2025年大學(xué)《大學(xué)俄語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——俄羅斯傳媒新聞報(bào)道考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀理解閱讀下列短文，然后回答問題。短文一：ВпоследнеевремявРоссиисособойостротойобостриласьпроблемабезработицы,особенносредимолодежи.Статистикапоказывает,чточислолюдей,неимеющихработы,продолжаетрасти.Причиныэтогоявлениямногогранны.Во-первых,экономическаянестабильностьипадениепроизводствавнекоторыхотрасляхприводятксокращениюрабочихмест.Во-вторых,многиемолодыелюдинемогутнайтиработуиз-заотсутствияопытаисоответствующейквалификации.В-третьих,нехватаетдолжнойкоординациимеждуучебнымизаведениямиипредприятиями,чтоприводиткнесоответствиюмеждутребованиямирынкатрудаиполученнымизнаниями.Решениеэтойпроблемытребуеткомплексныхмер.Во-первых,необходимостимулироватьэкономическоеразвитие,создаватьновыерабочиеместа.Во-вторых,следуетулучшитьсистемупрофессиональногообразования,чтобымолодыелюдиполучалинавыки,востребованныенарынкетруда.В-третьих,важноналадитьвзаимодействиемеждуучебнымизаведениямиипредприятиями,чтобыбудущиеспециалистысразупослеокончанияучебымоглинайтиработупоспециальности.1.Accordingtothetext,whatarethemainreasonsfortheincreaseinunemploymentamongyoungpeopleinRussia?2.Whatmeasuresdoestheauthorsuggesttosolvetheproblemofyouthunemployment?3.Whatisthemainideaofthetext?短文二：НадняхвМосквепрошелфестивальсовременныхрусскихавторов,которыйсобралписателейизразныхрегионовРоссии.Вэтомгодуфестивальбылпосвящен75-летиюПобедывВеликойОтечественнойвойне.Участникифестиваляпредставилисвоиновыепроизведения,посвященныеэтойважнойдате.Срединихбылироманы,рассказы,стихи,пьесы.Многиеизнихотражаютсобытиявойнысразныхсторон,показываютмужествоигероизмсоветскихсолдат,атакжетрагедиюмирногонаселения.Фестивальсталважнойвстречейдляписателейичитателей.Участникисмоглиподелитьсясвоимитворческимиидеями,обсудитьпроблемысовременнойлитературы,ачитатели–познакомитьсясновымипроизведениямииавторами.Помнениюорганизаторов,такойфестивальважендлясохраненияпамятиоВеликойПобедеидляразвитиярусскойлитературы.4.Whatwasthemaintopicofthefestivalmentionedinthetext?5.Whatkindofliteraryworkswerepresentedatthefestival?6.Whatistheauthor'sopinionabouttheimportanceofthefestival?二、詞匯用下列單詞的適當(dāng)形式填空。1.Этастатьяочень(интересный)ипознавательный.2.ВпоследнеевремявРоссиинаблюдаетсязначительный(рост)безработицы.3.Многиемолодыелюдинемогутнайтиработуиз-за(отсутствие)опыта.4.Новаякнигавызваламного(спор)средичитателей.5.ВРоссиисуществуетсерьезная(проблема)социальногонеравенства.6.Экономическаяситуациявстранепродолжаетоставаться(неустойчивый).7.Правительствопредпринялонесколькомердля(снижение)уровняинфляции.8.ВРоссиисуществуетмного(культурный)центров,гдеизучаютрусскийязык.9.Этотфильмрассказываето(исторический)событии,котороеимелобольшоезначениедлястраны.10.Новыетехнологиименяютвсе(образ)жизничеловека.三、語(yǔ)法用括號(hào)內(nèi)動(dòng)詞的適當(dāng)形式填空。1.ВРоссии(готовить)сейчасновыйзакон,которыйкоснетсявсехграждан.2.Есливынезнаетеответа,не(стыдиться)спроситьупреподавателя.3.Всеучастникиконференции(ожидать)интересныхдискуссий.4.Впоследнеевремямногиелюди(изучать)новыеязыкидлярасширениякругозора.5.Ксожалению,нашакомпаниянеможет(согласиться)свашимиусловиями.6.Еслибыябылнавашемместе,я(принять)другоерешение.7.ВпрошломгодувРоссии(провести)несколькокрупныхэкономическихреформ.8.