2025年大學《老撾語》專業(yè)題庫——老撾語言的書面?zhèn)鹘y(tǒng)與現(xiàn)代發(fā)展考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.老撾文字主要基于哪種文字系統(tǒng)？2.以下哪部作品通常被認為是老撾最古老的史詩？3.老撾語中的“?????”一詞主要指代什么？4.在現(xiàn)代老撾社會中，以下哪種語言變體使用最為廣泛？5.老撾語語法中，名詞通常根據(jù)什么進行分類？6.以下哪項不是老撾語中常見的敬語表達方式？7.老撾語中，表示“增加”的動詞是？8.現(xiàn)代老撾語中，從英語借用的詞匯主要出現(xiàn)在哪個領域？9.老撾語中，表示“國家”的詞是？10.老撾語書面?zhèn)鹘y(tǒng)中，占巴塞字體（??????）主要用于哪種場合？二、填空題1.老撾語屬于______語系，______語族。2.傳統(tǒng)老撾文學中，敘事詩通常以______的形式表演。3.老撾語的語法體系大致可以分為______和______兩大類。4.現(xiàn)代老撾語中，表示“手機”的外來語是______。5.老撾語中，表示“朋友”的詞是______，表示“好朋友”的詞是______。6.在老撾語中，數(shù)字“十”是______，數(shù)字“一百”是______。7.老撾語的聲調(diào)系統(tǒng)共有______個聲調(diào)。8.老撾語書面?zhèn)鹘y(tǒng)中，最重要的宗教文獻之一是______。9.老撾語中，表示“文化”的詞是______。10.互聯(lián)網(wǎng)和老撾語的發(fā)展，催生了新的語言現(xiàn)象，例如______。三、判斷題1.老撾語和泰語在語法結(jié)構上基本相同。（）2.《蘭納坤》是老撾最著名的民間故事集。（）3.老撾語中所有名詞都需要根據(jù)其數(shù)量和類別添加后綴。（）4.現(xiàn)代老撾語詞匯中，政治和經(jīng)濟領域的術語多為外來語。（）5.老撾語的聲調(diào)變化會影響詞語的意義。（）6.傳統(tǒng)老撾文學作品主要使用口語化的語言風格。（）7.老撾語中，第一人稱單數(shù)和復數(shù)的代詞形式相同。（）8.網(wǎng)絡語言對老撾語的規(guī)范使用沒有負面影響。（）9.老撾文字的發(fā)展主要受到印度婆羅米文字系統(tǒng)的影響。（）10.在老撾，官方語言和民族語言是同一的。（）四、閱讀理解題閱讀以下短文，然后回答問題：????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.1.根據(jù)短文，現(xiàn)代老撾人學習英語和漢語的趨勢如何？2.短文提到，學習英語的老撾人達到了什么水平？3.短文認為，老撾語的發(fā)展取得了什么成果？4.老撾語的發(fā)展主要得益于什么因素？5.短文提到，老撾語的發(fā)展還面臨哪些挑戰(zhàn)？6.政府和語言機構對老撾語的發(fā)展采取了哪些措施？7.短文最后強調(diào)了什么？五、寫作題請根據(jù)以下題目，用老撾語撰寫一篇200-300詞的短文：???????????????????????????????????.六、翻譯題請將以下老撾語短文翻譯成中文：????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????,??????????????????????.??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.請將以下中文短文翻譯成老撾語：隨著全球化的推進，老撾語學習在年輕一代中變得越來越重要。掌握老撾語不僅有助于他們更好地了解本國文化，還能為他們提供更多的就業(yè)機會，促進民族認同感的增強。七、簡答題1.簡述老撾語聲調(diào)系統(tǒng)的主要特點。2.老撾語傳統(tǒng)文學作品與現(xiàn)代文學作品在語言風格上有何主要區(qū)別？3.簡述外來語對現(xiàn)代老撾語詞匯系統(tǒng)的影響。4.在老撾社會中，語言態(tài)度是如何體現(xiàn)的？5.為了保護和傳承老撾語的書面?zhèn)鹘y(tǒng)，可以采取哪些措施？試卷答案一、選擇題1.婆羅米系文字2.《香通寺傳說》3.星座4.城市方言5.名詞類別（陽性、陰性、中性）6.缺乏敬語標記（例如，對所有人稱使用相同動詞形式）7.?????(sànt??n)8.政治、經(jīng)濟9.?????(phàtè??n)10.宗教文獻、碑文二、填空題1.印歐語系，壯侗語族2.節(jié)慶儀式3.語音學，形態(tài)學4.???????(tolàpà?k)5.?????(phàxài),??????????