2025年大學《僧伽羅語》專業(yè)題庫——僧伽羅語文學經(jīng)典傳承與創(chuàng)新考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、簡述維杰里·達薩（VijayaDasa）在僧伽羅文學史上的地位及其主要文學貢獻。二、結合《沙卡維拉馬納拉賈雅》（Sakavilāmā?ārajāya），論述僧伽羅古代小說的特點。三、分析阿努拉德普拉（Anurādhapura）時期佛教詩歌（如本生故事詩）的藝術風格及其宗教意義。四、閱讀以下僧伽羅語詩歌片段，并回答問題：[此處假設插入一段僧伽羅語詩歌]1.解釋詩歌中使用的比喻及其表達的含義。2.分析詩歌的韻律和節(jié)奏特點。3.探討詩歌所表達的主題思想及其文化背景。五、論述現(xiàn)代僧伽羅語小說如何繼承和改編傳統(tǒng)文學經(jīng)典，并舉例說明。六、分析僧伽羅語戲劇在當代社會中的發(fā)展現(xiàn)狀，并探討其面臨的挑戰(zhàn)和機遇。七、就“僧伽羅語文學作品的語言本土化問題”提出你的觀點，并結合具體作品進行分析。八、撰寫一篇關于僧伽羅語文學經(jīng)典在海外傳播現(xiàn)狀的短文，并提出促進其傳播的建議。試卷答案一、維杰里·達薩是17世紀著名的僧伽羅詩人，被譽為“盧內爾卡納雅克塔”（Rūnēlkānakatt?。┑脑娛ァＫ脑姼枰哉鎿吹那楦?、優(yōu)美的語言和深刻的哲理著稱，內容廣泛涉及宗教、愛情、社會等各個方面。其主要文學貢獻包括：創(chuàng)作了大量宗教詩歌，如《維杰里·達薩瓦薩哈》（VijayadasaVāsah?。?，對僧伽羅佛教文化產(chǎn)生了深遠影響；創(chuàng)作了《卡烏卡瓦迪亞》（Kāvakavādiya）等反映社會現(xiàn)實和人民生活的詩歌；他的詩歌語言通俗易懂，對后世的僧伽羅詩歌發(fā)展產(chǎn)生了重要影響。解析思路：本題考察學生對維杰羅·達薩及其文學貢獻的了解。解析時需要明確維杰里·達薩在僧伽羅文學史上的地位，并列舉其主要作品和貢獻，例如宗教詩歌、反映社會現(xiàn)實的詩歌以及語言方面的貢獻等。二、《沙卡維拉馬納拉賈雅》是僧伽羅古代小說的代表作，其特點包括：敘事結構完整，情節(jié)曲折動人；人物形象鮮明，性格各異；語言生動形象，富有表現(xiàn)力；內容豐富，涉及宗教、愛情、戰(zhàn)爭、社會等各個方面；深受印度史詩和佛教故事的影響，但又具有鮮明的僧伽羅特色。解析思路：本題考察學生對僧伽羅古代小說特點的理解，并結合具體作品進行分析。解析時需要首先明確《沙卡維拉馬納拉賈雅》的內容和情節(jié)，然后概括其敘事結構、人物形象、語言、內容等方面的特點，并指出其受到的影響和獨特的民族特色。三、阿努拉德普拉時期佛教詩歌的藝術風格主要體現(xiàn)在：語言簡潔精練，富有節(jié)奏感；大量運用比喻、擬人等修辭手法，形象生動；內容以宣揚佛教教義、講述本生故事為主，富有哲理；風格莊重典雅，具有宗教色彩。其宗教意義在于：通過詩歌的形式傳播佛教思想，弘揚佛教文化，提高人們的宗教素養(yǎng)，鞏固佛教在社會中的地位。解析思路：本題考察學生對阿努拉德普拉時期佛教詩歌藝術風格和宗教意義的理解。解析時需要首先分析詩歌的語言、修辭、內容等方面的藝術特點，然后闡述其宗教意義，例如傳播佛教思想、弘揚佛教文化等。四、[此處假設對假設的詩歌片段進行解析]1.