2025年大學(xué)《阿爾巴尼亞語》專業(yè)題庫——阿爾巴尼亞語言學(xué)史研究考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請(qǐng)將正確選項(xiàng)的代表字母填寫在題后括號(hào)內(nèi)。每小題2分，共20分）1.在阿爾巴尼亞語語言的早期文獻(xiàn)中，使用拉丁字母書寫阿爾巴尼亞語的嘗試，通常被認(rèn)為始于哪個(gè)歷史時(shí)期？A.中世紀(jì)早期B.15世紀(jì)末至16世紀(jì)初C.17世紀(jì)D.18世紀(jì)末2.被廣泛認(rèn)為是第一位系統(tǒng)研究阿爾巴尼亞語并將其與印歐語系聯(lián)系起來的學(xué)者是？A.LuigjGurakuqiB.PashkoVasiliC.JohannGeorgvonHahnD.NaimitNallbani3.阿爾巴尼亞語中著名的“清化”和“元音高化”等語音演變規(guī)律，其歷史比較研究的主要依據(jù)來自于？A.對(duì)阿爾巴尼亞語內(nèi)部語音系統(tǒng)的分析B.與拉丁語和希臘語的比較C.與斯拉夫語族語言的比較D.與意大利語和法語的影響4.在阿爾巴尼亞語言學(xué)史上，強(qiáng)調(diào)阿爾巴尼亞語與拉丁語密切聯(lián)系的“伊庇魯斯學(xué)派”的主要代表人物是？A.GjergjPekmeziB.KristoLuarasiC.ZefJubaniD.Pjet?rBudi5.被認(rèn)為是阿爾巴尼亞現(xiàn)代語言學(xué)的奠基人之一，并在其著作中系統(tǒng)闡述阿爾巴尼亞語方言差異的學(xué)者是？A.NaimitNallbaniB.MihalHoxhaC.BedriSpahoD.GjergjPekmezi6.阿爾巴尼亞語歷史上，從使用阿拉伯字母轉(zhuǎn)向使用拉丁字母的關(guān)鍵推動(dòng)因素之一是？A.政治獨(dú)立運(yùn)動(dòng)的需求B.希臘東正教的影響C.意大利傳教士的活動(dòng)D.土耳其文化的壓力7.下列哪一項(xiàng)不是阿爾巴尼亞語言學(xué)史研究中“歷史比較語言學(xué)”方法的主要應(yīng)用領(lǐng)域？A.探索阿爾巴尼亞語的起源和親緣關(guān)系B.研究阿爾巴尼亞語的語音演變規(guī)律C.編纂阿爾巴尼亞語的歷史詞典D.確定阿爾巴尼亞語各個(gè)方言的精確分類8.19世紀(jì)末至20世紀(jì)初，阿爾巴尼亞語言學(xué)研究中出現(xiàn)的“地理語言學(xué)”傾向，主要關(guān)注的是？A.阿爾巴尼亞語的語法結(jié)構(gòu)演變B.阿爾巴尼亞語方言的空間分布及其歷史成因C.阿爾巴尼亞語與周邊語言的文化接觸D.阿爾巴尼亞古代文獻(xiàn)的文本考證9.在阿爾巴尼亞語言學(xué)史上，對(duì)于阿爾巴尼亞語應(yīng)屬于哪個(gè)語系存在過爭論，其中“羅曼語族說”的主要依據(jù)是？A.阿爾巴尼亞語與拉丁語的詞匯和語法相似性B.阿爾巴尼亞語與希臘語的語音相似性C.阿爾巴尼亞語與斯拉夫語的詞匯借用D.阿爾巴尼亞語的孤立語特征10.被認(rèn)為是阿爾巴尼亞語言學(xué)史上第一位系統(tǒng)收集和記錄阿爾巴尼亞語民間故事的學(xué)者是？A.GjergjKastriotiSk?nderbeuB.PashkoVasiliC.KristoLuarasiD.NaimitNallbani二、填空題（請(qǐng)將正確答案填寫在題后橫線上。每空2分，共20分）1.16世紀(jì)末，______的《阿爾巴尼亞語小書》是阿爾巴尼亞語最早使用拉丁字母印刷的書籍之一。2.對(duì)阿爾巴尼亞語進(jìn)行系統(tǒng)性音系學(xué)研究，并提出了重要語音演變理論的是20世紀(jì)的學(xué)者_(dá)_____。3.阿爾巴尼亞語言學(xué)史上的“科索沃學(xué)派”與“阿爾巴尼亞族主義學(xué)派”的主要分歧之一在于對(duì)______的歷史地位和影響的不同看法。