2025年大學《爪哇語》專業(yè)題庫——爪哇語方言研究考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每題5分，共20分）1.Pekalongan2.GajahMada3.Sambenran4.IbuPertiwi二、簡答題（每題10分，共40分）1.簡述爪哇語音調(diào)系統(tǒng)的主要特點及其在方言間的差異。2.比較爪哇語標準語與中央爪哇方言在詞匯方面的主要區(qū)別。3.簡述影響爪哇語方言形成和演變的主要社會文化因素。4.爪哇語方言研究中常用的語音對比方法有哪些？三、論述題（每題25分，共50分）1.試比較東爪哇方言和西爪哇方言在語法結(jié)構(gòu)上的主要差異，并分析其可能的歷史成因。2.結(jié)合具體例子，論述爪哇語方言詞匯的借用現(xiàn)象（內(nèi)部借用或外部借用），并分析其特點。試卷答案一、名詞解釋1.Pekalongan：指東爪哇方言中一種與標準爪哇語發(fā)音有顯著差異的語音現(xiàn)象，特別是元音系統(tǒng)和輔音的發(fā)音方式，常被認為較為古老或具有特色。解析思路：Pekalongan是東爪哇語音系的一個顯著特征，涉及發(fā)音的變異，屬于語音學范疇。2.GajahMada：爪哇語中一個著名的諺語或表達方式，字面意思可能涉及“大象”和“主人”等，常用來比喻有力量的人物或領袖，或指代歷史上著名的爪哇王子或人物，蘊含著特定的文化寓意。解析思路：GajahMada是一個文化負載詞，需要解釋其字面意義、引申義及文化背景。3.Sambenran：指爪哇語中一種特定的、復雜的韻律模式或詩化表達形式，常見于爪哇傳統(tǒng)音樂、舞蹈和口頭文學中，具有特定的節(jié)奏和音調(diào)模式。解析思路：Sambenran屬于爪哇語的音樂和文學范疇，涉及韻律和節(jié)奏，是文化特色的表現(xiàn)。4.IbuPertiwi：爪哇語詞匯，意為“大地母親”，是對地球、土地的尊稱，體現(xiàn)了爪哇文化中重視自然和母親的觀念，常出現(xiàn)在宗教或文化語境中。解析思路：IbuPertiwi是一個具有文化和社會意義的詞匯，反映了爪哇的自然觀和價值觀。二、簡答題1.簡述爪哇語音調(diào)系統(tǒng)的主要特點及其在方言間的差異。爪哇語音調(diào)系統(tǒng)通常分為低平調(diào)（Sedhong）、高平調(diào)（Nggihulun）、低降調(diào)（Tundhuk）和升調(diào)（Gedhe）四種基本調(diào)類。主要特點是在語詞邊界處調(diào)值可能發(fā)生變化（如升調(diào)通常出現(xiàn)在詞首）。方言差異主要體現(xiàn)在調(diào)類的數(shù)量（有些方言可能只有兩種調(diào)）、調(diào)值的具體高度以及調(diào)類的分布范圍上。例如，東爪哇方言可能保留更多的古調(diào)類特征，而西爪哇方言則可能存在調(diào)值的顯著變化。解析思路：首先回答爪哇語標準語的基本調(diào)類和特點，然后重點闡述不同方言在這些調(diào)類上的具體差異，如數(shù)量、調(diào)值、分布等。2.比較爪哇語標準語與中央爪哇方言在詞匯方面的主要區(qū)別。標準語與中央爪哇方言在詞匯上的主要區(qū)別在于：標準語詞匯更為規(guī)范和通用，而中央爪哇方言擁有大量地域特色詞匯、傳統(tǒng)稱謂、宗教術語以及獨特的表達方式。