2025年大學(xué)《大學(xué)阿拉伯語》專業(yè)題庫——阿拉伯語言與通信網(wǎng)絡(luò)發(fā)展考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）請(qǐng)將你認(rèn)為最正確的選項(xiàng)字母填在括號(hào)內(nèi)。1.下列哪個(gè)阿拉伯字母屬于“哈米茲”（Hamza）？（）A.?B.?C.?D.?2.阿拉伯語中，表示“互聯(lián)網(wǎng)”的詞匯是？（）A.??????????????B.?????????????C.???????????D.????????????????3.TCP/IP協(xié)議棧中，處理網(wǎng)絡(luò)層數(shù)據(jù)包傳輸?shù)膮f(xié)議是？（）A.HTTPB.FTPC.IPD.SMTP4.阿拉伯語在線輸入法中，“Tashkeel”（舍克勒）通常指？（）A.阿拉伯語名詞B.阿拉伯語動(dòng)詞C.阿拉伯語聲調(diào)符號(hào)D.阿拉伯語形容詞5.能夠處理阿拉伯語等非拉丁字母語言的字符編碼標(biāo)準(zhǔn)是？（）A.ASCIIB.GBKC.UTF-8D.ISO-8859-16.阿拉伯語社交媒體平臺(tái)“TikTok”最初是以英語為主要服務(wù)語言的，后來才擴(kuò)展到阿拉伯語，這體現(xiàn)了？（）A.技術(shù)的普及性B.語言的地域性C.語言的演變性D.網(wǎng)絡(luò)的全球化7.在阿拉伯語信息處理中，用于自動(dòng)識(shí)別文本中詞語邊界的技術(shù)是？（）A.分詞（Tokenization）B.詞性標(biāo)注C.句法分析D.機(jī)器翻譯8.“云計(jì)算”技術(shù)為大規(guī)模存儲(chǔ)和處理阿拉伯語語料庫提供了什么便利？（）A.減少了硬件投資B.提高了傳輸速度C.優(yōu)化了算法效率D.以上都是9.阿拉伯語中，由于網(wǎng)絡(luò)使用而新產(chǎn)生的詞匯，如“?????”（聊天），其詞源可能是？（）A.阿拉伯語固有詞匯B.英語借詞C.閃米特語借詞D.拉丁語借詞10.確保阿拉伯語在網(wǎng)絡(luò)傳輸中字符顯示正確的關(guān)鍵在于？（）A.網(wǎng)絡(luò)帶寬B.傳輸協(xié)議C.統(tǒng)一的字符編碼D.硬件配置二、填空題（每空2分，共20分）請(qǐng)將答案填寫在橫線上。1.阿拉伯語的標(biāo)準(zhǔn)書寫文字形式稱為_______。2.互聯(lián)網(wǎng)的基本接入方式之一，通過電話線路傳輸數(shù)據(jù)，稱為_______。3.阿拉伯語中，由于受外來語影響而形成的混合詞，如“?????”（手機(jī)），稱為_______。4.自然語言處理（NLP）是人工智能領(lǐng)域研究_______與計(jì)算機(jī)之間相互作用的科學(xué)。5.阿拉伯語數(shù)字資源庫“Baytal-Qur'an”是一個(gè)著名的_______網(wǎng)站。6.在阿拉伯語語法中，與名詞“???????”性相對(duì)的是_______性。7.為了解決不同編碼系統(tǒng)之間的兼容性問題，Unicode字符集被廣泛采用，它能夠容納全球大約_______個(gè)字符。8.阿拉伯語的網(wǎng)絡(luò)俚語（Slang）往往具有_______和短暫性等特點(diǎn)。9.網(wǎng)絡(luò)搜索引擎對(duì)阿拉伯語網(wǎng)頁進(jìn)行索引和排名時(shí)，需要考慮其特有的_______特征。10.通信技術(shù)發(fā)展為阿拉伯語的_______和傳播提供了新的途徑。三、名詞解釋（每題4分，共16分）請(qǐng)對(duì)下列名詞進(jìn)行解釋。1.????????????????(ArabicLinguisticArts)2.?????????????????????????