2025年大學(xué)《波斯語》專業(yè)題庫——波斯語專業(yè)的跨文化交流與合作項目考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪個選項是波斯語國家的官方語言？A.阿拉伯語B.俄語C.波斯語D.印地語2.波斯語國家的伊斯蘭教主要屬于哪個派別？A.遜尼派B.什葉派C.猶太教D.基督教3.波斯地毯以其精湛的工藝和獨特的圖案聞名于世，以下哪種圖案在波斯地毯中較為常見？A.龍B.麒麟C.蓮花D.蓮紋4.下列哪個選項是波斯語的“你好”？A.????B.????C.???D.???5.波斯文學(xué)中的《一千零一夜》原名為：A.????????B.???????C.?????????D.??????6.波斯語國家的傳統(tǒng)服飾中，男性常穿的長袍稱為：A.??????????B.???????????C.??????????D.???????????7.下列哪個選項是伊朗的國慶日？A.5月1日B.6月20日C.7月14日D.10月1日8.波斯語國家的傳統(tǒng)音樂中，常用的樂器包括：A.琵琶、笛子、鼓B.鋼琴、小提琴、吉他C.長笛、小提琴、大提琴D.琵琶、笛子、薩塔爾9.波斯語國家的傳統(tǒng)節(jié)日“諾魯茲”起源于：A.波斯神話B.伊斯蘭教C.印度教D.希臘神話10.中國與波斯語國家在古代的絲綢之路上的主要貿(mào)易商品包括：A.紅茶、絲綢、瓷器B.青銅器、鐵器、絲綢C.紅茶、瓷器、鐵器D.絲綢、瓷器、茶葉二、填空題（每空1分，共10分）1.波斯語屬于______語系。2.波斯語國家的傳統(tǒng)建筑風(fēng)格深受______的影響。3.波斯語中的“謝謝”是______。4.波斯語國家的傳統(tǒng)茶道稱為______。5.波斯語國家的現(xiàn)代文學(xué)深受______文學(xué)的影響。6.波斯語國家的電影產(chǎn)業(yè)中心是______。7.波斯語中的“朋友”是______。8.波斯語國家的傳統(tǒng)舞蹈中，女性常跳的舞蹈稱為______。9.波斯語國家的現(xiàn)代藝術(shù)深受______和______的影響。10.中國與波斯語國家在______領(lǐng)域有著廣泛的合作。三、簡答題（每題5分，共20分）1.簡述波斯語國家的主要文化特征。2.簡述波斯語國家與中國的跨文化交流歷史。3.簡述波斯語國家在“一帶一路”倡議中的作用。4.簡述波斯語國家青年在跨文化交流中的機(jī)遇與挑戰(zhàn)。四、論述題（10分）結(jié)合當(dāng)前中波兩國關(guān)系，論述加強(qiáng)兩國跨文化交流與合作的戰(zhàn)略意義，并提出至少三條具體的合作建議。五、翻譯題（10分）將以下這段關(guān)于中波兩國合作的波斯語文本翻譯成中文：???????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.六、波斯語寫作（20分）請以波斯語寫一篇短文，主題是“我的跨文化交流經(jīng)歷”。要求文中有150-200個單詞，至少使用五個不同的波斯語句型。試卷答案一、選擇題1.C2.B3.D4.A5.C6.A7.C8.A9.A10.B二、填空題1.印歐2.伊斯蘭教3.?????(manoon)4.????????(chay-khori)5.西方6.?????(Teheran)7.????(dost)8.?????????????(rasht-eroudai-yeIrani)9.西方，現(xiàn)代主義10.政治三、簡答題1.波斯語國家的主要文化特征包括：伊斯蘭教影響深遠(yuǎn)，擁有悠久的歷史和燦爛的文化，重視家庭觀念，熱情好客，善于詩歌和藝術(shù)創(chuàng)作，傳統(tǒng)服飾和建筑風(fēng)格獨特等。解析思路：本題考察對波斯語國家文化特征的基本了解?