詩歌中使用的比喻主要是指……，通過比喻，作者將……與……聯(lián)系起來，表達了對……的……情感/態(tài)度。2.詩歌的韻律和節(jié)奏特點主要體現(xiàn)在……上，例如……，這種韻律和節(jié)奏使得詩歌……，營造出……的氛圍。3.詩歌的主題思想是……，通過……等意象，表達了作者對……的思考/感悟，反映了……的文化背景。解析思路：本題考察學生的閱讀理解能力和分析鑒賞能力。解析時需要首先理解詩歌的內容，然后分析詩歌中使用的修辭手法、韻律和節(jié)奏特點，最后提煉詩歌的主題思想，并聯(lián)系其文化背景進行闡釋。五、現(xiàn)代僧伽羅語小說在繼承傳統(tǒng)文學經(jīng)典方面，主要體現(xiàn)在對傳統(tǒng)題材、主題、人物形象的借鑒和運用上，例如對神話傳說、民間故事、佛教故事的重新解讀和演繹。在創(chuàng)新方面，現(xiàn)代僧伽羅語小說主要體現(xiàn)在題材的多樣化、表現(xiàn)手法的現(xiàn)代化、人物形象的復雜化等方面，例如關注現(xiàn)代都市生活、反映社會問題、采用意識流等現(xiàn)代主義寫作技巧等。例如，……小說家……的……小說，繼承了……的傳統(tǒng)，同時又采用了……的表現(xiàn)手法，探討了……等問題。解析思路：本題考察學生對現(xiàn)代僧伽羅語小說如何繼承和改編傳統(tǒng)文學經(jīng)典的理解。解析時需要首先明確繼承和創(chuàng)新的具體表現(xiàn)，然后結合具體作品進行分析，指出作家如何借鑒傳統(tǒng)并進行創(chuàng)新。六、僧伽羅語戲劇在當代社會中的發(fā)展現(xiàn)狀是：一方面，傳統(tǒng)戲劇仍然具有一定的影響力，例如木偶戲、村社戲劇等；另一方面，現(xiàn)代戲劇在題材、表現(xiàn)手法等方面不斷探索和創(chuàng)新，例如出現(xiàn)了反映社會現(xiàn)實、采用現(xiàn)代主義寫作技巧的戲劇作品。僧伽羅語戲劇面臨的主要挑戰(zhàn)包括：經(jīng)費不足、演出場地有限、觀眾群體萎縮等。機遇則在于：隨著文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，戲劇有了更多的展示平臺；政府和社會對傳統(tǒng)文化的重視程度提高，為戲劇發(fā)展提供了支持。解析思路：本題考察學生對僧伽羅語戲劇發(fā)展現(xiàn)狀、挑戰(zhàn)和機遇的理解。解析時需要首先概述當代僧伽羅語戲劇的發(fā)展情況，然后分析其面臨的挑戰(zhàn)和機遇，并提出自己的觀點。七、關于“僧伽羅語文學作品的語言本土化問題”，我認為……。語言本土化是指……，對于僧伽羅語文學作品而言，語言本土化具有重要意義，因為它……。例如，……作品在語言本土化方面做得很好，它……，使得……。但是，語言本土化也面臨一些問題，例如……。為了促進僧伽羅語文學作品的語言本土化，可以采取……等措施。解析思路：本題考察學生對僧伽羅語文學作品語言本土化問題的理解和思辨能力。解析時需要首先明確自己的觀點，然后闡述語言本土化的概念和意義，并結合具體作品進行分析，指出其優(yōu)勢和存在的問題，最后提出促進語言本土化的建議。八、僧伽羅語文學作品在海外傳播現(xiàn)狀是：……。其傳播途徑主要包括……，例如……。僧伽羅語文學作品的海外傳播面臨的主要問題包括：……，例如……。為了促進僧伽羅語文學作品的海外傳播，可以采取……等措施，例如……。我認為，僧伽羅語文學作品的海外傳播對于