(NaturalLanguageProcessing)3.??????????????(WorldWideWeb)4.?????????????????????????(InternetInformationRetrieval)四、簡(jiǎn)答題（每題6分，共18分）請(qǐng)簡(jiǎn)要回答下列問題。1.簡(jiǎn)述阿拉伯語語音系統(tǒng)中“賽克爾”（Shaddah）和“賽???”（Sukun）的區(qū)別。2.簡(jiǎn)述阿拉伯語在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中面臨的主要技術(shù)挑戰(zhàn)。3.簡(jiǎn)述阿拉伯語語料庫在語言研究和技術(shù)開發(fā)中的重要作用。五、論述題（10分）試論通信網(wǎng)絡(luò)技術(shù)對(duì)阿拉伯語詞匯和表達(dá)方式產(chǎn)生的影響，并結(jié)合具體實(shí)例加以說明。六、案例分析題（16分）假設(shè)一個(gè)阿拉伯語國家計(jì)劃建立一個(gè)國家級(jí)的阿拉伯語數(shù)字圖書館，請(qǐng)分析在技術(shù)選型、內(nèi)容建設(shè)、語言處理和用戶訪問等方面需要考慮的關(guān)鍵因素。試卷答案一、選擇題（每題2分，共20分）1.A2.A3.C4.C5.C6.D7.A8.D9.B10.C解析：1.哈米茲（Hamza）是阿拉伯語中的三個(gè)短元音符號(hào)，位于字母之間，故A正確。2.??????????????(Shukhaal-alamiah)是阿拉伯語中“互聯(lián)網(wǎng)”的直譯，A正確。3.IP協(xié)議工作在網(wǎng)絡(luò)層，負(fù)責(zé)數(shù)據(jù)包的傳輸，C正確。HTTP工作在應(yīng)用層，F(xiàn)TP工作在傳輸層，SMTP工作在郵件傳輸層。4.Tashkeel指阿拉伯語字母上的聲調(diào)符號(hào)，用于標(biāo)示重音，C正確。5.UTF-8是一種通用的字符編碼標(biāo)準(zhǔn)，能夠兼容ASCII并支持包括阿拉伯語在內(nèi)的多種語言，C正確。6.TikTok的國際化過程體現(xiàn)了互聯(lián)網(wǎng)的全球化特性，即網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)能夠跨越國界，服務(wù)于不同語言的用戶，D正確。7.分詞是自然語言處理的基礎(chǔ)步驟，指將連續(xù)的文本分割成有意義的詞語單元，A正確。詞性標(biāo)注、句法分析是后續(xù)處理步驟。8.云計(jì)算提供了彈性計(jì)算、存儲(chǔ)資源，降低了成本（A），支持高速網(wǎng)絡(luò)（B），并依托強(qiáng)大的算法（C），故D全面。9.“?????”是英語“chat”的音譯借詞，B正確。10.網(wǎng)絡(luò)傳輸中字符顯示正確依賴于所有系統(tǒng)使用統(tǒng)一的字符編碼，確保字符對(duì)應(yīng)關(guān)系一致，C正確。二、填空題（每空2分，共20分）1.??????????????2.???????????????3.??????????4.????????????5.????????6.????7.????????8.?????9.????????(????????)10.?????解析：1.阿拉伯語的標(biāo)準(zhǔn)書寫形式指規(guī)范的正字法書寫，即“??????????”。2.通過電話線路接入互聯(lián)網(wǎng)的技術(shù)稱為“???????????????”。3.由不同語言成分構(gòu)成的混合詞在阿拉伯語中稱為“??????????”。4.自然語言處理研究的是人類語言（????????）與計(jì)算機(jī)的交互。5.“Baytal-Qur'an”網(wǎng)站提供在線的《古蘭經(jīng)》文本和錄音，屬于“????????”（電子的/網(wǎng)絡(luò)）資源。