；卮饡r應(yīng)涵蓋宗教信仰、歷史傳統(tǒng)、社會習(xí)俗、藝術(shù)成就、服飾建筑等多個方面。2.波斯語國家與中國的跨文化交流歷史悠久，可以追溯到古代絲綢之路時期。雙方在文化、藝術(shù)、宗教等方面相互影響，形成了深厚的友誼。近年來，隨著中波關(guān)系的不斷發(fā)展，兩國在跨文化交流與合作方面取得了新的進(jìn)展。解析思路：本題考察對中波跨文化交流歷史的認(rèn)知?；卮饡r應(yīng)提及古代絲綢之路，以及現(xiàn)代兩國關(guān)系發(fā)展對文化交流的影響。3.波斯語國家在“一帶一路”倡議中扮演著重要角色。它們是絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶的重要沿線國家，為促進(jìn)區(qū)域經(jīng)濟(jì)合作和文化交流提供了重要平臺。波斯語國家可以通過參與“一帶一路”建設(shè)，加強(qiáng)與中國在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域的合作，實現(xiàn)共同發(fā)展。解析思路：本題考察對波斯語國家在“一帶一路”中作用的認(rèn)知?；卮饡r應(yīng)強(qiáng)調(diào)其作為沿線國家的地位，以及對區(qū)域合作和文化交流的貢獻(xiàn)。4.波斯語國家青年在跨文化交流中面臨著機(jī)遇與挑戰(zhàn)。機(jī)遇方面，他們可以學(xué)習(xí)其他國家的文化和語言，拓寬視野，提升自身競爭力；挑戰(zhàn)方面，他們可能面臨文化差異帶來的適應(yīng)問題，以及語言障礙等。解析思路：本題考察對波斯語國家青年在跨文化交流中機(jī)遇與挑戰(zhàn)的分析?；卮饡r應(yīng)從個人發(fā)展和外部環(huán)境兩個角度進(jìn)行闡述。四、論述題加強(qiáng)中波兩國跨文化交流與合作的戰(zhàn)略意義在于：首先，有助于增進(jìn)兩國人民之間的相互了解和友誼，為兩國關(guān)系發(fā)展奠定堅實的民意基礎(chǔ)；其次，有助于推動兩國文化產(chǎn)業(yè)的繁榮發(fā)展，為兩國經(jīng)濟(jì)增長注入新的動力；最后，有助于促進(jìn)世界多元文化的交流與融合，為構(gòu)建人類命運共同體貢獻(xiàn)力量。具體合作建議包括：1.建立中波文化產(chǎn)業(yè)合作機(jī)制，鼓勵兩國文化企業(yè)開展合作，共同開發(fā)文化產(chǎn)品；2.加強(qiáng)中波教育交流，擴(kuò)大互派留學(xué)生規(guī)模，開展聯(lián)合科研項目；3.舉辦中波文化節(jié)活動，促進(jìn)兩國文化藝術(shù)的交流與展示。解析思路：本題考察對中波跨文化交流與合作戰(zhàn)略意義的認(rèn)識，并提出具體建議的能力?；卮饡r應(yīng)從國家關(guān)系、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、文化繁榮、世界和平等角度論述其戰(zhàn)略意義，并提出具有針對性和可操作性的合作建議。五、翻譯題伊朗和中國有著友好的歷史關(guān)系。近年來，這兩個國家在貿(mào)易、投資、科技和文化等各個領(lǐng)域開展了廣泛的合作。這些合作促進(jìn)了兩國經(jīng)濟(jì)和文化關(guān)系的深入發(fā)展，并共同推動了兩國的發(fā)展和進(jìn)步。解析思路：本題考察中波互譯能力。翻譯時應(yīng)準(zhǔn)確傳達(dá)原文意思，注意波斯語和中文的表達(dá)習(xí)慣差異，確保譯文流暢自然。六、波斯語寫作(以下為范文，僅供參考)??????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????????