2025年大學(xué)《老撾語》專業(yè)題庫——老撾語言的口語規(guī)范研究考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每題5分，共20分）1.老撾語標(biāo)準(zhǔn)語2.口語變異3.老撾語聲調(diào)規(guī)范4.口語語用規(guī)范二、簡答題（每題10分，共40分）1.簡述老撾語口語中語音規(guī)范的主要表現(xiàn)。2.分析影響老撾語口語詞匯規(guī)范性的主要因素。3.比較老撾語口語與書面語在語法結(jié)構(gòu)上的主要差異及其規(guī)范性意義。4.簡述在老撾社會文化背景下，口語規(guī)范與禮貌用語之間的關(guān)系。三、論述題（每題15分，共30分）1.論述老撾語口語規(guī)范研究中社會因素（如年齡、性別、社會階層、地域）的作用及其對規(guī)范形成與變遷的影響。2.結(jié)合具體例子，分析老撾語口語中存在的主要變異現(xiàn)象，并探討其背后的語言學(xué)和x?h?i學(xué)原因，以及社會對這種變異的態(tài)度可能表現(xiàn)為哪些方面。試卷答案一、名詞解釋（每題5分，共20分）1.老撾語標(biāo)準(zhǔn)語：指在老撾社會中被廣泛接受和使用，具有相對穩(wěn)定和規(guī)范的語音、詞匯、語法體系，通常在正式場合、教育、媒體中使用的老撾語變體。它是一個相對理想化的語言模型，是口語規(guī)范研究的主要參照標(biāo)準(zhǔn)。**解析思路：*定義標(biāo)準(zhǔn)語的核心特征：廣泛接受、使用穩(wěn)定、規(guī)范、正式場合使用，并點明其在口語規(guī)范研究中的參照作用。2.口語變異：指老撾語在口語使用過程中，由于社會因素（如年齡、性別、階層、地域）、語言內(nèi)部因素或交際情境等因素的影響，而產(chǎn)生的與標(biāo)準(zhǔn)語不同的語音、詞匯、語法或語用特征的現(xiàn)象?？谡Z變異是語言生活正常的組成部分。**解析思路：*定義口語變異，強(qiáng)調(diào)其產(chǎn)生的原因（社會、內(nèi)部、情境），涉及的特征（語音、詞匯、語法、語用），并指出其正常性。3.老撾語聲調(diào)規(guī)范：指在標(biāo)準(zhǔn)老撾語口語中，關(guān)于聲母、韻母組合以及聲調(diào)（高、中、低、升、降）使用的明確規(guī)則和模式。聲調(diào)規(guī)范是老撾語區(qū)別于其他聲調(diào)語言的重要特征，也是口語語音規(guī)范的核心內(nèi)容。**解析思路：*定義聲調(diào)規(guī)范，強(qiáng)調(diào)其涉及聲母、韻母、聲調(diào)的規(guī)則和模式，并點明其作為老撾語特征和語音規(guī)范核心內(nèi)容的重要性。4.口語語用規(guī)范：指在特定社會文化背景下，老撾語口語交際中關(guān)于得體表達(dá)、禮貌策略、稱謂系統(tǒng)、話題選擇、禁忌語等方面的約定俗成的行為準(zhǔn)則。語用規(guī)范確?？谡Z交際的順利進(jìn)行和社會關(guān)系的和諧。**解析思路：*定義口語語用規(guī)范，強(qiáng)調(diào)其涉及交際中的得體性、禮貌、稱謂、話題等，并說明其功能（確保交際、和諧關(guān)系）。二、簡答題（每題10分，共40分）1.老撾語口語中語音規(guī)范的主要表現(xiàn)包括：標(biāo)準(zhǔn)語音系統(tǒng)的基本確立，如相對固定的聲母、韻母搭配格局；聲調(diào)系統(tǒng)的規(guī)范使用，即在不同字詞組合中保持相應(yīng)的聲調(diào)高、中、低、升、降模式；以及標(biāo)準(zhǔn)語中特有的音變現(xiàn)象（如聲調(diào)連讀規(guī)則、變調(diào)等）得到普遍遵守。語音規(guī)范確保了口語交流的基本清晰度和可理解性。**解析思路：*回答需包含標(biāo)準(zhǔn)語音系統(tǒng)、聲調(diào)系統(tǒng)、音變現(xiàn)象三個方面，并點明這些規(guī)范表現(xiàn)的核心作用——保證清晰度和可理解性。2.