2025年大學《老撾語》專業(yè)題庫——老撾語言文字網(wǎng)絡(luò)傳播考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題1分，共10分）1.下列哪一項不是老撾網(wǎng)絡(luò)語言的主要特點？A.詞匯創(chuàng)新豐富B.語法結(jié)構(gòu)簡化C.大量使用外來語D.表達方式單一固定2.老撾網(wǎng)絡(luò)語言最主要的載體是？A.電視廣播B.社交媒體C.書籍報刊D.口頭交流3.老撾網(wǎng)絡(luò)語言中常用的“????”一詞，在傳統(tǒng)老撾語中通常的意思是？A.看B.聽C.說D.吃4.老撾網(wǎng)絡(luò)語言對傳統(tǒng)語言文字的影響主要體現(xiàn)在？A.詞匯的豐富化B.語法結(jié)構(gòu)的規(guī)范化C.語音系統(tǒng)的多樣化D.詞匯替換和語法變異5.老撾政府對于網(wǎng)絡(luò)語言的管理政策主要包括？A.禁止使用網(wǎng)絡(luò)語言B.引導網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范化C.限制網(wǎng)絡(luò)語言的使用范圍D.放任自流，不予管理6.下列哪一項不是老撾網(wǎng)絡(luò)語言的形成原因？A.社會經(jīng)濟發(fā)展B.文化交流融合C.技術(shù)進步推動D.政府政策引導7.老撾網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展趨勢不包括？A.規(guī)范化B.本土化C.國際化D.古典化8.老撾網(wǎng)絡(luò)語言中常用的“??????”一詞，在傳統(tǒng)老撾語中通常的意思是？A.不B.沒有C.可能D.也許9.老撾網(wǎng)絡(luò)語言對老撾語言文字保護造成的挑戰(zhàn)主要體現(xiàn)在？A.語言文字的多樣性減少B.語言文字的傳承出現(xiàn)斷層C.語言文字的使用范圍縮小D.語言文字的規(guī)范程度提高10.老撾網(wǎng)絡(luò)語言中常用的“??????”一詞，在傳統(tǒng)老撾語中通常的意思是？A.知道B.不知道C.理解D.不明白二、填空題（每空1分，共10分）1.________是老撾網(wǎng)絡(luò)語言的主要載體。2.老撾網(wǎng)絡(luò)語言中常用的表情符號是________。3.老撾網(wǎng)絡(luò)語言對________造成了沖擊。4.老撾網(wǎng)絡(luò)語言的主要形成原因包括________、________和________。5.老撾政府對于網(wǎng)絡(luò)語言的管理政策主要包括________、________和________。6.老撾網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展趨勢包括________、________和________。7.老撾網(wǎng)絡(luò)語言對傳統(tǒng)語言文字的影響主要體現(xiàn)在________和________。8.老撾網(wǎng)絡(luò)語言中常用的“??????”一詞，在傳統(tǒng)老撾語中通常的意思是________。9.老撾網(wǎng)絡(luò)語言對老撾語言文字保護造成的挑戰(zhàn)主要體現(xiàn)在________。10.老撾網(wǎng)絡(luò)語言的使用，使得傳統(tǒng)語言文字中的________詞匯逐漸被替換。三、判斷題（每題1分，共10分）1.老撾網(wǎng)絡(luò)語言是老撾傳統(tǒng)語言文字的簡單延伸。（判斷正誤）2.老撾網(wǎng)絡(luò)語言的使用會取代傳統(tǒng)語言文字。（判斷正誤）3.老撾網(wǎng)絡(luò)語言的使用有利于老撾語言文字的傳承和發(fā)展。（判斷正誤）4.老撾網(wǎng)絡(luò)語言中只使用了老撾傳統(tǒng)詞匯。（判斷正誤）5.老撾網(wǎng)絡(luò)語言是老撾社會文化變遷的反映。（判斷正誤）6.老撾網(wǎng)絡(luò)語言的使用會促進老撾語言文字的規(guī)范化。（判斷正誤）7.老撾網(wǎng)絡(luò)語言中常用的“??????”一詞，在傳統(tǒng)老撾語中通常的意思是“不”。（判斷正誤）8.老撾網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展是老撾社會進步的體現(xiàn)。（判斷正誤）9.