2025年大學(xué)《阿爾巴尼亞語》專業(yè)題庫——阿爾巴尼亞民間傳統(tǒng)神話故事考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.在阿爾巴尼亞民間神話中，通常被認(rèn)為是宇宙的創(chuàng)造者和最高神祇的是？A.佐達(dá)(Zoja)B.帕爾瓦(Perva)C.大神宙斯(Zeuimadh)D.德梅特爾(Demeter)2.下列哪個英雄人物以勇敢和智慧聞名，并在民間故事中多次戰(zhàn)勝邪惡勢力？A.瓦爾內(nèi)姆(Vlajimir)B.加弗米爾(Gavril)C.斯坎德ербegu(Sk?nderbeu)D.貝拉特(Belat)3.阿爾巴尼亞民間故事中，經(jīng)常出現(xiàn)的象征愛情和純潔的動物是？A.鹿B.鴿子C.狼D.馬4.以下哪個故事與阿爾巴尼亞的地理環(huán)境密切相關(guān)，解釋了某個湖泊或山脈的起源？A.“王子和公主”B.“水仙女和牧羊人”C.“聰明的農(nóng)夫”D.“火與冰”5.在阿爾巴尼亞的民間信仰中，哪些生物通常被視為吉祥的象征？A.蝙蝠和烏鴉B.鷹和貓頭鷹C.麻雀和鴿子D.蛇和狐貍6.阿爾巴尼亞民間神話中，關(guān)于英雄從惡龍手中救出公主的故事，通常反映了哪種社會價值觀？A.個人主義和榮譽(yù)B.集體主義和家庭C.勇氣和義務(wù)D.智慧和財富7.以下哪個節(jié)日與阿爾巴尼亞的民間傳說和習(xí)俗緊密相關(guān)，通常與豐收和慶祝有關(guān)？A.獨(dú)立日(DitaePavar?sis?)B.新年(NataeRe)C.圣母節(jié)(Sh?ndetiiSh?nM?ris?)D.豐收節(jié)(DitaeN?ntorit)8.阿爾巴尼亞民間故事中，經(jīng)常出現(xiàn)的“魔鏡”意象，通常象征著什么？A.真理和知識B.財富和權(quán)力C.美麗和青春D.魔法和誘惑9.在阿爾巴尼亞的民間信仰中，哪些數(shù)字被認(rèn)為是不吉利的？A.3和7B.4和9C.6和12D.13和2110.阿爾巴尼亞民間神話故事對阿爾巴尼亞人的民族認(rèn)同感和文化傳承起到了什么作用？A.增強(qiáng)了民族凝聚力，塑造了民族性格B.限制了社會的發(fā)展，阻礙了文化的交流C.消失了，沒有留下任何影響D.只是一部分人感興趣，沒有廣泛影響二、填空題1.阿爾巴尼亞民間神話中，大神宙斯與女祭司______生了佩爾瓦和佐達(dá)。2.在阿爾巴尼亞的民間故事中，英雄______以其超人的力量和智慧聞名。3.阿爾巴尼亞的民間傳說中，經(jīng)常提到一個名為______的神秘生物，它擁有獅子的身體和eagle的翅膀。4.______是阿爾巴尼亞最著名的民間史詩，講述了英雄格拉姆的傳奇故事。5.在阿爾巴尼亞的民間信仰中，______被認(rèn)為是帶來好運(yùn)和財富的象征。6.阿爾巴尼亞的民間故事中，經(jīng)常出現(xiàn)“______”的情節(jié)，即主人公通過考驗(yàn)，最終獲得幸福。7.______是阿爾巴尼亞的守護(hù)神，在民間傳說中象征著勇氣和自由。8.阿爾巴尼亞民間神話中，關(guān)于“______”的故事，通常與人類的起源和創(chuàng)世有關(guān)。9.在阿爾巴尼亞的民間習(xí)俗中，______經(jīng)常被用來驅(qū)邪避災(zāi)。10.