2025年大學(xué)《蒙古語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——中蒙古語(yǔ)言比較研究考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每題5分，共20分）1.語(yǔ)言接觸2.語(yǔ)音對(duì)應(yīng)3.比較語(yǔ)言學(xué)4.基本詞匯二、簡(jiǎn)答題（每題10分，共40分）1.簡(jiǎn)述中蒙語(yǔ)言接觸的主要?dú)v史階段及其特點(diǎn)。2.比較中蒙兩種語(yǔ)言詞匯系統(tǒng)的主要異同。3.簡(jiǎn)述中蒙語(yǔ)言在語(yǔ)法結(jié)構(gòu)方面的主要對(duì)比點(diǎn)。4.簡(jiǎn)述進(jìn)行中蒙語(yǔ)言比較研究的基本原則。三、論述題（每題20分，共40分）1.選擇中蒙語(yǔ)言中的某一具體語(yǔ)音現(xiàn)象（如某一組聲母或韻母的對(duì)應(yīng)），結(jié)合歷史演變知識(shí)，進(jìn)行詳細(xì)的對(duì)比分析，并探討其形成原因。2.論述蒙古語(yǔ)吸收漢語(yǔ)借詞的特點(diǎn)、機(jī)制及其對(duì)蒙古語(yǔ)自身發(fā)展產(chǎn)生的影響。試卷答案一、名詞解釋1.語(yǔ)言接觸：指不同語(yǔ)言或方言在相互交往的過(guò)程中相互影響、相互滲透的現(xiàn)象。在中蒙語(yǔ)言比較研究中，語(yǔ)言接觸是導(dǎo)致語(yǔ)言間產(chǎn)生借詞、語(yǔ)音對(duì)應(yīng)、語(yǔ)法借借、語(yǔ)義變化等現(xiàn)象的重要原因。*解析思路：定義核心概念，并點(diǎn)明其在語(yǔ)言比較研究中的具體表現(xiàn)和意義。2.語(yǔ)音對(duì)應(yīng)：指在語(yǔ)言接觸或語(yǔ)言系屬關(guān)系研究中，兩種或多種語(yǔ)言在語(yǔ)音系統(tǒng)上出現(xiàn)的有規(guī)律性的相似替換關(guān)系。通過(guò)語(yǔ)音對(duì)應(yīng)規(guī)律，可以揭示語(yǔ)言之間的親緣關(guān)系或接觸關(guān)系。*解析思路：給出定義，強(qiáng)調(diào)其規(guī)律性和在揭示語(yǔ)言關(guān)系中的作用。3.比較語(yǔ)言學(xué)：是語(yǔ)言學(xué)的一個(gè)分支學(xué)科，致力于對(duì)不同的語(yǔ)言或同一語(yǔ)言的不同變體進(jìn)行系統(tǒng)性的比較研究，旨在發(fā)現(xiàn)語(yǔ)言之間的異同，揭示其結(jié)構(gòu)規(guī)律、演變歷史和系屬關(guān)系等。*解析思路：點(diǎn)明學(xué)科性質(zhì)（分支學(xué)科），闡述其研究目的和方法（比較不同語(yǔ)言/變體，發(fā)現(xiàn)異同，揭示規(guī)律等）。4.基本詞匯：指一個(gè)語(yǔ)言中反映人類基本生活需求、自然界基本現(xiàn)象以及人類基本思維活動(dòng)的核心詞匯，通常具有穩(wěn)定性、全民性、基本性等特點(diǎn)?；驹~匯的對(duì)比是語(yǔ)言比較研究中的重要內(nèi)容。*解析思路：定義基本詞匯，說(shuō)明其特點(diǎn)，并指出其在語(yǔ)言比較研究中的重要性。二、簡(jiǎn)答題1.簡(jiǎn)述中蒙語(yǔ)言接觸的主要?dú)v史階段及其特點(diǎn)。*答案：中蒙語(yǔ)言接觸的主要?dú)v史階段包括：早期接觸（如通過(guò)絲綢之路的貿(mào)易往來(lái)和佛教傳播）、元代大規(guī)模接觸（蒙古族建立政權(quán)，蒙古語(yǔ)作為官方語(yǔ)言，促進(jìn)了與漢語(yǔ)的深度融合）、明清時(shí)期持續(xù)接觸（政治、經(jīng)濟(jì)、文化交流不斷）、近現(xiàn)代接觸（尤其二戰(zhàn)后，教育、文化、科技等領(lǐng)域交流加強(qiáng)）。