老撾網(wǎng)絡(luò)語言對老撾語言文字保護沒有影響。（判斷正誤）10.老撾網(wǎng)絡(luò)語言的使用，使得傳統(tǒng)語言文字中的大部分詞匯被保留。（判斷正誤）四、簡答題（每題5分，共20分）1.簡述老撾網(wǎng)絡(luò)語言的特點。2.分析老撾網(wǎng)絡(luò)語言對傳統(tǒng)語言文字的影響。3.探討老撾網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展趨勢。4.簡述老撾政府應該如何管理網(wǎng)絡(luò)語言，以促進其健康發(fā)展。五、論述題（每題10分，共20分）1.論述老撾網(wǎng)絡(luò)語言的形成原因及其社會文化背景。2.分析老撾網(wǎng)絡(luò)語言對老撾語言文字保護的影響。六、翻譯題（每題10分，共20分）1.將以下關(guān)于老撾網(wǎng)絡(luò)語言現(xiàn)狀的中文文章翻譯成老撾語：老撾網(wǎng)絡(luò)語言發(fā)展迅速，已經(jīng)成為老撾年輕人交流的主要方式。老撾網(wǎng)絡(luò)語言的特點是詞匯創(chuàng)新豐富、語法結(jié)構(gòu)簡化、表達方式多樣化。老撾網(wǎng)絡(luò)語言的使用，對傳統(tǒng)語言文字造成了一定的影響，例如詞匯替換和語法變異。老撾政府應該引導網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范化，以促進其健康發(fā)展。2.將以下關(guān)于老撾語言文字保護的老撾語文章翻譯成中文：???????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????.???????????????,??????????????????????????????????????????????.???????????????,??????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????.試卷答案一、選擇題1.D2.B3.A4.D5.B6.D7.D8.A9.B10.B解析1.老撾網(wǎng)絡(luò)語言的特點是詞匯創(chuàng)新豐富、語法結(jié)構(gòu)簡化、表達方式多樣化，而不是表達方式單一固定。故選D。2.老撾網(wǎng)絡(luò)語言最主要的載體是社交媒體，如Facebook、Telegram等。故選B。3.老撾網(wǎng)絡(luò)語言中常用的“????”一詞，在傳統(tǒng)老撾語中通常的意思是“看”。故選A。4.老撾網(wǎng)絡(luò)語言對傳統(tǒng)語言文字的影響主要體現(xiàn)在詞匯替換和語法變異。故選D。5.老撾政府對于網(wǎng)絡(luò)語言的管理政策主要包括引導網(wǎng)絡(luò)語言規(guī)范化。故選B。6.老撾網(wǎng)絡(luò)語言的形成原因包括社會經(jīng)濟發(fā)展、文化交流融合、技術(shù)進步推動，而不是政府政策引導。故選D。7.老撾網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展趨勢包括規(guī)范化、本土化、國際化，而不是古典化。故選D。8.老撾網(wǎng)絡(luò)語言中常用的“??????”一詞，在傳統(tǒng)老撾語中通常的意思是“不”。故選A。9.老撾網(wǎng)絡(luò)語言對老撾語言文字保護造成的挑戰(zhàn)主要體現(xiàn)在語言文字的傳承出現(xiàn)斷層。故選B。10.老撾網(wǎng)絡(luò)語言中常用的“??????”一詞，在傳統(tǒng)老撾語中通常的意思是“不知道”。故選B。二、填空題1.社交媒體2.表情符號3.傳統(tǒng)語言文字4.社會經(jīng)濟發(fā)展文化交流融合技術(shù)進步推動5.引導規(guī)范化管理6.規(guī)范化本土化國際化7.詞匯替換語法變異8.不9.語言文字的傳承出現(xiàn)斷層10.傳統(tǒng)解析1.老撾網(wǎng)絡(luò)語言最主要的載體是社交媒體。2.老撾網(wǎng)絡(luò)語言中常用的表情符號是各種符號和圖片。3.老撾網(wǎng)絡(luò)語言對傳統(tǒng)語言文字造成了沖擊。4.老撾網(wǎng)絡(luò)語言的主要形成原因包括社會經(jīng)濟發(fā)展、文化交流融合和技術(shù)進步推動。5.老撾政府對于網(wǎng)絡(luò)語言的管理政策主要包括引導、規(guī)范化和管理。6.