阿爾巴尼亞民間故事中，經(jīng)常出現(xiàn)的“______”意象，象征著智慧和理解。三、簡答題1.簡述阿爾巴尼亞民間神話中關(guān)于英雄斯坎德ербegu的主要事跡及其文化意義。2.分析阿爾巴尼亞民間故事中經(jīng)常出現(xiàn)的“善惡斗爭”主題，并舉例說明。3.阿爾巴尼亞民間神話故事中，神祇和英雄的形象有哪些特點(diǎn)？4.阿爾巴尼亞民間故事對阿爾巴尼亞人的價值觀和道德觀念產(chǎn)生了哪些影響？四、論述題結(jié)合具體的阿爾巴尼亞民間神話故事，論述其文化內(nèi)涵和現(xiàn)實(shí)意義。五、翻譯題將以下阿爾巴尼亞語段落翻譯成中文：Neshekullinehershem,netevjeshteneftoht?,dyvajzabijt?nj?grure,nj??sht?ebukursidita,etjetraeharrat?siyjet.VajzaebukurquhejLuna,eeharrat?Ishtar.LunaeIshtarumunduanteshkojn?neqiell,pornukmundt?shtrihennehapsirinelarg?t.Passhumep?rpjekjesh,vajzatumunduanmenj?anetekeqetebukuri,dukeq?ndruarneqiellneformatecaktuarateyjeve.試卷答案一、選擇題1.C解析：大神宙斯(Zeuimadh)在阿爾巴尼亞民間神話中通常被認(rèn)為是宇宙的創(chuàng)造者和最高神祇。2.A解析：瓦爾內(nèi)姆(Vlajimir)以勇敢和智慧聞名，并在民間故事中多次戰(zhàn)勝邪惡勢力。3.B解析：鴿子在阿爾巴尼亞民間故事中經(jīng)常被視為愛情和純潔的象征。4.B解析：“水仙女和牧羊人”這個故事與阿爾巴尼亞的地理環(huán)境密切相關(guān)，解釋了某個湖泊或山脈的起源。5.C解析：麻雀和鴿子在阿爾巴尼亞的民間信仰中通常被視為吉祥的象征。6.C解析：阿爾巴尼亞民間神話中關(guān)于英雄從惡龍手中救出公主的故事，通常反映了勇氣和義務(wù)的社會價值觀。7.D解析：豐收節(jié)(DitaeN?ntorit)與阿爾巴尼亞的民間傳說和習(xí)俗緊密相關(guān)，通常與豐收和慶祝有關(guān)。8.D解析：在阿爾巴尼亞的民間信仰中，“魔鏡”意象通常象征著魔法和誘惑。9.D解析：在阿爾巴尼亞的民間信仰中，13和21被認(rèn)為是不吉利的數(shù)字。10.A解析：阿爾巴尼亞民間神話故事增強(qiáng)了民族凝聚力，塑造了民族性格，對阿爾巴尼亞人的民族認(rèn)同感和文化傳承起到了作用。二、填空題1.Perva解析：根據(jù)阿爾巴尼亞民間神話，大神宙斯與女祭司佩爾瓦生了佩爾瓦和佐達(dá)。2.瓦爾內(nèi)姆解析：瓦爾內(nèi)姆(Vlajimir)是阿爾巴尼亞民間故事中以其超人的力量和智慧聞名的英雄人物。3.飛鳥(Shqiponja)解析：飛鳥是阿爾巴尼亞民間傳說中一個擁有獅子身體和鷹翅膀的神秘生物。4.GramiteK?shtjell?s解析：“GramiteK?shtjell?s”是阿爾巴尼亞最著名的民間史詩，講述了英雄格拉姆的傳奇故事。5.麻雀解析：麻雀在阿爾巴尼亞的民間信仰中被認(rèn)為是帶來好運(yùn)和財富的象征。6.