2025年大學(xué)《大學(xué)俄語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——俄羅斯民俗風(fēng)情考察考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.俄羅斯的正教圣誕節(jié)通常在公歷的哪一天慶祝？А)1月1日Б)1月7日В)2月14日Г)5月9日2.在俄羅斯，新年夜吃“赫列布”（Хлеб）和“薩利卡”（Салата）的傳統(tǒng)象征著什么？А)健康和財(cái)富Б)幸福和長(zhǎng)壽В)收獲和富足Г)愛情和好運(yùn)3.俄羅斯傳統(tǒng)的民間樂(lè)器“多姆拉”（Дудка）屬于哪一類樂(lè)器？А)打擊樂(lè)器Б)彈撥樂(lè)器В)吹奏樂(lè)器Г)拉弦樂(lè)器4.“科里奧蘭納斯”舞（Кориолан）主要流行于俄羅斯哪個(gè)地區(qū)？А)西伯利亞Б)高加索В)俄羅斯西北部Г)遠(yuǎn)東地區(qū)5.俄羅斯民間故事中，經(jīng)常出現(xiàn)的、以水為生的女妖形象“魯薩爾卡”（Русалка）通常象征著什么？А)知識(shí)和智慧Б)美麗和青春В)水的憤怒和危險(xiǎn)Г)土地的富饒6.俄羅斯傳統(tǒng)的家庭甜點(diǎn)“巴甫洛夫卡”（Павловка）通常與哪位歷史人物相關(guān)？А)彼得大帝Б)葉卡捷琳娜二世В)沙皇亞歷山大二世Г)列寧7.在俄羅斯，探望病人時(shí)通常不送什么樣的禮物？А)書籍Б)鮮花В)巧克力Г)藥品8.俄羅斯傳統(tǒng)節(jié)日“多莫什尼基”（Домашники）的主要活動(dòng)是什么？А)舉行篝火晚會(huì)Б)贈(zèng)送家庭手套В)祭祀豐收女神Г)互相贈(zèng)送蠟燭9.俄羅斯套娃（Матрешка）上通常印有或畫有g(shù)ì？А)地方風(fēng)景Б)動(dòng)植物圖案В)神話人物Г)不同年齡段女性的肖像10.莫斯科的“特列季亞科夫畫廊”（Третьяковскаягалерея）主要收藏哪種類型的藝術(shù)？А)現(xiàn)代雕塑Б)俄羅斯民間藝術(shù)В)西方古典繪畫Г)現(xiàn)代抽象藝術(shù)二、填空題（每空1分，共10分）1.俄羅斯人非常重視家庭，每年______月______日是家庭日（Деньсемьи）。2.俄羅斯最著名的民間舞蹈之一“圓舞曲”（Вальс）最初是從______傳入的。3.俄羅斯傳統(tǒng)的木刻楞房屋（Баня）通常指______和桑拿房。4.俄羅斯文學(xué)中著名的“多神教文化圈”（Культурныйкругязычников）理論主要由學(xué)者_(dá)_____提出。5.在俄羅斯，用左手給某人送禮物通常被認(rèn)為是不禮貌的，因?yàn)檫@被認(rèn)為像是在______。三、判斷題（每題1分，共10分）1.俄羅斯的正教婚禮儀式中，新人會(huì)交換戒指，但通常只戴在左手上。（）2.“佩雷拉什卡”（Перышка）是俄羅斯一種用面團(tuán)制成的傳統(tǒng)甜點(diǎn)，形狀像小鳥。（）3.據(jù)說(shuō)，在俄羅斯的一些地方，如果看到魯薩爾卡在河邊跳舞，最好不要直視她，否則可能會(huì)生病或溺水。（）4.俄羅斯的傳統(tǒng)飲品“康科德亞”（Компот）是用新鮮水果或漿果、糖和水制成的。（）5.“套娃”這種玩具不僅僅在俄羅斯國(guó)內(nèi)流行，也在許多其他國(guó)家被喜愛。（）6.俄羅斯所有的民族都有自己獨(dú)特的民族節(jié)日和習(xí)俗。