影響老撾語口語詞匯規(guī)范性的主要因素有：社會階層差異，不同階層可能使用不同的核心詞匯或社會方言詞匯；地域分布，不同地區(qū)的居民可能創(chuàng)造或使用具有地方特色的詞語；社會文化變遷，如社會發(fā)展、科技進(jìn)步、外來文化影響等會引入新詞或使舊詞意義變化；以及語言接觸，與其他語言（如法語、英語）的接觸可能產(chǎn)生借詞或詞語用法變異。這些因素共同作用，影響著口語詞匯的標(biāo)準(zhǔn)化程度。**解析思路：*從社會階層、地域、社會文化變遷、語言接觸等角度分析影響因素，并總結(jié)這些因素對詞匯規(guī)范性的共同作用。3.老撾語口語與書面語在語法結(jié)構(gòu)上的主要差異在于：口語語法結(jié)構(gòu)往往更簡潔、靈活，常省略主語、賓語等成分，句式更傾向于流水句；而書面語語法結(jié)構(gòu)相對嚴(yán)謹(jǐn)、完整，注重形合，句子成分齊全，常使用關(guān)聯(lián)詞連接。這種差異體現(xiàn)了口語的即時性和靈活性、書面語的穩(wěn)定性和規(guī)范性之間的功能區(qū)別。**解析思路：*比較口語和書面語在語法上的具體表現(xiàn)（簡潔、省略vs嚴(yán)謹(jǐn)、完整），并指出其背后的功能差異（即時性、靈活性vs穩(wěn)定性、規(guī)范性）。4.在老撾社會文化背景下，口語規(guī)范與禮貌用語緊密相連。老撾語擁有豐富的敬語和謙語系統(tǒng)，其使用嚴(yán)格遵循社會等級、親疏關(guān)系和特定場合。遵守口語語用規(guī)范，特別是使用恰當(dāng)?shù)亩Y貌用語，被視為尊重他人、維護(hù)社會和諧、表達(dá)良好意愿的重要方式。因此，禮貌用語的使用本身就是口語規(guī)范的重要組成部分，體現(xiàn)了老撾語語用規(guī)范的強(qiáng)烈社會文化色彩。**解析思路：*闡述口語規(guī)范與禮貌用語的聯(lián)系（緊密、相互包含），解釋禮貌用語（敬語、謙語）在老撾文化中的重要性（尊重、和諧、意愿），并總結(jié)禮貌用語是語用規(guī)范的核心體現(xiàn)及其文化色彩。三、論述題（每題15分，共30分）1.社會因素在老撾語口語規(guī)范研究中扮演著至關(guān)重要的角色。年齡差異導(dǎo)致代際語言變異，不同年代出生的人在使用詞匯、語法、甚至聲調(diào)上可能存在系統(tǒng)性的差異，反映社會變遷和語言傳承的關(guān)系；性別差異也可能導(dǎo)致口語表達(dá)上存在細(xì)微的用詞、語氣或話題偏好差異，與社會角色期待相關(guān)；社會階層不同，其教育背景、生活經(jīng)歷不同，可能使用不同的詞匯系統(tǒng)和語言風(fēng)格，體現(xiàn)社會分化；地域因素則造成明顯的方言差異，包括語音、詞匯和語法的變異，是社會地理特征的語言映射。這些社會因素不僅是口語變異的重要來源，也深刻影響著口語規(guī)范的形成、維持和變遷，使得口語規(guī)范本身就是一個動態(tài)的、與社會發(fā)展相互作用的概念。**解析思路：*開頭點明社會因素的重要性。分點論述不同社會因素（年齡、性別、階層、地域）如何具體影響口語的語音、詞匯、語法等，產(chǎn)生變異。最后總結(jié)這些因素如何共同作用，并強(qiáng)調(diào)口語規(guī)范本身的動態(tài)性和社會互動性。2.老撾語口語中存在的主要變異現(xiàn)象包括：語音變異，如某些聲母（如kh-、ph-、th-）在不同地區(qū)或說話人口中發(fā)音存在差異，或聲調(diào)調(diào)值的輕微滑動；詞匯變異，如同一概念存在多個不同地區(qū)或年齡層使用的詞語（如借詞“sànta”與本土詞“phàw”指“汽車”），或舊詞被新詞取代；語法變異，如部分句式結(jié)構(gòu)（如語序、虛詞使用）在不同群體中有不同的偏好，例如疑問句或否定句的構(gòu)成方式可能存在地域或代際差異；語用變異，如稱謂系統(tǒng)在不同情境下的靈活運(yùn)用，或禮貌用語的表達(dá)方式因說話人與聽話人關(guān)系親疏、社會地位差異而不同。這些變異現(xiàn)象背后的語言學(xué)原因可能涉及語言內(nèi)部系統(tǒng)的不平衡、認(rèn)知習(xí)慣的差異等；x?h?i學(xué)原因則包括社會變遷、人口流動、教育普及程度、代際溝通模式、社會身份認(rèn)同等。社會對這些變異的態(tài)度可能表現(xiàn)為：對標(biāo)準(zhǔn)語的維護(hù)和推廣（尤其在教育和正式場合），對某些地域或社群特色語言變異的包容或