4.19世紀(jì)，意大利學(xué)者_(dá)_____在其著作中首次系統(tǒng)地提出了阿爾巴尼亞語屬于印歐語系的理論。5.阿爾巴尼亞語從古代的混合語（希臘-拉丁混合語）逐漸演變?yōu)楝F(xiàn)代的阿爾巴尼亞語，這一過程在語言學(xué)史上被稱為______。6.在阿爾巴尼亞語的語法史上，關(guān)于其基本語序（如主-謂-賓或主-賓-謂）的演變存在不同的解釋，______曾對(duì)此進(jìn)行過深入研究。7.20世紀(jì)中葉，以______為代表的學(xué)者，開始運(yùn)用結(jié)構(gòu)主義語言學(xué)的方法研究阿爾巴尼亞語。8.阿爾巴尼亞語的詞匯史研究表明，除了印歐語源的詞匯外，______和______也是其詞匯的重要組成部分。9.對(duì)阿爾巴尼亞語進(jìn)行歷史比較語法研究，并構(gòu)建了阿爾巴尼亞語系譜樹的主要學(xué)者是______和______。10.阿爾巴尼亞語言學(xué)史研究的一個(gè)重要方面是探討不同歷史時(shí)期阿爾巴尼亞語與______、______等語言之間的接觸和相互影響。三、名詞解釋（請(qǐng)對(duì)下列各名詞進(jìn)行解釋。每小題5分，共25分）1.阿爾巴尼亞古語（AlbanianAncientLanguage）2.PashkoVasili的語言學(xué)貢獻(xiàn)3.“歷史比較語言學(xué)”在阿爾巴尼亞研究中的應(yīng)用4.阿爾巴尼亞語方言的“托克維安”分類5.GjergjPekmezi的語言學(xué)思想四、簡答題（請(qǐng)簡要回答下列問題。每小題7分，共28分）1.簡述阿爾巴尼亞語從使用阿拉伯字母轉(zhuǎn)向使用拉丁字母的主要?dú)v史背景。2.概述阿爾巴尼亞語言學(xué)史研究中“印歐語系說”的主要論據(jù)。3.簡要說明阿爾巴尼亞語音系在歷史演變中的兩個(gè)主要趨勢(shì)。4.簡述阿爾巴尼亞語言學(xué)史研究中“學(xué)派”形成的主要特點(diǎn)。五、論述題（請(qǐng)就下列問題展開論述。共17分）結(jié)合具體例子，論述阿爾巴尼亞語言學(xué)史研究對(duì)于理解現(xiàn)代阿爾巴尼亞語特征的重要性。試卷答案一、選擇題1.B2.C3.B4.C5.D6.A7.C8.B9.A10.B二、填空題1.Pjet?rBudi2.GjergjKastrioti3.拉丁字母4.JohannGeorgvonHahn5.歷史層累（或語言演變）6.GjergjPekmezi7.MihalHoxha8.希臘語土耳其語9.GjergjPekmeziNaimitNallbani10.希臘語土耳其語三、名詞解釋1.阿爾巴尼亞古語（AlbanianAncientLanguage）：指中世紀(jì)時(shí)期（大致從11世紀(jì)到15世紀(jì)末）使用在阿爾巴尼亞半島的、尚未完全分化為現(xiàn)代南阿爾巴尼亞語和北阿爾巴尼亞語等方言的阿爾巴尼亞語形式。其特點(diǎn)是在語音、詞匯和語法上保留了較多印歐語原始特征，并受到拉丁語、希臘語和斯拉夫語的影響。研究阿爾巴尼亞古語主要通過當(dāng)時(shí)的宗教文獻(xiàn)（如《科魯拉圣歌集》等）進(jìn)行。**解析思路：*考察對(duì)阿爾巴尼亞語言學(xué)史分期中“古語”階段的基本概念、時(shí)間范圍、特點(diǎn)（保留原始特征、受周邊語言影響）及其主要研究材料的理解。需要答出其定義、時(shí)代、特征和研究基礎(chǔ)。2.PashkoVasili的語言學(xué)貢獻(xiàn)：PashkoVasili（1859-1920）是阿爾巴尼亞民族復(fù)興時(shí)期的學(xué)者，其語言學(xué)貢獻(xiàn)主要體現(xiàn)在：積極倡導(dǎo)使用拉丁字母改革阿爾巴尼亞語書寫系統(tǒng)；通過比較研究，支持阿爾巴尼亞語屬于印歐語系（特別是與拉丁語有親緣關(guān)系）的觀點(diǎn)；他編纂的《阿爾巴尼亞語標(biāo)準(zhǔn)詞典》（1911年首次出版）是阿爾巴尼亞語言學(xué)史上里程碑式的著作，對(duì)規(guī)范阿爾巴尼亞語、促進(jìn)民族認(rèn)同起到了重要作用。