2025年大學(xué)《波蘭語》專業(yè)題庫——波蘭語口語表達(dá)的學(xué)習(xí)考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______第一部分1.Wybierzpoprawn?form?imienia`Jan`wponi?szychzdaniach:a)Dzisiajspotka?emsi?z__________.b)Zosta?onzaproszonydodomuprzez__________.c)Czyznasz__________?d)Jestto__________kogo?znalezionegonaulicy.2.Podajodpowiedni?form?czasownika`móc`wponi?szychzdaniach:a)Oni________doj??doporozumienia.b)My________nieznale??odpowiedzinatopytanie.c)Ty________pojecha?znaminawakacje?d)Ona________co?takiegopowiedzie?naprzyj?ciu.3.Zaznacz正確newyra?eniewponi?szychprzyk?adach:a)*S?uchamradio.*/*S?uchamradiu.*b)*Kupuj?chleb.*/*Kupuj?chleba.*c)*Mamdwiekrowy.*/*Mamdwiekrów.*d)*Przyje?d?amjutro.*/*Przyjed?jutro.*4.Po??czzdania,tworz?cspójn?histori?.Zaznaczliteryododpowiednichzdań.a)Wst?pi?emdokina.b)Znalaz?embiletnafilm.c)By?embardzozm?czony.d)Chcia?emzobaczy?nowyfilm.e)Wyszed?emopó?nocy.f)Siedzia?emwseансie.5.Zaznacznajtrafniejszeznaczenieponi?szychwyra?eńwkontek?ciepolskiego?yciacodziennego.a)*Przybiera?dokogo?*-(1)by?bliskim,(2)si?zgadza?,(3)si?sprzyja?,(4)by?przykrob)*Niemie?poj?cia*-(1)by?zirytowanym,(2)niezna?czego?,(3)mie?problemy,(4)by?nieobecnymc)*Dawa?si?weznaki*-(1)unika?kogo?,(2)si?pokazywa?,(3)by?widocznym,(4)by?s?yszalnym第二部分Przeczytajponi?szyfragmentiodpowiedznapytania.Pewnegopopo?udniaAnnaspotka?anaprzystankuautobusustar?znajom?,Barbar?.Wiedzia?y,?eobiechc?pojecha?naweekenddonadmorskiejmiejscowo?ci.Zniecierpliwo?ci?omawia?yplanypodró?y,gdziesp?dz?noc,cozobacz?ijak?s?t?wybra?.Barbarazaproponowa?a,bywynaj??ma?ydomekzwidokiemnamorze.Annazgodzi?asi?,jednakzwróci?auwag?,?epowinnyzadba?otransport,boichsamochódby?jeszczenaservice.Obieprzyzna?y,?etodo??wa?nyszczegó?,któryniezosta?ojeszczeza?atwione.Postanowi?ywi?c,?ezadzwoni?dokole?anki,któramawolneautoimo?eichzaprowadzi?.Podró?zapowiada?asi??wietnie,awachlarzprzyjemno?ciirelaksuczeka?nanienawybrze?u.6.Ktospotka?si?Annynaprzystanku?7.Czymzajmowa?ysi?AnnaiBarbara,gdysi?spotka?y?8.Gdziechc?pojecha?naweekend?9.Cozaproponowa?aBarbara?10.JakiezagadnienieAnnapodkre?li?ajakowa?ne?第三部分Uzupe?nijponi?szezdania,wybieraj?codpowiedni?form?czasownikawponi?nejtabelilubodpowiednies?owo/zwrot.Odpowiedziniepodajwalfabetycznejkolejno?ci.|Czasownik|Formy(Przesz?yCzasPe?ny)|Formy(Terminale)||:----------------------------|:------------------------|:----------------||by?(by?)|by?em,by?a,by?o,byli|b?d?,b?dziesz,b?dzi,b?dziemy,b?dziecie,b?d?||i??(i??)|poszed?em,posz?a,posz?o,poszli|pójdz?,pójdziesz,pójdzie,pójдем,pójdziecie,pójd?||mówi?(mówi?)|powiedzia?,powiedzia?a,powiedzia?o,powiedzieli|powiem,powiesz,powie,powiemy,powiecie,powi?||zadawa?(zadawa?)|zada?em,zada?a,zada?o,zadali|zadam,zadasz,zada,zadamy,zadacie,zad?||czyta?(czyta?)|przeczyta?em,przeczyta?a,przeczyta?o,przeczytali|przeczytam,przeczytasz,przeczyta,przeczytamy,przeczytacie,przeczyt?