例如，在稱謂系統(tǒng)（如親屬稱謂）、日常用語和一些特定概念的命名上，中央爪哇方言與標準語存在明顯差異。此外，中央爪哇方言有時會在標準語詞根上附加地方性后綴或使用不同的詞形。解析思路：比較兩者詞匯的異同，突出中央爪哇方言的地域性和獨特性，列舉具體的詞匯類別（稱謂、日常用語等）作為例證。3.簡述影響爪哇語方言形成和演變的主要社會文化因素。主要因素包括：地理隔離（爪哇島內(nèi)部的山脈等自然屏障）、政治分裂與融合歷史、社會階層分化（不同階層使用不同語言變體）、宗教影響（伊斯蘭教傳入及不同教派）、教育水平差異以及人口遷移等。這些因素共同作用，導致了爪哇語在不同地區(qū)形成獨特的語音、詞匯和語法變體。解析思路：從地理、歷史、社會結(jié)構(gòu)、宗教、教育、人口等多個維度分析影響方言形成和演變的社會文化因素。4.爪哇語方言研究中常用的語音對比方法有哪些？常用的語音對比方法包括：選擇有代表性詞匯的語音樣本進行逐項對比、繪制音位對比表格、分析語音對應規(guī)律（特別是雙音節(jié)詞或多音節(jié)詞的對應）、考察語音演變的系統(tǒng)性特征（如同化、異化等）、結(jié)合歷史語言學理論解釋語音差異的成因等。這些方法有助于揭示不同方言之間的親緣關系和演化路徑。解析思路：列舉語音對比的具體技術手段，如樣本選擇、表格制作、對應分析、歷史解釋等，說明這些方法在方言研究中的應用。三、論述題1.試比較東爪哇方言和西爪哇方言在語法結(jié)構(gòu)上的主要差異，并分析其可能的歷史成因。東爪哇方言與西爪哇方言在語法結(jié)構(gòu)上的主要差異體現(xiàn)在：①詞序上，東爪哇傾向于使用SVO（主-謂-賓）結(jié)構(gòu)，而西爪哇在某些情況下可能保留或使用SOV（主-賓-謂）傾向；②動詞系統(tǒng)，東爪哇方言的動詞變位和體貌標記更為豐富和復雜，而西爪哇相對簡化；③語法標記（如格標記、語氣助詞）的使用上存在顯著差異，東爪哇方言保留了更多形式標記，西爪哇則更多依賴語序和功能詞。歷史成因可能在于：東爪哇（特別是日惹地區(qū)）作為歷史上重要的文化中心，其語法結(jié)構(gòu)可能受到了更早的印度文化影響以及內(nèi)部演變的強化；而西爪哇方言可能保留了更多古爪哇語的底層特征，或在歷史上受到的不同文化影響（如阿拉伯-波斯文化）導致了其語法結(jié)構(gòu)的獨特簡化路徑。解析思路：首先詳細列舉兩者在詞序、動詞、語法標記等方面的具體語法差異，然后從歷史演變、文化影響、地理隔離等角度分析這些差異形成的原因。2.結(jié)合具體例子，論述爪哇語方言詞匯的借用現(xiàn)象（內(nèi)部借用或外部借用），并分析其特點。爪哇語方言的詞匯借用現(xiàn)象十分普遍，包括內(nèi)部借用和外部借用。內(nèi)部借用指爪哇語不同方言之間相互借用詞匯，例如，東爪哇的某些特色詞匯可能被中央爪哇方言吸收，反之亦然。外部借用則指從其他語言（如馬來語、阿拉伯語、波斯語、印度語、英語等）借入詞匯，這些借詞通常與貿(mào)易、宗教、行政、科技等領域相關。例如，“buku”（書，來自馬來語）在爪哇語中廣泛使用，“bangsal”（商店，可能源于阿拉伯語或馬來語）在商業(yè)語境中常見。特點分析：內(nèi)部借詞通常在語音和語義上與源方言保持較高相似性；外部借詞在語音上往往經(jīng)歷爪哇化