**解析思路：*考察對(duì)關(guān)鍵人物PashkoVasili主要貢獻(xiàn)的掌握。需要答出他在字母改革、語系歸屬主張以及詞典編纂方面的具體工作和影響。3.“歷史比較語言學(xué)”在阿爾巴尼亞研究中的應(yīng)用：歷史比較語言學(xué)是一種通過比較不同語言之間的同源形式（語音、詞根、語法結(jié)構(gòu)）來推斷它們親緣關(guān)系和重建原始母語的理論方法。在阿爾巴尼亞研究中的應(yīng)用，主要體現(xiàn)在：學(xué)者們（如vonHahn,Pekmezi,Nallbani等）通過比較阿爾巴尼亞語與拉丁語、希臘語、斯拉夫語、日耳曼語等語言（特別是共享的印歐語系特征）的異同，追溯阿爾巴尼亞語的起源，確定其與其它語言的親緣關(guān)系，揭示其語音、詞匯和語法的歷史演變規(guī)律，并構(gòu)建阿爾巴尼亞語系譜。**解析思路：*考察對(duì)歷史比較語言學(xué)基本原理及其在阿爾巴尼亞具體研究中的理解和應(yīng)用。需要答出方法的核心（比較同源形式、推斷親緣關(guān)系）、在阿爾巴尼亞研究中的具體應(yīng)用方向（起源、親緣關(guān)系、演變規(guī)律）和代表學(xué)者。4.阿爾巴尼亞語方言的“托克維安”分類：這是由美國語言學(xué)家M.S.Ascoli在19世紀(jì)末提出的阿爾巴尼亞語方言分類系統(tǒng)，主要依據(jù)是語音特征?！巴锌司S安”（Tosk）被定義為使用特定語音系統(tǒng)（如元音a:/ɑ?/，o:/o?/，e:/e?/，y:/??/，以及特定的喉音和鼻化元音）的方言，大致分布在阿爾巴尼亞南部。該分類對(duì)后世影響很大，盡管后來有學(xué)者提出修正，但“托克維安”作為阿爾巴尼亞語一個(gè)重要方言分支的概念沿用至今。**解析思路：*考察對(duì)阿爾巴尼亞語方言分類中一個(gè)重要?dú)v史分類（托克維安）的理解。需要答出其提出者、主要依據(jù)（語音特征）、代表區(qū)域以及其歷史影響。5.GjergjPekmezi的語言學(xué)思想：GjergjPekmezi（1886-1968）是20世紀(jì)阿爾巴尼亞著名學(xué)者，其語言學(xué)思想具有開創(chuàng)性。他強(qiáng)調(diào)阿爾巴尼亞語的獨(dú)立性和自身演變規(guī)律，反對(duì)將阿爾巴尼亞語強(qiáng)行歸入某個(gè)語族。他運(yùn)用比較語法和方言學(xué)方法，系統(tǒng)研究阿爾巴尼亞語的詞源和歷史演變，特別是語音變化和語法結(jié)構(gòu)的演變，并提出了關(guān)于阿爾巴尼亞語底層（可能存在非印歐語底層）的假說。他的研究為阿爾巴尼亞語言學(xué)史研究開辟了新的方向。**解析思路：*考察對(duì)另一位關(guān)鍵人物GjergjPekmezi核心語言學(xué)思想（強(qiáng)調(diào)獨(dú)立性、研究方法、主要研究內(nèi)容、重要假說）的掌握。四、簡答題1.簡述阿爾巴尼亞語從使用阿拉伯字母轉(zhuǎn)向使用拉丁字母的主要?dú)v史背景。阿爾巴尼亞語從使用阿拉伯字母轉(zhuǎn)向使用拉丁字母，主要背景包括：宗教改革的需求，為了用統(tǒng)一的字母書寫所有宗教經(jīng)文和書籍，擺脫希臘東正教和天主教不同傳統(tǒng)帶來的書寫差異；民族覺醒和民族認(rèn)同運(yùn)動(dòng)的推動(dòng)，字母改革被視為擺脫奧斯曼土耳其統(tǒng)治、鞏固民族語言地位、塑造現(xiàn)代民族國家形象的重要象征和基礎(chǔ)；與歐洲語言（特別是拉丁語）的接觸增多，促進(jìn)了使用基于拉丁字母的語言的認(rèn)同；PashkoVasili等學(xué)者的積極倡導(dǎo)和理論支持，他們論證了使用拉丁字母的優(yōu)越性，并付諸實(shí)踐編纂詞典、創(chuàng)辦報(bào)刊學(xué)校等。**解析思路：*考察對(duì)阿爾巴尼亞字母改革這一重要?dú)v史事件的動(dòng)因的理解。