老撾網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展趨勢包括規(guī)范化、本土化和國際化。7.老撾網(wǎng)絡(luò)語言對傳統(tǒng)語言文字的影響主要體現(xiàn)在詞匯替換和語法變異。8.老撾網(wǎng)絡(luò)語言中常用的“??????”一詞，在傳統(tǒng)老撾語中通常的意思是“不”。9.老撾網(wǎng)絡(luò)語言對老撾語言文字保護造成的挑戰(zhàn)主要體現(xiàn)在語言文字的傳承出現(xiàn)斷層。10.老撾網(wǎng)絡(luò)語言的使用，使得傳統(tǒng)語言文字中的大部分詞匯逐漸被替換。三、判斷題1.錯誤2.錯誤3.錯誤4.錯誤5.正確6.錯誤7.正確8.正確9.錯誤10.錯誤解析1.老撾網(wǎng)絡(luò)語言不是老撾傳統(tǒng)語言文字的簡單延伸，而是基于傳統(tǒng)語言文字發(fā)展而來的新的語言形式。故錯誤。2.老撾網(wǎng)絡(luò)語言的使用不會取代傳統(tǒng)語言文字，兩者會并存發(fā)展。故錯誤。3.老撾網(wǎng)絡(luò)語言的使用對老撾語言文字保護造成了一定的挑戰(zhàn)，不利于傳統(tǒng)語言文字的傳承和發(fā)展。故錯誤。4.老撾網(wǎng)絡(luò)語言中不僅使用了老撾傳統(tǒng)詞匯，還使用了大量的外來語和縮寫詞。故錯誤。5.老撾網(wǎng)絡(luò)語言是老撾社會文化變遷的反映，體現(xiàn)了老撾社會文化的動態(tài)發(fā)展。故正確。6.老撾網(wǎng)絡(luò)語言的使用對老撾語言文字的規(guī)范化造成了一定的沖擊，不利于語言文字的規(guī)范化。故錯誤。7.老撾網(wǎng)絡(luò)語言中常用的“??????”一詞，在傳統(tǒng)老撾語中通常的意思是“不”。故正確。8.老撾網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展是老撾社會進步的體現(xiàn)，反映了老撾社會經(jīng)濟的發(fā)展和信息技術(shù)的進步。故正確。9.老撾網(wǎng)絡(luò)語言對老撾語言文字保護造成了一定的挑戰(zhàn)，主要體現(xiàn)在語言文字的傳承出現(xiàn)斷層。故錯誤。10.老撾網(wǎng)絡(luò)語言的使用，使得傳統(tǒng)語言文字中的大部分詞匯被替換，傳統(tǒng)語言文字的使用頻率下降。故錯誤。四、簡答題1.老撾網(wǎng)絡(luò)語言的特點包括：詞匯創(chuàng)新豐富，大量使用新詞匯和縮寫詞；語法結(jié)構(gòu)簡化，句子結(jié)構(gòu)靈活，省略較多；表達方式多樣化，大量使用表情符號和網(wǎng)絡(luò)用語；使用頻率高，尤其在年輕人中流行。2.老撾網(wǎng)絡(luò)語言對傳統(tǒng)語言文字的影響主要體現(xiàn)在：詞匯替換，一些傳統(tǒng)詞匯被網(wǎng)絡(luò)用語替換；語法變異，句子結(jié)構(gòu)發(fā)生變化；語言規(guī)范沖擊，對傳統(tǒng)語言文字的規(guī)范性造成沖擊。3.老撾網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展趨勢包括：規(guī)范化，隨著使用時間的推移，一些不規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)用語會逐漸被規(guī)范用語取代；本土化，老撾網(wǎng)絡(luò)語言會結(jié)合老撾語言文字的特點，形成獨特的本土化網(wǎng)絡(luò)語言；國際化，隨著老撾與外界的交流增多，老撾網(wǎng)絡(luò)語言會吸收一些外來語，并向國際化發(fā)展。4.老撾政府應該管理網(wǎng)絡(luò)語言，以促進其健康發(fā)展：制定相關(guān)法律法規(guī)，規(guī)范網(wǎng)絡(luò)語言的使用；加強網(wǎng)絡(luò)語言教育，提高民眾的網(wǎng)絡(luò)語言素養(yǎng)；鼓勵網(wǎng)絡(luò)語言創(chuàng)新，推動網(wǎng)絡(luò)語言與傳統(tǒng)文化融合發(fā)展。解析1.老撾網(wǎng)絡(luò)語言的特點主要包括詞匯創(chuàng)新豐富、語法結(jié)構(gòu)簡化、表達方式多樣化、使用頻率高等。這些特點使得老撾網(wǎng)絡(luò)語言成為一種獨特的語言形式，反映了老撾社會文化的動態(tài)發(fā)展。2.