2025年大學(xué)《大學(xué)法語》專業(yè)題庫——法語專業(yè)的學(xué)術(shù)論文查重與修改考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.下列哪項(xiàng)不屬于學(xué)術(shù)不端行為？A.抄襲他人作品B.自我抄襲C.合理引用D.數(shù)據(jù)造假2.在學(xué)術(shù)論文中，正確使用參考文獻(xiàn)的主要目的是什么？A.展示作者的研究成果B.增加論文的長度C.表明論文的學(xué)術(shù)性D.證明作者的權(quán)威性3.以下哪種查重軟件更適合法語學(xué)術(shù)論文的查重？A.TurnitinB.ithenticateC.PaperPassD.iThenticate4.查重報(bào)告中，重復(fù)率最高的部分通常需要優(yōu)先進(jìn)行修改，以下哪種修改方法最不推薦？A.改寫B(tài).引用C.翻譯D.刪除5.在修改論文時(shí)，以下哪種做法最容易導(dǎo)致新的語法錯(cuò)誤？A.調(diào)整句子結(jié)構(gòu)B.替換關(guān)鍵詞C.增加修飾成分D.使用主動(dòng)語態(tài)二、填空題1.學(xué)術(shù)論文寫作的首要原則是__________。2.在法語論文中，引用直接引語時(shí)，通常需要使用__________符號。3.查重軟件的檢測結(jié)果僅供參考，最終的學(xué)術(shù)規(guī)范性判斷還需要__________。4.修改論文時(shí)，應(yīng)注意保持論文的__________和__________。5.法語學(xué)術(shù)論文中，常見的語法錯(cuò)誤包括__________、__________和__________。三、簡答題1.簡述學(xué)術(shù)規(guī)范對法語專業(yè)學(xué)生的重要性。2.如何選擇合適的查重軟件進(jìn)行法語論文查重？3.當(dāng)查重結(jié)果顯示某段內(nèi)容重復(fù)率過高時(shí)，可以采取哪些修改方法？四、案例分析題>Lavieestbelle.Commeleditsouventl’ancienproverbechinois,?toutestdansl’esprit?.Jesuisd’accordaveccetteidée.Eneffet,quandonprendletempsderegarderautourdesoi,onpeuttrouverdelabeautédanstout.Parexemple,lesfleursquifleurissentauprintemps,lesétoilesquibrillentdansleciellanuit,etc.Ilestimportantdesavoirappréciercesmomentssimplespourêtreheureux.五、論述題結(jié)合自身經(jīng)驗(yàn)，論述學(xué)術(shù)論文查重與修改的重要性，并提出提高學(xué)術(shù)規(guī)范意識(shí)的建議。試卷答案一、選擇題1.C2.C3.B4.C5.A二、填空題1.原創(chuàng)性2.引號3.人為判斷4.邏輯性，一致性5.語法錯(cuò)誤，拼寫錯(cuò)誤，標(biāo)點(diǎn)符號錯(cuò)誤三、簡答題1.解析思路：學(xué)術(shù)規(guī)范是學(xué)術(shù)研究的底線，對于法語專業(yè)學(xué)生而言，掌握學(xué)術(shù)規(guī)范有助于保證論文的學(xué)術(shù)性和原創(chuàng)性，避免學(xué)術(shù)不端行為，提升自身的學(xué)術(shù)素養(yǎng)和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)闹螌W(xué)態(tài)度，同時(shí)也是對法語語言文化的一種尊重。2.解析思路：選擇查重軟件時(shí)，應(yīng)考慮軟件的數(shù)據(jù)庫是否包含足夠的法語文獻(xiàn)資源，查重算法是否適用于法語語言特點(diǎn)，以及軟件的準(zhǔn)確性和可靠性。例如，ithenticate的數(shù)據(jù)庫較為全面，且其算法對法語語言處理效果較好。3.解析思路：修改重復(fù)率過高的段落，可以采取改寫、引用、翻譯等方法。改寫是首選方法，可以通過改變句子結(jié)構(gòu)、替換關(guān)鍵詞等方式進(jìn)行；引用需要注明出處；翻譯可以將內(nèi)容翻譯成其他語言再翻譯回法語，但需要注意保持原意和語言風(fēng)格的一致性。四、案例分析題問題：該片段雖然表達(dá)了對生活的積極態(tài)度，但整段內(nèi)容過于簡單，缺乏深度，且引用的中國諺語沒有注明出處，存在潛在的學(xué)術(shù)不規(guī)范問題。修改建議：1.對中國諺語“toutestdansl’esprit”進(jìn)行解釋，并注明出處，例如：“Commeleditsouventl’ancienproverbechinois?toutestdansl’esprit?(‘一切皆在心中’),quisignifiequelabeautéetladifficultédeschosesdépendentlargementdel’étatd’espritdechacun.Cetteidéeestpartagéeparbeaucoupd’penseurschinoisanciens.(‘一切皆在心中’，這句古老的中文諺語意為事物的美與難很大程度上取決于每個(gè)人的心態(tài)。許多中國古代思想家都認(rèn)同這一觀點(diǎn)。)”2.豐富例子，增加對生活中美好事物的具體描述，例如：“Eneffet,quandonprendletempsderegarderautourdesoi,onpeuttrouverdelabeautédanstout.Parexemple,labeautédelanaturequinousentoure:lesfleursquifleurissentauprintemps,avecleurscouleursvivesetleursformesvariées,lesarbresquisetissentetoffrentdel’ombreenété,lespaysagesmajestueuxdesmontagnesetdesrivièresenautomne,etladouceurdelaneigeetdelalumièredusoleilenhiver.Deplus,labeautésetrouveaussidanslesinteractionshumaines:lagentillessed’unstrangerquevousrencontrezparhasard,l’amouretladévotiond’unefamille,lapassiond’unartistequicréedes?uvresémouvantes.Ilestimportantdesavoirappréciercesmomentssimplespourêtreheureux.”3.調(diào)整句子結(jié)構(gòu)，使表達(dá)更加流暢自然。五、論述題解析思路：學(xué)術(shù)論文查重與修改是保證論文質(zhì)量的重要環(huán)節(jié)。查重可以幫助學(xué)