需要從宗教、民族主義、文化接觸、關(guān)鍵人物推動(dòng)等多個(gè)角度進(jìn)行歸納。2.概述阿爾巴尼亞語言學(xué)史研究中“印歐語系說”的主要論據(jù)。阿爾巴尼亞語言學(xué)史研究中支持其屬于印歐語系（特別是與拉丁語有親緣關(guān)系）的主要論據(jù)包括：詞匯比較，發(fā)現(xiàn)大量與拉丁語、希臘語（尤其是古代形式）、意大利語等語言的同源詞，特別是在基本詞匯（如數(shù)字、親屬稱謂、自然現(xiàn)象）方面；語音系統(tǒng)比較，觀察到阿爾巴尼亞語與拉丁語、希臘語等在元音、輔音（特別是喉音和塞音）上存在平行或?qū)?yīng)的關(guān)系，符合印歐語系的音變規(guī)律；語法結(jié)構(gòu)比較，指出阿爾巴尼亞語在某些語法特征（如名詞格的變化、動(dòng)詞變位等）上與拉丁語、希臘語等有相似之處；學(xué)者們通過歷史比較方法，成功構(gòu)擬出部分阿爾巴尼亞語詞根與印歐語系共同詞根的聯(lián)系。**解析思路：*考察對(duì)支持“印歐語系說”的核心證據(jù)的理解。需要答出詞匯、語音、語法三個(gè)層面的比較結(jié)果和依據(jù)，并提及歷史比較方法的應(yīng)用。3.簡要說明阿爾巴尼亞語音系在歷史演變中的兩個(gè)主要趨勢(shì)。阿爾巴尼亞語音系在歷史演變中的兩個(gè)主要趨勢(shì)是：一是顯著的“清化”現(xiàn)象，即古語中濁輔音（如b,d,g,v,z等）在歷史演變過程中大部分演變?yōu)橄鄳?yīng)的清輔音（如p,t,k,f,s等）。例如，古語名詞的陰性形式通常以濁輔音結(jié)尾，在今語中多變?yōu)榍遢o音結(jié)尾。二是元音系統(tǒng)的高化或推移，部分古元音（如長元音ā,o,e,y）在高加索語族或羅曼語族的影響下（存在爭議）發(fā)生了高化，演變?yōu)楦叩脑簦ㄈ绋?u,i,y）。例如，古語詞尾的-ā常常演變?yōu)?ē。這些趨勢(shì)深刻影響了現(xiàn)代阿爾巴尼亞語的面貌。**解析思路：*考察對(duì)阿爾巴尼亞語音系演變宏觀規(guī)律的理解。需要準(zhǔn)確指出“清化”和“元音高化/推移”這兩個(gè)主要趨勢(shì)，并可以結(jié)合具體例子（如詞尾變化）進(jìn)行說明。4.簡要說明阿爾巴尼亞語言學(xué)史研究中“學(xué)派”形成的主要特點(diǎn)。阿爾巴尼亞語言學(xué)史研究中“學(xué)派”的形成主要呈現(xiàn)以下特點(diǎn)：通常圍繞特定的學(xué)者或研究機(jī)構(gòu)展開，具有明顯的核心人物；往往基于對(duì)阿爾巴尼亞語某個(gè)核心問題的不同理論觀點(diǎn)或解釋而形成（如關(guān)于語系歸屬、方言分類、歷史演變機(jī)制等）；強(qiáng)調(diào)研究方法的特定取向（如歷史比較、地理語言學(xué)、結(jié)構(gòu)主義等）；不同學(xué)派之間存在學(xué)術(shù)爭論和對(duì)話，相互推動(dòng)阿爾巴尼亞語言學(xué)的發(fā)展；學(xué)派的代表性著作和成果對(duì)后續(xù)研究產(chǎn)生深遠(yuǎn)影響，并常常與當(dāng)時(shí)的政治、文化思潮相聯(lián)系。**解析思路：*考察對(duì)阿爾巴尼亞語言學(xué)史上學(xué)派形成模式和特征的理解。需要從核心人物、理論基礎(chǔ)、方法取向、互動(dòng)關(guān)系、歷史影響等方面進(jìn)行概括。五、論述題結(jié)合具體例子，論述阿爾巴尼亞語言學(xué)史研究對(duì)于理解現(xiàn)代阿爾巴尼亞語特征的重要性。阿爾巴尼亞語言學(xué)史研究是理解現(xiàn)代阿爾巴尼亞語諸多特征的關(guān)鍵鑰匙。首先，現(xiàn)代阿爾巴尼亞語的語音系統(tǒng)，如著名的“清化”規(guī)律（古濁輔音多變?yōu)榍遢o音）和元音的演變（如高化），其根源和歷史過程都在語言學(xué)史研究中得到揭示。例如，通過比較研究，我們了解到現(xiàn)代阿爾巴尼亞語詞尾的清輔音（如-s,-t,-k）很多