老撾網(wǎng)絡(luò)語言對傳統(tǒng)語言文字的影響主要體現(xiàn)在詞匯替換、語法變異和語言規(guī)范沖擊。這些影響使得傳統(tǒng)語言文字的使用頻率下降，傳承面臨挑戰(zhàn)。3.老撾網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展趨勢包括規(guī)范化、本土化和國際化。這些趨勢體現(xiàn)了老撾網(wǎng)絡(luò)語言的發(fā)展方向，既注重規(guī)范性，又注重本土化，同時與外界交流融合。4.老撾政府應該管理網(wǎng)絡(luò)語言，以促進其健康發(fā)展。具體措施包括制定相關(guān)法律法規(guī)、加強網(wǎng)絡(luò)語言教育、鼓勵網(wǎng)絡(luò)語言創(chuàng)新等。這些措施有助于推動網(wǎng)絡(luò)語言與傳統(tǒng)文化融合發(fā)展，促進老撾語言文字的傳承和發(fā)展。五、論述題1.老撾網(wǎng)絡(luò)語言的形成原因及其社會文化背景：老撾網(wǎng)絡(luò)語言的形成是多種因素共同作用的結(jié)果。首先，社會經(jīng)濟的發(fā)展是老撾網(wǎng)絡(luò)語言形成的重要原因。隨著經(jīng)濟的快速發(fā)展，老撾社會發(fā)生了巨大的變化，人們的生活方式和交流方式也發(fā)生了改變，網(wǎng)絡(luò)成為人們交流的主要方式之一。其次，文化交流融合也是老撾網(wǎng)絡(luò)語言形成的重要原因。隨著全球化的進程，老撾與外界的交流增多，外來文化對老撾社會產(chǎn)生了深遠的影響，網(wǎng)絡(luò)語言中也反映了這種文化交流融合的現(xiàn)象。最后，技術(shù)進步推動也是老撾網(wǎng)絡(luò)語言形成的重要原因。隨著信息技術(shù)的快速發(fā)展，互聯(lián)網(wǎng)和移動設(shè)備的普及，為網(wǎng)絡(luò)語言的形成提供了技術(shù)基礎(chǔ)。老撾網(wǎng)絡(luò)語言的社會文化背景是老撾社會文化的動態(tài)發(fā)展，反映了老撾社會文化的變遷和進步。2.老撾網(wǎng)絡(luò)語言對老撾語言文字保護的影響：老撾網(wǎng)絡(luò)語言對老撾語言文字保護造成了一定的挑戰(zhàn)。首先，網(wǎng)絡(luò)語言的使用導致傳統(tǒng)語言文字的使用頻率下降，一些傳統(tǒng)詞匯被網(wǎng)絡(luò)用語替換，語言文字的多樣性減少。其次，網(wǎng)絡(luò)語言的使用導致語言規(guī)范的沖擊，一些不規(guī)范的網(wǎng)絡(luò)用語在網(wǎng)絡(luò)上廣泛使用，對傳統(tǒng)語言文字的規(guī)范性造成沖擊。最后，網(wǎng)絡(luò)語言的使用導致語言傳承出現(xiàn)斷層，特別是對于一些年長的老撾人來說，他們難以理解和接受網(wǎng)絡(luò)語言，導致語言傳承出現(xiàn)斷層。為了應對這些挑戰(zhàn)，需要采取措施保護老撾語言文字，例如加強語言教育、推廣傳統(tǒng)語言文字的使用、鼓勵網(wǎng)絡(luò)語言與傳統(tǒng)文化融合發(fā)展等。解析1.老撾網(wǎng)絡(luò)語言的形成原因是多方面的，包括社會經(jīng)濟發(fā)展、文化交流融合和技術(shù)進步推動。社會經(jīng)濟的發(fā)展為網(wǎng)絡(luò)語言的形成提供了物質(zhì)基礎(chǔ)，文化交流融合為網(wǎng)絡(luò)語言的形成提供了文化基礎(chǔ)，技術(shù)進步推動為網(wǎng)絡(luò)語言的形成提供了技術(shù)基礎(chǔ)。老撾網(wǎng)絡(luò)語言的社會文化背景是老撾社會文化的動態(tài)發(fā)展，反映了老撾社會文化的變遷和進步。2.老撾網(wǎng)絡(luò)語言對老撾語言文字保護造成了一定的挑戰(zhàn)，主要體現(xiàn)在語言文字的多樣性減少、語言規(guī)范的沖擊和語言傳承出現(xiàn)斷層。為了應對這些挑戰(zhàn)，需要采取措施保護老撾語言文字，例如加強語言教育、推廣傳統(tǒng)語言文字的使用、鼓勵網(wǎng)絡(luò)語言與傳統(tǒng)文化融合發(fā)展等。六、翻譯題1.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????.???????????????,??????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????.2.老