6.阿拉伯語名詞有三種性：陽性（????）、陰性（????）和中性（?????），與“???????”性（陽性）相對(duì)的是“????”性。7.Unicode字符集設(shè)計(jì)容量為110,000個(gè)字符，約等于“????????”（五萬）字符。8.網(wǎng)絡(luò)俚語通常只在特定網(wǎng)絡(luò)社群中流行，具有“?????”（獨(dú)特）和生命周期短暫的特點(diǎn)。9.搜索引擎處理阿拉伯語時(shí)，需要考慮其獨(dú)特的書寫方向（從右到左）和文字結(jié)構(gòu)（連字等）等“????????”（形態(tài)/結(jié)構(gòu)）特征。10.通信技術(shù)（如網(wǎng)絡(luò)、移動(dòng)通信）的發(fā)展促進(jìn)了阿拉伯語的“?????”（更新/發(fā)展）和更廣泛傳播。三、名詞解釋（每題4分，共16分）1.????????????????(ArabicLinguisticArts):指阿拉伯語的傳統(tǒng)語言學(xué)分支，包括音韻學(xué)（?????）、形態(tài)學(xué)（???）、句法學(xué)（???）、修辭學(xué)（????）、詞匯學(xué)（??????）和語文學(xué)（??????????），是對(duì)阿拉伯語言系統(tǒng)進(jìn)行全面研究的學(xué)科體系。2.?????????????????????????(NaturalLanguageProcessing):是計(jì)算機(jī)科學(xué)和人工智能的一個(gè)分支，致力于研究如何讓計(jì)算機(jī)理解、解釋和生成人類自然語言（如阿拉伯語），涉及文本分析、機(jī)器翻譯、情感分析、信息抽取等多種技術(shù)。3.??????????????(WorldWideWeb):通常簡(jiǎn)稱為“互聯(lián)網(wǎng)”，是一個(gè)由全球數(shù)以億計(jì)的私人、公共、學(xué)術(shù)、商業(yè)和政府網(wǎng)絡(luò)組成的網(wǎng)絡(luò)系統(tǒng)，通過TCP/IP協(xié)議族互聯(lián)，并通過HTTP等協(xié)議提供信息資源的訪問。4.?????????????????????????(InternetInformationRetrieval):指在互聯(lián)網(wǎng)上查找和獲取所需信息的過程和技術(shù)，主要依賴搜索引擎等工具，通過關(guān)鍵詞匹配、排名算法等方式，幫助用戶從海量網(wǎng)絡(luò)信息中找到相關(guān)文檔或資源。四、簡(jiǎn)答題（每題6分，共18分）1.阿拉伯語語音系統(tǒng)中的“賽克爾”（Shaddah，?）表示其前面的輔音字母發(fā)長(zhǎng)音，即音節(jié)延長(zhǎng)一拍。而“賽克??”（Sukun，?）標(biāo)在無哈米茲的輔音字母右上角，表示該輔音字母在音節(jié)中不發(fā)音，但該音節(jié)仍以該輔音的“喉音”（???????????）結(jié)尾。例如，在單詞“????”中，“???”發(fā)“????”音，最后的“?”因有賽克??而不發(fā)，但音節(jié)以“?”的喉音結(jié)尾。兩者都是重音符號(hào)，但功能不同：賽克爾標(biāo)長(zhǎng)音，賽克??標(biāo)無聲喉音結(jié)尾。2.阿拉伯語在網(wǎng)絡(luò)環(huán)境中面臨的主要技術(shù)挑戰(zhàn)包括：1）字符編碼與顯示：確保阿拉伯語字符在不同操作系統(tǒng)、瀏覽器、設(shè)備和編碼標(biāo)準(zhǔn)下正確顯示；2）輸入法：開發(fā)高效、易用的在線輸入法，支持舍克勒等符號(hào)輸入；3）自然語言處理：阿拉伯語的復(fù)雜語法結(jié)構(gòu)（格位系統(tǒng)、屈折變化）、豐富的詞匯形態(tài)（派生、復(fù)合）以及口語與書面語的差異，給機(jī)器翻譯、信息抽取、文本分類等NLP任務(wù)帶來困難；4）語音識(shí)別與合成：準(zhǔn)確識(shí)別帶有重音和連字的口語，以及自然流暢地合成標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語語音；5）網(wǎng)絡(luò)內(nèi)容的本地化與過濾：適應(yīng)不同國家和地區(qū)的文化習(xí)俗，有效過濾網(wǎng)絡(luò)上的極端或不當(dāng)阿拉伯語內(nèi)容。