2025年大學(xué)《大學(xué)桑戈語》專業(yè)題庫——桑戈語言中情景交際的應(yīng)對(duì)策略考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪項(xiàng)不屬于桑戈語情景交際中常見的應(yīng)對(duì)策略？（）A.使用委婉語以避免直接沖突B.通過特定的稱謂系統(tǒng)表達(dá)社會(huì)關(guān)系遠(yuǎn)近C.運(yùn)用夸張的修辭手法增強(qiáng)表達(dá)效果D.采用沉默作為回應(yīng)策略2.在桑戈語社區(qū)，向長(zhǎng)輩提出請(qǐng)求時(shí)，通常更傾向于使用哪種交際策略？（）A.直接提出，語氣堅(jiān)決B.間接提出，并使用較多謙辭C.借助第三方轉(zhuǎn)達(dá)D.選擇非語言行為代替口頭請(qǐng)求3.桑戈語中的詞綴“-mba”在特定語境下常表示謙遜或尊敬，這體現(xiàn)了該語言在情景交際中注重（）的特點(diǎn)。A.語法精確性B.邏輯嚴(yán)密性C.社會(huì)等級(jí)D.情感表達(dá)4.當(dāng)桑戈語使用者需要拒絕一個(gè)不太可能實(shí)現(xiàn)的請(qǐng)求時(shí)，可能會(huì)采用（）策略來維護(hù)雙方關(guān)系。A.直接否定，理由充分B.委婉拒絕，暗示無法實(shí)現(xiàn)C.承諾會(huì)盡力，但表示成功率不高D.反問對(duì)方意圖，拖延回應(yīng)5.在桑戈語中表達(dá)感謝時(shí)，根據(jù)對(duì)方身份和事情大小選擇不同的感謝語，這反映了（）。A.桑戈語詞匯的豐富性B.桑戈語語用規(guī)則的文化烙印C.桑戈語語法結(jié)構(gòu)的復(fù)雜性D.桑戈語學(xué)習(xí)者的語言能力差異6.以下哪種情況最可能需要桑戈語使用者運(yùn)用“道歉”這一情景交際策略？（）A.參加朋友聚會(huì)，分享個(gè)人經(jīng)歷B.未經(jīng)允許進(jìn)入他人私人空間C.接收他人贈(zèng)送的禮物D.向老師請(qǐng)教學(xué)習(xí)問題7.桑戈語中“間接請(qǐng)求”策略的使用，很大程度上是為了（）。A.顯示說話人的智慧B.避免可能產(chǎn)生的尷尬或沖突C.體現(xiàn)語言的幽默感D.增加語言的神秘性8.在桑戈語文化中，稱謂的選擇往往與年齡、性別、職業(yè)等因素相關(guān)，這直接關(guān)系到交際策略中的（）選擇。A.話題內(nèi)容B.語言風(fēng)格C.禮貌等級(jí)D.語法結(jié)構(gòu)9.以下哪項(xiàng)是對(duì)桑戈語情景交際中“合作策略”較為準(zhǔn)確的描述？（）A.優(yōu)先考慮個(gè)人利益，盡量達(dá)成目標(biāo)B.在維護(hù)關(guān)系和達(dá)成目標(biāo)之間尋求平衡C.即使可能損害關(guān)系，也要堅(jiān)持表達(dá)真實(shí)想法D.優(yōu)先考慮維護(hù)和諧關(guān)系，即使?fàn)奚糠帜繕?biāo)10.當(dāng)桑戈語使用者對(duì)某個(gè)話題不太了解時(shí)，為了避免失言，可能會(huì)采用（）策略。A.表達(dá)贊同，但不深入討論B.直接提出反對(duì)意見C.詳細(xì)闡述自己的個(gè)人觀點(diǎn)D.要求對(duì)方提供更多信息二、填空題（每空2分，共20分）1.桑戈語情景交際策略的選擇不僅受語言本身的影響，還深受______和______因素的制約。2.在桑戈語中，表達(dá)“請(qǐng)”和“謝謝”時(shí)，往往需要根據(jù)______和______選擇不同的詞語或句式，體現(xiàn)了語言的禮貌策略。3.桑戈語語用標(biāo)記詞，如______和______等，在表達(dá)說話人的意圖、態(tài)度和情感方面起著重要作用。4.在桑戈語社區(qū)，維護(hù)和諧的人際關(guān)系通常比______更為重要，這影響了交際策略的普遍選擇傾向。5.對(duì)于敏感或負(fù)面信息，桑戈語使用者傾向于使用______或______等策略來降低沖擊力，避免直接沖突。三、名詞解釋（每題5分，共15分）1.桑戈語情景交際策略2.直接策略與間接策略3.桑戈語語用標(biāo)記詞四、簡(jiǎn)答題（每題8分，共24分）1.簡(jiǎn)述桑戈語中“問候”場(chǎng)景下可能涉及哪些具體的交際策略。2.分析文化背景如何影響桑戈語情景交際中“道歉”策略的表達(dá)方式。3.以桑戈語為例，說明在“請(qǐng)求幫助”這一情景中，如何根據(jù)不同對(duì)象選擇恰當(dāng)?shù)慕浑H策略。五、案例分析題（共21分）閱讀以下一段發(fā)生在桑戈語社區(qū)的對(duì)話，分析其中體現(xiàn)的情景交際策略：M：（對(duì)鄰居說）"Nzamboyamboka,ensayakalakweyakumunayamboka?"（意思是：鄰居家的大媽，您最近身體怎么樣？）F：（回答）"Ndaa,kumunayamboka.Mokilimwakala,kwekumunikweyakala.Mwisiyabwa,ekalakwakumunayamboka?"