特點(diǎn)包括：蒙古語(yǔ)對(duì)漢語(yǔ)詞匯產(chǎn)生大量影響（尤其術(shù)語(yǔ)、文化概念）；漢語(yǔ)對(duì)蒙古語(yǔ)語(yǔ)音、詞匯也有一定影響；語(yǔ)言接觸伴隨著文化因素的傳播與融合。*解析思路：按照時(shí)間順序梳理主要階段，并對(duì)每個(gè)階段的特點(diǎn)進(jìn)行概括。同時(shí)，要指出接觸的具體表現(xiàn)形式（詞匯借用、語(yǔ)音影響等）。2.比較中蒙兩種語(yǔ)言詞匯系統(tǒng)的主要異同。*答案：異同點(diǎn)主要體現(xiàn)在：相同點(diǎn)，如都擁有表達(dá)基本生活需求、自然現(xiàn)象的詞匯；都存在一定數(shù)量的同源詞或受共同祖先語(yǔ)言影響而產(chǎn)生的相似詞。不同點(diǎn)，如詞匯量大?。h語(yǔ)通常更大）、構(gòu)詞方式差異（蒙古語(yǔ)以元音和諧、后綴為主，漢語(yǔ)以單音節(jié)和詞根復(fù)合為主）、詞匯來(lái)源不同（蒙古語(yǔ)主體源于阿爾泰語(yǔ)系，漢語(yǔ)源于漢藏語(yǔ)系，且漢語(yǔ)歷史上吸收了大量其他語(yǔ)言成分）、特定領(lǐng)域詞匯系統(tǒng)差異（如親屬稱謂、顏色詞等）。*解析思路：先概括總體上的異同，再分點(diǎn)具體闡述。相同點(diǎn)要指出共性基礎(chǔ)，不同點(diǎn)要從構(gòu)詞、來(lái)源、特定領(lǐng)域等方面進(jìn)行對(duì)比。3.簡(jiǎn)述中蒙語(yǔ)言在語(yǔ)法結(jié)構(gòu)方面的主要對(duì)比點(diǎn)。*答案：主要對(duì)比點(diǎn)包括：語(yǔ)序方面，蒙古語(yǔ)傾向于SVO（主-謂-賓）結(jié)構(gòu)，但語(yǔ)序較靈活，漢語(yǔ)也以SVO為主，但更嚴(yán)格；形態(tài)方面，蒙古語(yǔ)是黏著語(yǔ)，有豐富的詞綴系統(tǒng)表示語(yǔ)法意義，漢語(yǔ)是分析語(yǔ)，缺乏形態(tài)變化，主要依靠語(yǔ)序和虛詞表達(dá)語(yǔ)法關(guān)系；詞法方面，蒙古語(yǔ)有名詞格、數(shù)、性（有時(shí)不明顯）的變化，動(dòng)詞有時(shí)態(tài)、體、態(tài)、向等范疇，漢語(yǔ)名詞無(wú)格數(shù)變化，動(dòng)詞也無(wú)形態(tài)變化，主要通過(guò)助詞和語(yǔ)境表達(dá)；句子結(jié)構(gòu)方面，蒙古語(yǔ)存在元音和諧、領(lǐng)屬結(jié)構(gòu)等特殊句式，漢語(yǔ)則無(wú)。*解析思路：從宏觀（語(yǔ)序）到微觀（詞法、句法）進(jìn)行對(duì)比，突出蒙古語(yǔ)（黏著語(yǔ)）和漢語(yǔ)（分析語(yǔ)）的核心語(yǔ)法特征差異。4.簡(jiǎn)述進(jìn)行中蒙語(yǔ)言比較研究的基本原則。*答案：基本原則包括：歷史原則，即必須將語(yǔ)言置于其歷史發(fā)展過(guò)程中進(jìn)行比較；共時(shí)與歷時(shí)結(jié)合原則，既要關(guān)注語(yǔ)言在某個(gè)時(shí)間點(diǎn)的狀態(tài)，也要追蹤其歷史演變軌跡；對(duì)應(yīng)原則，強(qiáng)調(diào)尋找語(yǔ)言現(xiàn)象之間的系統(tǒng)對(duì)應(yīng)關(guān)系而非零散相似；比較全面原則，既要比較語(yǔ)音、詞匯，也要比較語(yǔ)法、文字等各方面；客觀性原則，避免主觀臆斷，依據(jù)可靠的語(yǔ)言事實(shí)和文獻(xiàn)資料進(jìn)行分析；多學(xué)科交叉原則，可借鑒歷史學(xué)、文化學(xué)、社會(huì)學(xué)等學(xué)科知識(shí)。*解析思路：列舉進(jìn)行此類研究應(yīng)遵循的核心原則，并簡(jiǎn)要說(shuō)明每個(gè)原則的含義和重要性。三、論述題1.選擇中蒙語(yǔ)言中的某一具體語(yǔ)音現(xiàn)象（如某一組聲母或韻母的對(duì)應(yīng)），結(jié)合歷史演變知識(shí)，進(jìn)行詳細(xì)的對(duì)比分析，并探討其形成原因。