3.阿拉伯語語料庫在語言研究和技術(shù)開發(fā)中具有重要作用的體現(xiàn)為：1）語言研究：為阿拉伯語語法、詞匯、語用等研究提供大規(guī)模、真實(shí)的語言樣本，支持量化分析和模式挖掘；2）詞典編纂：為詞典編纂提供豐富的例證和數(shù)據(jù)支持，幫助揭示詞語的實(shí)際用法和語義演變；3）自然語言處理：是訓(xùn)練和評(píng)估NLP模型（如分詞器、詞性標(biāo)注器、翻譯器、信息檢索系統(tǒng)）的基礎(chǔ)資源，模型性能很大程度上依賴于語料庫的質(zhì)量和規(guī)模；4）機(jī)器翻譯：為機(jī)器翻譯系統(tǒng)提供翻譯對(duì)偶語料，提升翻譯的準(zhǔn)確性和流暢性；5）語言教學(xué)：可用于開發(fā)語言學(xué)習(xí)軟件、智能問答系統(tǒng)，提供真實(shí)的語言輸入和練習(xí)材料；6）文化保存：數(shù)字化的語料庫有助于永久保存阿拉伯語的歷史和變異形式。五、論述題（10分）通信網(wǎng)絡(luò)技術(shù)對(duì)阿拉伯語詞匯和表達(dá)方式產(chǎn)生了深刻而廣泛的影響。首先，網(wǎng)絡(luò)極大地促進(jìn)了阿拉伯語詞匯的更新和豐富。大量英語借詞（如?????、?????????、????????）涌入阿拉伯語，反映了全球化背景下語言接觸的現(xiàn)象。同時(shí)，阿拉伯語自身也產(chǎn)生了新的表達(dá)方式，如使用特定符號(hào)（如#、@）或表情符號(hào)來表達(dá)情感或參與網(wǎng)絡(luò)話題標(biāo)簽活動(dòng)。其次，網(wǎng)絡(luò)交流的即時(shí)性和非正式性改變了阿拉伯語的表達(dá)習(xí)慣?？谡Z表達(dá)、縮寫形式（如????->???）在網(wǎng)絡(luò)上更為普遍，甚至?xí)嬲Z也受到口語化趨勢(shì)的影響。此外，社交媒體和即時(shí)通訊平臺(tái)的發(fā)展催生了獨(dú)特的網(wǎng)絡(luò)俚語和表達(dá)模式，如使用縮寫、諧音等。再者，網(wǎng)絡(luò)技術(shù)使得阿拉伯語的傳播范圍和速度空前提高，加速了語言變異的擴(kuò)散和融合。最后，自然語言處理技術(shù)的發(fā)展為阿拉伯語的研究和應(yīng)用提供了新工具，但也引發(fā)了關(guān)于語言規(guī)范、網(wǎng)絡(luò)語言純潔性等討論?？傊?，通信網(wǎng)絡(luò)不僅是信息傳播的載體，也成為了塑造現(xiàn)代阿拉伯語詞匯和表達(dá)方式的重要力量。六、案例分析題（16分）建立一個(gè)國家級(jí)的阿拉伯語數(shù)字圖書館需要考慮以下關(guān)鍵因素：1）技術(shù)選型：需選擇穩(wěn)定、可擴(kuò)展的技術(shù)平臺(tái)（如基于云計(jì)算架構(gòu)），支持大規(guī)模數(shù)據(jù)存儲(chǔ)和處理。必須采用先進(jìn)的字符編碼（如UTF-8）確保阿拉伯語內(nèi)容正確顯示和交換。需要集成高效的搜索引擎，支持阿拉伯語復(fù)雜的搜索需求（如處理連字、重音、同形異義詞）。2）內(nèi)容建設(shè)：明確資源范圍（如古籍、現(xiàn)代文獻(xiàn)、多媒體資料），建立科學(xué)的分類體系和元數(shù)據(jù)標(biāo)準(zhǔn)，確保內(nèi)容的質(zhì)量和規(guī)范