Всезнают,чтоРоссия(иметь)богатуюисториюикультуру.9.Незабудьте(закрыть)окнопередуходомизкомнаты.10.Ончасто(гулять)впаркевутренниечасы.四、翻譯將下列句子翻譯成俄語(yǔ)。1.近年來(lái)，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展迅速，吸引了大量外資。2.許多大學(xué)生在畢業(yè)后面臨就業(yè)難的問題。3.政府采取了一系列措施來(lái)提高人民的生活水平。4.這部紀(jì)錄片展示了俄羅斯偏遠(yuǎn)地區(qū)人民的生活方式。5.我們應(yīng)該尊重和保護(hù)不同的文化傳統(tǒng)。五、寫作根據(jù)以下提示，用俄語(yǔ)寫一篇短文（150-200字）。Тема:Влияниесоциальныхсетейнамолодежь.Пожалуйста,опишите,каксоциальныесетивлияютнажизньмолодежисегодня.Соднойстороны,социальныесетидаютвозможностьобщатьсясдрузьямиинаходитьновыеинтересы.Сдругойстороны,чрезмерноеиспользованиесоциальныхсетейможетпривестикпроблемамсоздоровьемиучебой.Поделитесьсвоиммнениемотом,какправильноиспользоватьсоциальныесети.試卷答案一、閱讀理解1.ПричиныбезработицысредимолодеживРоссии:экономическаянестабильностьипадениепроизводства(создаютнехваткурабочихмест),отсутствиеумолодежиопытаисоответствующейквалификации,недостаточнаякоординациямеждуучебнымизаведениямиипредприятиями(чтоприводиткнесоответствиюмеждутребованиямирынкатрудаиполученнымизнаниями).**解析思路：*回答此題需要仔細(xì)閱讀文章第一段，該段明確列出了青年失業(yè)的幾個(gè)原因，分別是經(jīng)濟(jì)不穩(wěn)定、生產(chǎn)下降、青年缺乏經(jīng)驗(yàn)和技能、學(xué)校與企業(yè)之間缺乏協(xié)調(diào)。2.Предлагаемыемерыдлярешенияпроблемымолодежнойбезработицы:стимулироватьэкономическоеразвитие(создатьновыерабочиеместа),улучшитьсистемупрофессиональногообразования(обучатьлюдейнавыкам,востребованнымнарынкетруда),наладитьвзаимодействиемеждуучебнымизаведениямиипредприятиями(обеспечитьсоответствиемеждузнаниямиитребованиямирынкатруда).**解析思路：*回答此題需要仔細(xì)閱讀文章第二段，該段提出了解決青年失業(yè)問題的三個(gè)措施，分別是促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展、改善職業(yè)教育體系、加強(qiáng)學(xué)校與企業(yè)的合作。3.Основнаяидеятекста:ПроблемабезработицысредимолодеживРоссииявляетсясерьезнойитребуеткомплексныхмердляеерешения.**解析思路：*回答此題需要概括文章的主要內(nèi)容，文章首先指出了俄羅斯青年失業(yè)問題的嚴(yán)重性，然后提出了相應(yīng)的解決方案，因此文章的主旨是俄羅斯青年失業(yè)問題及其解決方法。4.Основнаятемафестиваля,упомянутоговтексте:75-летиеПобедывВеликойОтечественнойвойне.**解析思路：*回答此題需要仔細(xì)閱讀文章第二段第一句，該句明確指出這次節(jié)日的主題是“為紀(jì)念偉大的衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利75周年”。5.Видылитературныхпроизведений,представленныхнафестивале:романы,рассказы,стихи,пьесы.**解析思路：*回答此題需要仔細(xì)閱讀文章第二段第三句，該句提到了作家們展示了各種體裁的作品，包括小說、短篇小說、詩(shī)歌和戲劇。6.Авторскийвзгляднаважностьфестиваля:ФестивальважендлясохраненияпамятиоВеликойПобедеидляразвитиярусскойлитературы.**解析思路：*回答此題需要仔細(xì)閱讀文章第二段最后一句，該句表達(dá)了組織者的觀點(diǎn)，即這樣的節(jié)日對(duì)于銘記偉大勝利和促進(jìn)俄羅斯文學(xué)發(fā)展都很重要。二、詞匯1.интересная2.рост3.отсутствия4.спор5.проблема6.неустойчивая7.снижения8.культурные9.исторический10.образ三、語(yǔ)法1.готовится2.стыдиться3.ожидают4.изучают5.согласится6.принялбы7.провели8.имеет9.закройте10.гулял四、翻譯1.ВпоследниегодыэкономикаКитаяразвиваласьбыстро,чтопривлеклобольшоеколичествоиностранныхинвестиций.2.Многиевыпускникивузовсталкиваютсяспроблемойтрудоустройствапослеокончанияучебы.3.Правительствопредпринялорядмердляповышенияуровняжизнилюдей.4.ЭтотдокументальныйфильмпоказываетобразжизнилюдейвотдаленныхрайонахРоссии.5.Мыдолжныуважатьисохранятьразныекультурныетрадиции.五、寫作(由于寫作部分是開放性問題，以下提供一個(gè)范文僅供參考)Всовременноммиресоциальныесетисталинеотъемлемойчастьюжизнимолодежи.Онидаютвозможностьобщатьсясдрузьямиизн