*答案（示例：蒙古語(yǔ)與漢語(yǔ)部分輔音的清濁對(duì)應(yīng)）：以蒙古語(yǔ)與漢語(yǔ)部分輔音的清濁對(duì)應(yīng)為例。例如，中古漢語(yǔ)的清聲母（如p,t,k）在近代蒙古語(yǔ)中多對(duì)應(yīng)為不送氣清音（如b,d,g），而中古漢語(yǔ)的濁聲母（如b,d,g,dz）在蒙古語(yǔ)中多對(duì)應(yīng)為濁音或送氣清音（如p,t,k,s'等）。結(jié)合歷史演變看，這反映了蒙古語(yǔ)從古蒙古語(yǔ)到現(xiàn)代蒙古語(yǔ)語(yǔ)音系統(tǒng)中一次大規(guī)模的清化或送氣化過(guò)程，即古蒙古語(yǔ)的濁輔音可能經(jīng)歷了清化并部分送氣化。這種對(duì)應(yīng)規(guī)律的形成，一方面可能與蒙古語(yǔ)特有的語(yǔ)音演變規(guī)律有關(guān)，另一方面也反映了兩種語(yǔ)言在歷史發(fā)展過(guò)程中受到不同語(yǔ)音演變趨勢(shì)影響的結(jié)果。通過(guò)這種對(duì)應(yīng)，可以窺見(jiàn)蒙古語(yǔ)族語(yǔ)言與漢語(yǔ)族語(yǔ)言在歷史語(yǔ)音演變上的差異。*解析思路：（1）選擇一個(gè)具體的、有代表性的語(yǔ)音對(duì)比點(diǎn)（如輔音清濁）。（2）詳細(xì)描述該對(duì)比點(diǎn)在中蒙兩種語(yǔ)言中的具體表現(xiàn)（用語(yǔ)音符號(hào)或術(shù)語(yǔ)）。（3）結(jié)合歷史語(yǔ)音演變知識(shí)（如中古音系、古蒙古語(yǔ)音系），追溯其歷史來(lái)源和演變路徑。（4）分析這種對(duì)應(yīng)關(guān)系形成的可能原因，將其歸因于蒙古語(yǔ)自身的語(yǔ)音演變規(guī)律或與其他語(yǔ)言接觸的影響。（5）強(qiáng)調(diào)通過(guò)對(duì)比分析可以揭示的語(yǔ)言歷史關(guān)系和演變特點(diǎn)。2.論述蒙古語(yǔ)吸收漢語(yǔ)借詞的特點(diǎn)、機(jī)制及其對(duì)蒙古語(yǔ)自身發(fā)展產(chǎn)生的影響。*答案：蒙古語(yǔ)吸收漢語(yǔ)借詞具有歷史悠久、數(shù)量龐大、領(lǐng)域廣泛等特點(diǎn)。主要機(jī)制包括：直接接觸借用（通過(guò)貿(mào)易、戰(zhàn)爭(zhēng)、朝貢等渠道直接接觸漢語(yǔ)使用者而借用）、文獻(xiàn)翻譯借用（翻譯漢語(yǔ)典籍、科技文獻(xiàn)時(shí)借用相關(guān)術(shù)語(yǔ)）、社會(huì)文化接觸借用（近代以來(lái)，隨著教育、法律、政治、科技等領(lǐng)域的漢化影響，大量漢語(yǔ)借詞進(jìn)入蒙古語(yǔ)）。這些漢語(yǔ)借詞對(duì)蒙古語(yǔ)發(fā)展產(chǎn)生了顯著影響：豐富了蒙古語(yǔ)的詞匯系統(tǒng)，尤其是在現(xiàn)代科技、政治、法律、文化等新興領(lǐng)域填補(bǔ)了詞匯空白；對(duì)蒙古語(yǔ)的語(yǔ)音系統(tǒng)產(chǎn)生了一定影響，如引入了新的音素或音節(jié)結(jié)構(gòu)，有時(shí)也改變了原有語(yǔ)音規(guī)律；對(duì)蒙古語(yǔ)的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)影響相對(duì)較小，但有時(shí)會(huì)借助漢語(yǔ)借詞的特殊句法結(jié)構(gòu)；促進(jìn)了蒙古語(yǔ)文字（蒙古文）的運(yùn)用和發(fā)展，因?yàn)樵S多借詞需要通過(guò)蒙古文來(lái)表達(dá)?？傮w而言，漢語(yǔ)借詞是蒙古語(yǔ)發(fā)展的重要組成部分，對(duì)蒙古語(yǔ)現(xiàn)代化起到了推動(dòng)作用，但也可能帶來(lái)一定程度的語(yǔ)言“污染”或排擠本土詞匯的問(wèn)題。*解析思路：