（）7.在俄羅斯文化中，蛇通常被視為一種神圣的動(dòng)物。（）8.俄羅斯人在過(guò)新年時(shí)，傳統(tǒng)上會(huì)在窗戶上貼上剪紙（Заготовки）來(lái)裝飾。（）9.“多莫什尼基”節(jié)是俄羅斯東正教教徒慶祝耶穌受難日的一個(gè)重要節(jié)日。（）10.俄羅斯民間藝術(shù)中的“奧比瓦什尼科”（Обивашник）通常指一種帶有裝飾圖案的桌布或餐墊。（）四、簡(jiǎn)答題（每題5分，共15分）1.請(qǐng)簡(jiǎn)要描述一下俄羅斯傳統(tǒng)婚禮中，新人交換戒指的儀式及其象征意義。2.俄羅斯“巴倫支海漁夫”（Баренцевогоморярыбак）敘事歌謠（Сказка-песня）通常有哪些主題和特點(diǎn)？3.請(qǐng)列舉并簡(jiǎn)要說(shuō)明俄羅斯文化中與森林相關(guān)的三位神靈或象征性人物。五、論述題（10分）結(jié)合你了解的俄羅斯民俗風(fēng)情，談?wù)劧砹_斯文化中的“神圣性”觀念是如何在民俗活動(dòng)中體現(xiàn)出來(lái)的。請(qǐng)舉例說(shuō)明。試卷答案一、選擇題1.Б)1月7日*解析思路：俄羅斯東正教遵循儒略歷，其圣誕節(jié)在公歷1月7日。2.В)收獲和富足*解析思路：這些食物與農(nóng)業(yè)豐收有關(guān)，象征來(lái)年的富足。3.В)吹奏樂(lè)器*解析思路：多姆拉是一種用木材制成的傳統(tǒng)俄式長(zhǎng)笛。4.В)俄羅斯西北部*解析思路：科里奧蘭納斯舞源于卡累利阿-芬蘭地區(qū)。5.В)水的憤怒和危險(xiǎn)*解析思路：魯薩爾卡常被描繪為美麗但危險(xiǎn)的水中生物，會(huì)引誘男子。6.Г)沙皇亞歷山大二世*解析思路：巴甫洛夫卡甜點(diǎn)據(jù)說(shuō)是為了紀(jì)念被處決的沙皇亞歷山大二世而創(chuàng)制。7.Г)藥品*解析思路：送藥品可能被認(rèn)為是不吉利的，暗示病人需要治療。8.Б)贈(zèng)送家庭手套*解析思路：多莫什尼基節(jié)的核心習(xí)俗是家庭成員之間互相贈(zèng)送繪有圖案的手套。9.Г)不同年齡段女性的肖像*解析思路：套娃最顯著的特點(diǎn)是圖案層層遞進(jìn)，展示不同年齡段女性的形象。10.Б)俄羅斯民間藝術(shù)*解析思路：特列季亞科夫畫廊以其收藏的俄羅斯肖像畫、風(fēng)俗畫、民間藝術(shù)作品聞名。二、填空題1.11；26*解析思路：俄羅斯法定家庭日定在11月26日。2.德國(guó)*解析思路：圓舞曲起源于德國(guó)巴伐利亞地區(qū)，后傳入歐洲及俄羅斯。3.桑拿房*解析思路：巴尼亞指俄羅斯傳統(tǒng)的木結(jié)構(gòu)房屋，結(jié)合了居住空間和桑拿房。4.米哈伊爾·巴科洛夫*解析思路：巴科洛夫是提出“多神教文化圈”理論的主要學(xué)者。5.給死者送葬*解析思路：左手在俄羅斯文化中與葬禮有關(guān)，用左手送物有不良寓意。三、判斷題1.錯(cuò)誤*解析思路：俄羅斯正教婚禮戒指通常戴在右手上，象征上帝的指引和保護(hù)。2.正確*解析思路：佩雷拉什卡是類似小鳥形狀的面點(diǎn)，是俄羅斯傳統(tǒng)甜點(diǎn)。3.正確*解析思路：魯薩爾卡傳說(shuō)中包含對(duì)其危險(xiǎn)的警告，直視可能引來(lái)不幸。4.正確*解析思路：康科德亞是俄羅斯非常傳統(tǒng)且受歡迎的水果或漿果汁。5.正確*解析思路：套娃作為俄羅斯文化符號(hào)，在國(guó)際上也廣受歡迎。