2025年大學《旁遮普語》專業(yè)題庫——遮普語專業(yè)學術(shù)論文修改建議考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀以下旁遮普語學術(shù)段落，請指出其中存在的至少三處問題（可涉及語言表達、邏輯銜接、學術(shù)規(guī)范等方面），并分別提出具體的修改建議。??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????'???????????????????????????????????????????????-???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,??????'????????????????????????-??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????二、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????'????????????????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????:?????????????????,????????????:2023-04-15。三、閱讀以下旁遮普語引文，該引文被一位學生用于其論文中支持其論點。請判斷該學生在使用此引文時是否遵守了基本的學術(shù)引注規(guī)范（假設(shè)采用APA格式或類似格式），并說明理由。如果未遵守，請指出具體問題。????????????????????,"?????????????????????????????????????????"(????,2021,???.45).???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????四、假設(shè)你正在撰寫一篇關(guān)于旁遮普語中“???????????????????????????????????????????”的學術(shù)論文。在你的論文中，你需要將一位學者的觀點整合到你的論述中。該學者認為，傳統(tǒng)社會結(jié)構(gòu)對女性參與公共事務設(shè)置了諸多限制。請根據(jù)以下學者的觀點，用旁遮普語將其恰當?shù)卣系侥愕恼撐亩温渲?，并使用正確的引注格式（假設(shè)采用APA格式）。????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????(???,2018,???.112)五、??????????????:?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????'????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????-????????????????????????????????????????????????????????---試卷答案一、存在問題與修改建議：1.問題：邏輯銜接不夠順暢，句子之間缺乏過渡。例如，“?????...?????????????”???????“?????????????????????...”?????????????????????????????????????修改建議：增加過渡句或調(diào)整語序，使論證更連貫。例如，在“??”之后加上“?????????????????...”??????????????????????????????????????????????????????????????2.問題：“???????????????????...”???????????????????????????????????????“?????????????????...”??????????????????修改建議：刪除“???????????????????...”??????????????????????????????????????????，“???????,?????????????????????...”??????????????????????????????????????????????????????????????????????3.問題：“????????????????????????????????????????????”???????????????????????????????????????????????????????修改建議：????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????，“???????????????????????????...”二、錯誤之處與修改：1.錯誤：格式錯誤。引文??????(“????????????????????...”)?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????修改：“????????????????????...”???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????：“????????????????????,'?????????????????????????????????????????'(????,2021,???.45).”2.錯誤：表達不夠精確?！???????????????????????????????????????????????”??????????????????????????????????修改：????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????：“?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????”三、判斷與理由：未遵守學術(shù)引注規(guī)范。理由：1.引文格式：APA格式要求直接引文需要使用引號，并且通常需要包含作者姓氏和出版年份（如果是直接放在句子中），或者在整個引用的末尾提供一個完整的參考文獻列表條目。原文中“????????????????????,"?????????????...”????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????！?????????????????????????????????????????????????????????！?????????????????????????????????????????????????????中??。????????????????????????????????????????????????????????。????????????????????????????????????????????????????????。????????????????????????????????????????????????????????。????????????????????????????????????????????????????????。????????????????????????????????????????????????????????。????????????????????????????????????????????????????????。????????????????????????????????????????????????????????。????????????????????????????????????????????????????????。?????????????????????????????????????????????????????????。?????????????????????????????????????????????????????????。???????????????????????????????????????????????????????????????????????。?????????????????????????????????????????????????????????。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。???????????????????????????其在學術(shù)寫作中應用。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????。??????????????????????????????????????????????。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????