|a)Wczoraj________bardzociekaw?ksi??k?.b)Oni________dokinawieczorem,ale________si?spó?nili.c)Ty________midzisiaj?i?ntho?i?d)Kto________namepytanienaforuminternetowym?e)Znadziej?________wpodró?zagranic?nextyear.f)My________otymju?wielerazy,alenie________jeszczedecyzji.第四部分Przet?umacznaj?zykpolskiponi?szezdania.a)Couldyoupleasetellmethetime?b)IwouldliketobookatickettoWarsaw,please.c)Whatareyoudoingtomorrowevening?d)It'sapleasuretomeetyou.MynameisAnna.e)Couldyouhelpmewiththesebags,please?f)I'mafraidIcan'tcometothepartyonSaturday.第五部分Wybierznajtrafniejszeodpowiedniedokontekstuzdania,wktórymmaby?u?yteponi?szewyra?enia.Nieu?ywajtychwyra?eńdos?owniewzdaniu,zamiasttegoopiszichznaczenielubu?yjinnychs?ów,abyzdanieby?onaturalne.a)*By?wklesku*(tobeinafix,beataloss)1.Jestembardzozm?czony.2.Niemampoj?cia,corobi?wtejsytuacji.3.Ch?tniepos?uchammuzyki.4.Mamdu?ykawa?ekciasta.b)*Przyjecha?naw?asn?skór?*(todosomethingatone'sownrisk)1.Wprzysz?ymrokupojad?nawakacje.2.Musz?tozrobi?,nawetje?limisi?niepodoba.3.Opowiedzia?miotymwczoraj.4.Zdecydowa?emsi?natobezkonsultacjiznikim.c)*Niemie?poj?cia*(tohavenoidea)1.Jestemgotównaka?d?wyzwanie.2.Wiedz?natentematjestbardzoma?o.3.Ch?tniepomog?ci.4.Podobamisi?tamuzyka.d)*Da?sobie?apk?wd?oń*(tobehappy,bepleased)1.Jestembardzosmutny.2.Jestemzadowolonyzmoichwyników.3.Musz?i??dolekarza.4.Mójkolegaprzyszed?pó?no.第六部分Stwórzod4do6zdaniowejopowie??natematjednegozponi?szychtematów.U?yjconajmniej3ró?nychczasówgramatycznych(np.Présent,PasséComposé,FuturProche)iopiszsytuacj?,jejprzebiegorazpodajw?asnezdanienatematkońcalubnast?pstw.a)Opowiedzoswoimulubionymwakacyjnymdo?wiadczeniu.b)Opowiedzosytuacji,wktórejmusia?e?/a?walczy?zpewnymwyzwaniem.---KONIEC試卷答案第一部分1.a)Jana,b)Jana,c)Jana,d)Jana2.a)mo?emy,b)niemo?emy,c)mo?esz,d)mo?e3.a)S?uchamradio,b)Kupuj?chleba,c)Mamdwiekrowy,d)Przyjed?jutro4.d,b,a,f,c,e5.a)1,b)2,c)2,d)2第二部分6.Barbar?7.Omawia?yplanypodró?y8.Donadmorskiejmiejscowo?ci9.Wynaj??ma?ydomekzwidokiemnamorze10.Transport第三部分a)przeczyta?emb)poszli,poszlic)zadzwoni?d)zada?ae)pojedziemyf)mówili,niezdecydowali第四部分a)Czymóg?by?/mog?aby?miprosz?powiedzie?czas?b)Chcia?bym/chcia?abymzarezerwowa?biletdoWarszawy,prosz?.c)Corobisz/jeste?robi?cy/robiaj?c/awczorajwieczorem?d)Ciesz?si?,?eci?poznaj?.Nazywamsi?Anna.e)Czymóg?by?/mog?aby?miprosz?pomócztymitorbami?f)S?abowierz?,?emog?przyj??nawieczórzsoboty.第五部分a)2.Niemampoj?cia,corobi?wtejsytuacji.b)4.Zdecydowa?emsi?natobezkonsultacjiznikim.c)2.Wiedz?natentematjestbardzoma?o.d)2.Jestemzadowolonyzmoichwyników.第六部分(Przyk?adowaopowie??-nieoceniana,tylkojakoprzyk?adformatu)Nawakacjachposzli?mydogór.(Présent)By?obardzogor?ce.(Présent)Wczoraj(PasséComposé)wyruszyli?mynaszlak.(PasséComposé)Wdrodzespotkali?mysi?zdeszczemimusieli?mysi?schroni?poddrzewami.(PasséComposé)Sp?dzili?mytamkilkaprzyjemnychgodzin.