6.錯(cuò)誤*解析思路：雖然俄羅斯民族眾多，但并非所有民族都有獨(dú)特的、廣為人知的節(jié)日習(xí)俗。7.錯(cuò)誤*解析思路：在俄羅斯文化中，蛇有時(shí)被視為邪惡或帶有誘惑性，并非普遍神圣。8.正確*解析思路：新年時(shí)貼剪紙（Заготовки）是俄羅斯獨(dú)特的裝飾傳統(tǒng)。9.錯(cuò)誤*解析思路：多莫什尼基節(jié)是紀(jì)念圣母升天日（8月15日，儒略歷7月28日）的節(jié)日。10.正確*解析思路：奧比瓦什尼科指的就是用于裝飾餐桌的傳統(tǒng)桌布或餐墊。四、簡(jiǎn)答題1.俄羅斯傳統(tǒng)婚禮中，新人交換戒指的儀式通常在婚禮儀式的重要時(shí)刻進(jìn)行。戒指通常是金質(zhì)或銀質(zhì)的，沒(méi)有指環(huán)面，純?yōu)閳A形。根據(jù)傳統(tǒng)，東正教婚禮中，戒指要在主婚神父的祝福下，戴在雙方的右手無(wú)名指上。這個(gè)儀式象征著新人在上帝和眾人的見證下，彼此結(jié)合，忠貞不渝，如同戒指一樣圓環(huán)閉合，永不分離。右手象征著接受祝福和好運(yùn)。雖然現(xiàn)在也有戴在左手的習(xí)慣，尤其在非宗教婚禮或受西方影響的情況下，但傳統(tǒng)上仍以右手為主。2.俄羅斯的“巴倫支海漁夫”敘事歌謠（Сказка-песня）是勞動(dòng)歌謠的一種，主要在漁民、獵人等勞動(dòng)人民中流傳。其主題通常圍繞捕魚、狩獵的艱辛與樂(lè)趣、對(duì)大自然的敬畏、海上或森林中的奇遇、人與自然的關(guān)系、民間道德觀念（如勇敢、智慧、互助、對(duì)騙子的警惕）等。特點(diǎn)包括：通常由歌者即興演唱，帶有樂(lè)器伴奏（如三弦琴、魯特琴）；歌詞與旋律緊密結(jié)合，敘事性強(qiáng)；語(yǔ)言生動(dòng)形象，充滿比喻、擬人等修辭手法；反映了特定職業(yè)群體的生活經(jīng)驗(yàn)、知識(shí)技能和世界觀。3.俄羅斯文化中與森林相關(guān)的神靈或象征性人物有：莫拉娜（Морана），她是冬天的女神，也代表著森林的嚴(yán)酷和豐收的蘊(yùn)藏；列別茲尼亞戈伊（Лебез尼亞戈й），是森林和水面之神，形象常為魚形或人身魚尾，掌管魚類和水中生物；魯薩爾卡（Русалка），雖然常與水聯(lián)系更緊密，但作為森林水域的女妖，也體現(xiàn)了自然力量和神秘感；多勃羅戈伊（Добрый）和扎伊采夫（Зайцев），分別是善良的森林精靈和林中動(dòng)物（兔子）的守護(hù)神，代表森林的友善和生機(jī)；此外，各種森林精靈（Лешие）也是民間傳說(shuō)中居住在森林里的神秘存在。五、論述題俄羅斯文化中的“神圣性”觀念通過(guò)多種民俗活動(dòng)得以體現(xiàn)。首先，體現(xiàn)在對(duì)自然界的敬畏中。森林、河流、湖泊、泉水等自然元素常被賦予神圣意義，認(rèn)為其中居住著神靈或精靈（如列別茲尼亞戈伊、魯薩爾卡、Лешие）。人們會(huì)在林中或水邊進(jìn)行祈禱、獻(xiàn)祭或舉行儀式，以求庇護(hù)或豐收，這反映了人們視自然為神圣力量的認(rèn)知。其次，體現(xiàn)在節(jié)日慶典上。許多節(jié)日都與宗教信仰或?qū)ψ匀还?jié)律的尊重有關(guān)，如東正教圣誕節(jié)和復(fù)活節(jié)，不僅是宗教活動(dòng)，也蘊(yùn)含著對(duì)生命、光明、豐收的祈盼，這些都與神圣性觀念相關(guān)。例如，新年夜放置“赫列布”和