2025年大學(xué)《波斯語》專業(yè)題庫——波斯語文學(xué)文化傳承考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、填空題（每空1分，共10分）1.波斯古典詩歌的基本形式是________。2.《一千零一夜》在波斯語中被稱為________。3.波斯詩歌中常用的修辭手法包括________、________等。4.被譽(yù)為波斯詩歌“眼睛”的詩人是________。5.波斯文學(xué)中著名的“四杰”不包括________。6.伊斯蘭教對(duì)波斯文學(xué)的影響主要體現(xiàn)在________、________等方面。7.薩迪的《薔薇園》主要采用________體。8.波斯詩歌中常用的“哈菲茲”體是________體。9.菲爾多西的《列王紀(jì)》用________體寫成。10.波斯文學(xué)中著名的“瑪卡邁”體裁源于________時(shí)期。二、名詞解釋（每題3分，共15分）1.魯拜2.哈基克3.馬哈拉比4.瑪卡邁5.沙巴特三、簡(jiǎn)答題（每題5分，共25分）1.簡(jiǎn)述《魯拜集》的藝術(shù)特色。2.簡(jiǎn)述薩迪的《薔薇園》的主要思想內(nèi)容。3.簡(jiǎn)述伊斯蘭教對(duì)波斯詩歌題材的影響。4.簡(jiǎn)述波斯詩歌中“愛”的主題的內(nèi)涵。5.簡(jiǎn)述波斯薩法維王朝時(shí)期文學(xué)的特點(diǎn)。四、論述題（每題10分，共20分）1.論述菲爾多西的《列王紀(jì)》的歷史意義和藝術(shù)成就。2.論述波斯詩歌中的“哈菲茲”體和“沙巴特”體的特點(diǎn)及其代表詩人。五、翻譯題（10分）將以下波斯語詩歌段落翻譯成中文：????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????.六、分析題（15分）閱讀以下波斯語詩歌片段，并進(jìn)行分析：??????????????????????????????????.????????????????????????????????????.分析詩歌的主題、表現(xiàn)手法和藝術(shù)特色。試卷答案一、填空題1.頸詩2.《一千零一夜》3.比喻、擬人4.哈菲茲5.穆臺(tái)庫爾6.宗教題材、宗教術(shù)語7.押韻8.押韻9.押韻10.阿拉伯二、名詞解釋1.魯拜：指四行詩，是波斯古典詩歌中一種極其精煉、富有哲理和音樂美的詩歌形式，通常表達(dá)一種思想或意境。2.哈基克：指詩歌中用來暗示某種特定隱含義的詞語或表達(dá)方式，需要讀者結(jié)合文化背景和詩歌整體來理解。3.馬哈拉比：指詩歌中男女詩人之間互相唱和、互相唱答的形式，通常以一種詩人的詩句引發(fā)另一位詩人的詩句，形成一種對(duì)答或呼應(yīng)。4.瑪卡邁：指波斯文學(xué)中一種類似于散文體的寓言故事或諷刺小品，內(nèi)容廣泛，形式靈活，反映了當(dāng)時(shí)的社會(huì)生活和風(fēng)俗習(xí)慣。5.沙巴特：指一種波斯詩歌的格律形式，其特點(diǎn)是每行詩的音節(jié)數(shù)量固定，且節(jié)奏感強(qiáng)烈，常用于表達(dá)激昂或悲傷的情感。三、簡(jiǎn)答題1.《魯拜集》的藝術(shù)特色：語言精練、寓意深刻、形式整齊、音樂性強(qiáng)。每首魯拜通常由四行組成，對(duì)仗工整，韻律和諧，讀起來朗朗上口。內(nèi)容上，魯拜集涵蓋了愛情、人生、自然、哲理等多個(gè)方面，反映了波斯人民的生活經(jīng)驗(yàn)和哲學(xué)思考。2.《薔薇園》的主要思想內(nèi)容：宣揚(yáng)真善美，鞭撻假惡丑。薩迪通過描寫薔薇園的美麗景色和其中各種花卉的象征意義，表達(dá)了對(duì)真善美的贊美和追求，同時(shí)也對(duì)現(xiàn)實(shí)生活中的丑惡現(xiàn)象進(jìn)行了批判和諷刺。3.伊斯蘭教對(duì)波斯詩歌題材的影響：伊斯蘭教傳入波斯后，對(duì)波斯詩歌的題材產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。許多詩人開始將宗教題材納入自己的創(chuàng)作之中，創(chuàng)作了大量以宗教故事、宗教人物、宗教哲理為主題的詩歌，豐富了波斯詩歌的題材內(nèi)容。4.波斯詩歌中“愛”的主題的內(nèi)涵：波斯詩歌中的“愛”不僅僅指愛情，還包括對(duì)祖國、對(duì)人民、對(duì)自然、對(duì)理想的熱愛。這種“愛”的主題體現(xiàn)了波斯人民對(duì)美好生活的向往和對(duì)真善美的追求。5.波斯薩法維王朝時(shí)期文學(xué)的特點(diǎn)：民族意識(shí)增強(qiáng)、現(xiàn)實(shí)主義色彩濃厚、反映社會(huì)矛盾。薩法維王朝時(shí)期，波斯文學(xué)更加注重反映現(xiàn)實(shí)生活和社會(huì)矛盾，許多作品都具有強(qiáng)烈的現(xiàn)實(shí)主義色彩。四、論述題1.《列王紀(jì)》的歷史意義和藝術(shù)成就：《列王紀(jì)》是波斯文學(xué)史上的巨著，也是世界文學(xué)寶庫中的瑰寶。它以史詩的形式敘述了伊朗民族從起源到薩珊王朝滅亡的歷史，具有極高的歷史價(jià)值。《列王紀(jì)》的藝術(shù)成就主要體現(xiàn)在以下幾個(gè)方面：一是敘事結(jié)構(gòu)宏大，情節(jié)跌宕起伏，引人入勝；二是人物形象鮮明，性格各異，栩栩如生；三是語言優(yōu)美，富有表現(xiàn)力，具有很高的文學(xué)價(jià)值。2.“哈菲茲”體和“沙巴特”體的特點(diǎn)及其代表詩人：“哈菲茲”體是一種押韻的四行詩，其特點(diǎn)是每行詩的音節(jié)數(shù)量不固定，但節(jié)奏感強(qiáng)烈，常用于表達(dá)激昂或悲傷的情感。代表詩人是哈菲茲?！吧嘲吞亍斌w也是一種押韻的四行詩，其特點(diǎn)是每行詩的音節(jié)數(shù)量固定，且節(jié)奏感強(qiáng)烈，常用于表達(dá)愛情或思念的情感。代表詩人是內(nèi)扎米。五、翻譯題那甜蜜的戀人花朵，使我的心緒不寧，將我投入大海。大海之水，你的吻啊，我親愛的，將我的心投入到浩瀚的海洋。六、分析題這首詩歌的主題是表達(dá)對(duì)愛情的執(zhí)著和追求。詩歌通過“心