通過考驗(yàn)(P?rmbys考驗(yàn))解析：在阿爾巴尼亞的民間故事中，經(jīng)常出現(xiàn)“通過考驗(yàn)”的情節(jié)，即主人公通過考驗(yàn)，最終獲得幸福。7.Sk?nderbeu解析：Sk?nderbeu是阿爾巴尼亞的守護(hù)神，在民間傳說中象征著勇氣和自由。8.創(chuàng)世(ShtimiiBot?s)解析：阿爾巴尼亞民間神話中關(guān)于“創(chuàng)世”的故事，通常與人類的起源和創(chuàng)世有關(guān)。9.香草解析：在阿爾巴尼亞的民間習(xí)俗中，香草經(jīng)常被用來驅(qū)邪避災(zāi)。10.靈感(ShpirtiiNjohuris?)解析：在阿爾巴尼亞民間故事中，經(jīng)常出現(xiàn)的“靈感”意象，象征著智慧和理解。三、簡答題1.簡述阿爾巴尼亞民間神話中關(guān)于英雄斯坎德ербegu的主要事跡及其文化意義。解析：斯坎德ербegu是阿爾巴尼亞的著名英雄，他領(lǐng)導(dǎo)阿爾巴尼亞人民反抗奧斯曼帝國的統(tǒng)治。他的主要事跡包括：在佩里??戰(zhàn)役中擊敗奧斯曼軍隊(duì)，解放了阿爾巴尼亞的許多地區(qū)。斯坎德ербegu的形象象征著阿爾巴尼亞人民的勇氣、自由和獨(dú)立精神，他的事跡激勵了無數(shù)阿爾巴尼亞人，成為阿爾巴尼亞民族精神的象征。2.分析阿爾巴尼亞民間故事中經(jīng)常出現(xiàn)的“善惡斗爭”主題，并舉例說明。解析：阿爾巴尼亞民間故事中經(jīng)常出現(xiàn)的“善惡斗爭”主題，反映了人們對于正義與邪惡、光明與黑暗的樸素觀念。例如，“王子與惡龍”的故事中，王子代表正義，惡龍代表邪惡，王子最終戰(zhàn)勝惡龍，救出公主，體現(xiàn)了善惡斗爭的主題。3.阿爾巴尼亞民間神話故事中，神祇和英雄的形象有哪些特點(diǎn)？解析：阿爾巴尼亞民間神話故事中，神祇和英雄的形象通常具有超人的力量和智慧，他們能夠戰(zhàn)勝邪惡勢力，保護(hù)人民。同時，他們也具有人類的情感和缺點(diǎn)，這使得他們更加真實(shí)和親切。例如，斯坎德ербegu既有超人的力量，也有人類的情感，這使得他成為阿爾巴尼亞人民喜愛的英雄形象。4.阿爾巴尼亞民間故事對阿爾巴尼亞人的價值觀和道德觀念產(chǎn)生了哪些影響？解析：阿爾巴尼亞民間故事通過講述神祇和英雄的事跡，向人們傳遞了勇氣、正義、善良等價值觀。例如，斯坎德ербegu的故事激勵人們勇敢地反抗壓迫，維護(hù)自由和正義。同時，民間故事也向人們傳授了道德觀念，例如誠實(shí)、守信、助人為樂等。這些價值觀和道德觀念對阿爾巴尼亞人的精神世界產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。四、論述題結(jié)合具體的阿爾巴尼亞民間神話故事，論述其文化內(nèi)涵和現(xiàn)實(shí)意義。解析：阿爾巴尼亞民間神話故事蘊(yùn)含著豐富的文化內(nèi)涵，例如對自然的敬畏、對英雄的崇拜、對正義的追求等。這些文化內(nèi)涵對阿爾巴尼亞人的價值觀和道德觀念產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。例如，“斯坎德ербegu”的故事體現(xiàn)了阿爾巴尼亞人民的勇氣、自由和獨(dú)立精神，成為阿爾巴尼亞民族精神的象征。在現(xiàn)實(shí)生活中，這些