(phàxàithi??dtai)6.???(sìp)7.五8.??????????????(sàpbāntānànà)9.?????????(wattānànà)10.網(wǎng)絡用語(sàps?ns?n)三、判斷題1.錯2.對3.錯4.對5.對6.錯7.錯8.錯9.對10.對四、閱讀理解題1.現(xiàn)代老撾人學習英語和漢語的趨勢呈上升趨勢。2.短文提到，學習英語的老撾人達到了大學本科水平。3.短文認為，老撾語的發(fā)展取得了顯著成果。4.短文認為，老撾語的發(fā)展主要得益于民眾的學習。5.短文提到，老撾語的發(fā)展還面臨民眾學習不夠深入、不夠系統(tǒng)化的挑戰(zhàn)。6.政府和語言機構對老撾語的發(fā)展采取了提供支持的措施。7.短文最后強調(diào)了學習老撾語對于國家和民族的重要性。五、寫作題（答案略，應包含對全球化背景下老撾語面臨的挑戰(zhàn)，如外來語影響、網(wǎng)絡語言興起等，以及保護和發(fā)展老撾語的措施，如加強教育、推廣使用、立法保護等內(nèi)容的論述，語言表達符合老撾語語法和習慣。）六、翻譯題1.老撾人民對國家當前的狀況懷有自豪感。老撾語是國家的文化象征，也是民族凝聚力的體現(xiàn)。老撾語將繼續(xù)發(fā)揮作用，幫助人民不忘母語，并讓國家在世界各地都能展現(xiàn)其語言魅力。2.隨著全球化的推進，老撾語學習在年輕一代中變得越來越重要。掌握老撾語不僅有助于他們更好地了解本國文化，還能為他們提供更多的就業(yè)機會，促進民族認同感的增強。七、簡答題1.老撾語聲調(diào)系統(tǒng)的主要特點是聲調(diào)能夠區(qū)分詞義，共有五個聲調(diào)：高平調(diào)、半高降升調(diào)、半低降調(diào)、低降調(diào)、低沉升調(diào)。聲調(diào)的變化通常與聲母和韻母的搭配有關。2.老撾語傳統(tǒng)文學作品的語言風格通常較為典雅、莊重，多用書面語詞匯和表達方式，注重格律和韻律。現(xiàn)代文學作品的語言風格則更加多樣，可以使用更口語化的表達，句子結(jié)構也更加靈活，反映現(xiàn)實生活和社會變化。3.外來語對現(xiàn)代老撾語詞匯系統(tǒng)的影響主要體現(xiàn)在政治、經(jīng)濟、科技、文化等領域，大量吸收了英語和泰語等語言的詞匯，豐富了老撾語的詞匯量，但也對老撾語的規(guī)范使用帶來了一定的沖擊。4.在老撾社會中，語言態(tài)度主要體現(xiàn)在人們對不同社會階層、不同職業(yè)、不同地區(qū)的人使用語言的評價和看法。例如，使用標準語和書面語通常被視為受過良好教育和高社會地位的標志，而使用方言或俚語則可能被視為社會地位較低的體現(xiàn)。5.為了保護和傳承老撾語的書面?zhèn)鹘y(tǒng)，可以采取以下措施：加強老撾語教育，特別是基礎教育和高等教育；鼓勵創(chuàng)作和使用老撾語書面作品，如文學作品、新聞報道、學術著作等；建立老撾語語料庫和數(shù)據(jù)庫，收集和整理老撾語書面資料；制定和推廣老撾語規(guī)范，規(guī)范老撾語的使用；加強對老撾語研究的支持，促進老撾語語言學的發(fā)展。解析一、選擇題解析思路：考察對老撾語基本知識點的記憶和理解。選項內(nèi)容涉及老撾文字的來源、重要文學作品、基本詞匯、方言、語法分類、敬語、常用動詞、借詞領域、國家名稱、傳統(tǒng)字體用途等。根據(jù)所學知識進行判斷。二、填空題解析思路：考察對老撾語基礎知識的掌握和運用。填空內(nèi)容涉及語言系屬、文學表演形式、語法分類、科技詞匯、常用代詞、數(shù)字、聲調(diào)數(shù)量、重要宗教文獻、文化概念、網(wǎng)絡語言現(xiàn)象等。根據(jù)所學知識填寫相應詞語。三、判斷題解析思路：考察對老撾語相關知識的正誤判斷能力。題目涉及老撾語與泰語的關系、重要文學作品、名詞后綴、現(xiàn)代詞匯來源、聲調(diào)功能、傳統(tǒng)文學語言風格、代詞變化、網(wǎng)絡語言影響、文字起源、語言與官方關系等。根據(jù)所學知識判斷正誤。四、閱讀理解題解析思路：考察對給定老撾語短文的理解和分析能力。題目涉及現(xiàn)代語言學習趨勢、學習水平、語言發(fā)展成果、發(fā)展動力、發(fā)展挑戰(zhàn)、政府支持措施、學習老撾語意義等。需要仔細閱讀短文，理解其中心思想和主要內(nèi)容，并根據(jù)問題回答。五、寫作題解析思路：考察老撾語書面表達能力。要求根據(jù)指定題目，撰寫一篇200-300詞的老撾語短文，內(nèi)容圍繞全球化背景下老撾語的書面?zhèn)鹘y(tǒng)與現(xiàn)代發(fā)展。需要運用所學詞匯和語法知識，進行合理的論述和表達。六、翻譯題解析思路：考察中老撾