2025年大學(xué)《印度尼西亞語》專業(yè)題庫——印尼交通與交通規(guī)劃考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、PilihanGanda1.Yangberfungsiuntukmenghubungkankota-kotaataukotamadyadiIndonesiaadalah...a.Jalanrayab.Jalansetapakc.Jalantold.Jalankaki2.Apaartidarikata"mobil"dalamBahasaIndonesia?a.Keretaapib.Busc.Motord.Mobil3.SebutkansatucontohdaritransportasidaratyangumumdigunakandiIndonesia.a.Kapalb.Pesawatterbangc.Keretaapid.Helikopter4.Istilah"kepadatanlalulintas"dalamBahasaIndonesiamerujukpada...a.Kecepatankendaraanb.Jumlahkendaraanyangbanyakdalamjaraktertentuc.Kondisijalanyangbaikd.Penyewaankendaraan5.Lampulalulintasberfungsiuntuk...a.Mengaturkecepatankendaraanb.Memberikaninformasikepadapelancongc.Mengaturarahlalulintasd.Menginformasikanacaradidepan6.Jembatanadalah...a.Infrastrukturtransportasidiatasairb.Infrastrukturtransportasidibawahtanahc.Stasiuntransportasid.Penyelesaianlalulintas7.Bandarudaraadalahtempatuntuk...a.Mengangkutpenumpangdanbarangdenganpesawatb.Mengangkutpenumpangdanbarangdengankeretaapic.Mengangkutpenumpangdanbarangdengankapald.Menyewakanmobil8.Pelabuhanadalahtempatuntuk...a.Mengangkutpenumpangdanbarangdenganpesawatb.Mengangkutpenumpangdanbarangdengankeretaapic.Mengangkutpenumpangdanbarangdengankapald.Menyewakanmotor9.Yangberfungsiuntukmengaturarahlalulintasdijalanadalah...a.Lampulalulintasb.Papantandac.Penyedotd.Jalankhusus10.Infrastrukturtransportasiyangsangatpentinguntukpembangunanekonomiadalah...a.Jalansetapakb.Jalantolc.Jembatand.Bandarudara二、UlangiKalimat1.TerjemahkankalimatberikutkeBahasaIndonesia:"Thetrafficjammademelateforwork."2.TerjemahkankalimatberikutkeBahasaIndonesia:"ThegovernmentisplanningtobuildanewairportinJakarta."3.TerjemahkankalimatberikutkeBahasaIndonesia:"Weneedtoreducetrafficpollutioninbigcities."4.TerjemahkankalimatberikutkeBahasaIndonesia:"Publictransportationisimportantfortheenvironment."5.TerjemahkankalimatberikutkeBahasaIndonesia:"Thetrainisthefastestwaytotravelbetweencities."三、EksposisiTuliskansebuahesaisingkat(minimal100kalimat)tentangpermasalahanlalulintasdikotabesardansolusinyamenggunakanBahasaIndonesia.TopikyangdapatAndabahasantaralain:mengapalalulintaspadatdikotabesar,dampaknyaterhadapmasyarakat,danapasolusinya.試卷答案一、PilihanGanda1.a*解析思路：Jalanrayaadalahjalanutamayangmenghubungkankota-kotadankotamadya.Jalansetapakadalahjalanyangdapatdilaluiolehsebagianbesarkendaraan,jalantoladalahjalanyangmemungkinkantransaksiuntukpenggunaan,danmotoradalahsepedamotor.2.d*解析思路："Mobil"secaraharfiahberartimobildalamBahasaIndonesia.Keretaapiadalahkeretaapi,busadalahbis,motoradalahsepedamotor,dankapaladalahkapal.3.c*解析思路：Keretaapiadalahtransportasidaratyangdigunakanuntukmengangkutpenumpangdanbarangantarkota.Kapaldanpesawatterbangadalahtransportasiairdanudara,sementaramotoradalahtransportasidaratyanglebihkecil.4.b*解析思路："Kepadatanlalulintas"merujukpadajumlahkendaraanyangpadatdalamjaraktertentu,yangmenyebabkanlalulintasberhentiataulambat.Kecepatankendaraanadalahkecepatanpergerakankendaraan,kondisijalanyangbaikadalahjalanyangmudahdilalui,danpenyewaankendaraanadalahpelayananuntukmenyewakankendaraan.5.c*解析思路：Lampulalulintasdigunakanuntukmengaturarahlalulintas,memberikanperintahuntukberhentiataumelajukepadapengemudi.Informasikepadapelancongdiberikanolehpapantanda,penyedotdigunakanuntukmencegahlalulintas,danjalankhususadalahjalankhususuntukjeniskendaraantertentu.6.a*解析思路：Jembatanadalahinfrastrukturtransportasiyangdibangundiatasairuntukmenghubungkanduatempatyangterpisaholehair.Infrastrukturtransportasidibawahtanahadalahterowongan,stasiuntransportasiadalahtempatberhentiuntuktransportasi,danpenyelesaianlalulintasadalahsolusiuntukmasalahlalulintas.7.a*解析思路：Bandarudaraadalahtempatdimanapesawatterbangberoperasiuntukmengangkutpenumpangdanbarang.Stasiuntransportasiadalahtempatberhentiuntukkeretaapiataubus,penyewaanmobiladalahpelayananuntukmenyewakanmobil,danmenumpangdikapaladalahtransportasiair.8.c*解析思路：Pelabuhanadalahtempatdimanakapalberlayaruntukmengangkutpenumpangdanbarang.Bandarudaraadalahtempatdimanapesawatterbangberoperasi,stasiuntransportasiadalahtempatberhentiuntukkeretaapiataubus,danpenyewaanmotoradalahpelayananuntukmenyewakanmotor.9.b*解析思路：Papantandadigunakanuntukmemberikaninformasiatauperingatankepadapengemuditentangkondisijalanatauarahlalulintas.Lampulalulintasmengaturarahlalulintas,penyedotdigunakanuntukmencegahlalulintas,danjalankhususadalahjalankhususuntukjeniskendaraantertentu.10.a*解析思路：Jalansetapakadalahinfrastrukturtransportasiyangsangatpentinguntukmenghubungkankota-kotadankotamadya,yangmempercepattransportasidanmemfasilitasiperdagangan.Jalantoljugapenting,tetapilebihfokuspadapenghematanwaktuuntukpengemudipribadi.Jembatandanbandarudarajugapenting,tetapimemilikifungsiyanglebihterbatasdibandingkanjalansetapak.二、UlangiKalimat1.Jalanrayayangpadatmembuatsayaterlambatsaatbekerja.*解析思路："Thetrafficjam"diterjemahkansebagai"jalanrayayangpadat","mademelate"sebagai"membuatsayaterlambat",dan"forwork"sebagai"saatbekerja".2.PemerintahsedangmerencanakanpembangunanbandarudarabarudiJakarta.*解析思路："Thegovernment"diterjemahkansebagai"pemerintah","isplanningtobuild"sebagai"sedangmerencanakanpembangunan","anewairport"sebagai"bandarudarabaru",dan"inJakarta"sebagai"diJakarta".3.Kitaperlumengurangipolusilalulintasdikota-kotabesar.*解析思路："Weneedtoreduce"diterjemahkansebagai"kitaperlumengurangi","trafficpollution"sebagai"polusilalulintas",dan"inbigcities"sebagai"dikota-kotabesar".4.Transportasiumumpentingbagilingkungan.*解析思路："Publictransportation"diterjemahkansebagai"transportasiumum","isimportant"sebagai"penting","fortheenvironment"sebagai"bagilingkungan".5.Keretaapiadalahcaratercepatuntukbepergianantarkota.*解析思路："Thetrain"diterjemahkansebagai"keretaapi","isthefastestway"sebagai"adalahcaratercepat","totravel"sebagai"untukbepergian","betweencities"sebagai"antarkota".三、Eksposisi(Contohesaisingkat)PermasalahanLaluLintasdiKotaBesardanSolusinyaLalulintasdikotabesarmenjadimasalahyangseringterjadi.Salahsatualasanadalahpertumbuhanpopulasiyangpesat.Jumlahkendaraansemakinbertambah,sementaraluasjalanyangadatidakdapatmenampungnya.Halinimenyebabkankepadatanlalulintasyangtinggi,membuatwaktuperjalananmenjadilebihlama.Dampaknyasangatmerugikanmasyarakat.Waktuyangdibutuhkanuntukberangkatbekerjaatausekolahmenjadilebihlama,membuatorang-orangterlepasdaripeluangpekerjaanataupendidikan.Selainitu,lalulintaspad