（意思是：謝謝，鄰居。最近我身體還行，社區(qū)里大家互相照應(yīng)。孩子們，大媽，最近怎么樣？）請(qǐng)具體分析對(duì)話中說話人和聽話人分別運(yùn)用了哪些交際策略？并結(jié)合桑戈語文化背景，解釋這些策略的使用原因和效果。試卷答案一、選擇題1.C2.B3.C4.B5.B6.B7.B8.C9.B10.A二、填空題1.文化；社會(huì)2.對(duì)象身份；關(guān)系親疏3.情態(tài)；語氣4.個(gè)人目標(biāo)5.委婉；間接三、名詞解釋1.桑戈語情景交際策略：指桑戈語使用者在不同具體交際場(chǎng)景中，為達(dá)到特定交際目的、維護(hù)和諧關(guān)系、體現(xiàn)禮貌等而選擇和運(yùn)用的語言及非語言手段的總和。它不僅包括詞匯和句法的選擇，也涉及說話方式、語氣、稱謂、話題選擇等多種語用層面的策略。2.直接策略與間接策略：直接策略是指說話人直接、清晰地表達(dá)其意圖或觀點(diǎn)的交際策略，通常語言形式與意圖之間對(duì)應(yīng)關(guān)系緊密。間接策略則指說話人不直接表達(dá)意圖，而是通過暗示、委婉、換話題或其他方式間接傳達(dá)，往往需要聽話人進(jìn)行推理才能理解其真實(shí)意圖。在桑戈語中，兩者選擇常受文化和社會(huì)規(guī)范影響。3.桑戈語語用標(biāo)記詞：指桑戈語中那些本身意義相對(duì)有限，但能在特定語境中表達(dá)說話人情感、態(tài)度、意圖、語氣、情態(tài)等語用信息，并影響交際效果的特殊詞語或語素，如某些副詞、語氣詞、連接詞、情態(tài)動(dòng)詞等。四、簡(jiǎn)答題1.桑戈語“問候”場(chǎng)景下的交際策略包括：使用特定的問候語（如Nzamboyamboka“您好”），根據(jù)對(duì)象身份和關(guān)系親疏選擇不同的稱謂，詢問對(duì)方近況并表達(dá)關(guān)心（如Kumunayamboka“您最近怎么樣”），結(jié)合天氣、社區(qū)近況等中性話題開啟對(duì)話，運(yùn)用微笑、眼神交流等非語言策略表示友好，以及在回應(yīng)時(shí)表達(dá)感謝或同樣問候。策略選擇需考慮禮貌、關(guān)系遠(yuǎn)近和文化習(xí)慣。2.文化背景深刻影響桑戈語“道歉”策略的表達(dá)。桑戈語文化通常重視和諧與集體，個(gè)人感受有時(shí)會(huì)被置于次要地位。因此，道歉時(shí)可能更傾向于使用間接策略，如通過講述導(dǎo)致對(duì)方不快的原因或表達(dá)對(duì)造成不便的擔(dān)憂來暗示歉意，而非直接使用強(qiáng)烈的道歉動(dòng)詞。道歉的措辭、語氣和伴隨的非語言行為（如謙卑的姿態(tài)）也深受文化中關(guān)于羞恥、榮譽(yù)和等級(jí)觀念的影響，需要根據(jù)與對(duì)方的關(guān)系、事件的嚴(yán)重程度來精心選擇，目的是修復(fù)關(guān)系而非單純承認(rèn)錯(cuò)誤。3.在桑戈語“請(qǐng)求幫助”場(chǎng)景中，策略選擇需考慮多方面因素。向親近者或地位較低者請(qǐng)求可能采用直接策略，語氣可以稍顯隨意。向長(zhǎng)輩、權(quán)威或地位較高者請(qǐng)求，則必須使用間接策略，如先表達(dá)敬意和謙遜，然后委婉地提出請(qǐng)求，可能借助第三方或以詢問建議的方式提出。選擇策略時(shí)還需考慮請(qǐng)求的難度和可能給對(duì)方帶來的負(fù)擔(dān)，使用恰當(dāng)?shù)亩Y貌用語（如情態(tài)詞、敬語），并通過觀察對(duì)方反應(yīng)靈活調(diào)整策略，以最大程度地獲得幫助并維護(hù)良好的人際關(guān)系。五、案例分析題該對(duì)話中體現(xiàn)了多種情景交際策略：說話人M（鄰居）運(yùn)用了以下策略：*直接策略（問候）：開頭直接使用Nzamboyamboka“您好”，直接表達(dá)問候意圖。*關(guān)系拉近策略：使用“鄰居”（kumunayamboka）這一稱謂，直接點(diǎn)明雙方關(guān)系，拉近距離。*間接策略（表達(dá)關(guān)心）：詢問“身體怎么樣”（ensayakala），雖然是直接提問，但在問候場(chǎng)景中常作為表達(dá)關(guān)心和確認(rèn)對(duì)方狀況的禮貌方式，避免過于侵入性。*合作策略/關(guān)系維護(hù)策略：回應(yīng)中提到“社區(qū)里大家互相照應(yīng)”（kumunikweyakala），強(qiáng)調(diào)共同體意識(shí)，暗示互幫互助的文化，有助于維護(hù)鄰里和諧關(guān)系。聽話人F（鄰居）運(yùn)用了以下策略：*合作策略/關(guān)系維護(hù)策略：回應(yīng)“謝謝”（Ndaa），接受問候，并同樣使用“鄰居”稱謂，顯示友好和回報(bào)。*間接策略（解釋狀況）：回答“身體還行”（Mokilimwakala），使用模糊但積極的表述，既回答了問題，又避免過度透露個(gè)人隱私，是一種得體的間接策略。*包含式稱謂/關(guān)系拓展策略：在回應(yīng)