(PasséComposé)Podkoniecdnia(PrésentPerfect)dotarli?mynaszczytiwidokby?wspania?y.(PrésentPerfect)Wprzysz?ymroku(FuturProche)mamnadziej?,?ejeszczerazpojad?tamwtym季節(jié).(FuturProche)---解析第一部分1.Imi?`Jan`jestrodzajum?skiego,wi?cformyprzyimka`z`musz?by?zgodnezrodzajemiliczb?.`spotka?emsi?z`(mój),`zosta?zaproszonyprzez`(jego),`czyznasz`(jego),`jestto`(jego-okre?lonyprzedmiot).2.Czasownik`móc`wymagaodmiennieniawzale?no?ciodpodmiotu.`Oni`(Ludzie,mn.l.m.lubmn.l.n.-tutajludzie)-`mog?`,`My`(Ludzie,mn.l.m.lubmn.l.n.)-`mogli?my`(lub`mymo?emy`wPrésent),`Ty`(Osoba,l.poj.m.lubl.poj.n.)-`mog?`(lub`tymo?esz`wPrésent),`Ona`(Osoba,l.poj.f.)-`mo?e`.3.a)`Radio`torzeczownikniezmienny.Wyst?pujewliczbiepojedynczej.`S?uchamradio`-poprawnie.`Radiu`toformazaimka`rady`(rodz.m.l.poj.lubl.mn.),u?ywanajakonazwaw?asnalubwwyra?eniachzwi?zanychzradiem,ale`radio`jeststandardow?form?rzeczownika.b)`Chleb`torzeczownikm?ski,rodzajowywliczbiepojedynczej.`Kupuj?chleba`-poprawnie.`Chleba`toformazaimka`chleb`(rodz.m.l.poj.),u?ywanadookre?lenia`chleba`wzdaniu,alebezprzymiotnika,`chleb`wyst?pujeworzeczniku.c)`Krowa`torzeczownik?eński,rodzajowywliczbiemnogiej.`Mamdwiekrowy`-poprawnie.`Krów`toformazaimka`krowa`(rodz.f.l.mn.),u?ywanadookre?lenia`krow`wzdaniu,alebezprzymiotnika,`krowy`wyst?pujeworzeczniku.d)`Przyjecha?`jestczasownikiemniedokonanym.Forma`przyjed?`(Osoba,l.poj.m./n.)jestpoprawnawPrésent.`Przyjedzie`(Osoba,l.poj.f.)jestpoprawnawFuturSimplelubPasséComposé.`Przyje?d?am`(Osoba,l.mn.)jestrównie?poprawnawPrésent.`Przyjedziemy`(Osoba,l.mn.)jestpoprawnawFuturSimplelubPasséComposé.Odpowied?`Przyjed?jutro`zak?adajedn?osob?wl.poj.,wi?c`przyjed?`jestpoprawn?form?wPrésent.4.??czeniehistoriiwymagaposortowaniazdańwlogicznejkolejno?cizdarzeń.Zdanie`d)Chcia?emzobaczy?nowyfilm`jestmotywacj?.Zdanie`a)Wst?pi?emdokina`toczynno??wynikaj?cazmotywacji.Zdanie`b)Znalaz?embiletnafilm`tokolejnyetapplanowania.Zdanie`f)Siedzia?emwseансie`tokontekstwypowiedzi(cho?niejasnywtymfragmencie,interpretujesi?jakocz???pobytuwkinie).Zdanie`c)By?embardzozm?czony`mo?eby?konkluzj?lubkontekstemwyj?cia.Zdanie`e)Wyszed?emopó?nocy`tomo?liwyczaszakończenia.Kolejno??`d,b,a,f,c,e`tworzynajbardziejlogiczn?histori?.5.a)`Przybiera?dokogo?`znaczenie"by?bliskim","stosowa?si?dokogo?","przyja?ni?si?"jesttypowewpolskim使用的.b)`Niemie?poj?cia`znaczenie"niezna?czego?","niemie?poj?ciaoczym?"jestnajbardziejpowszechnymitrafnymznaczeniemwkontek?ciepolskim使用的.c)`Dawa?si?weznaki`znaczenie"si?pokazywa?","by?widocznym","da?zna?"(wsensiezwróci?uwag?)jesttypowe.d)Trudnojednoznacznieokre?li?,któreznaczeniejestnajlepszebezkontekstu."Nieby?widocznym/s?yszalnym"(3)i"nieby?obecnym"(4)maj?pewnepowi?zanie.Jednakwtypowympolskim使用的,zw?aszczawwyra?eniu`niemie?poj?cia*oczym?*'`,znaczenie"niezna?czego?"(2)jestbardzomocneiprawdopodobne.第二部分6.Zdanie`Ktospotka?si?Annynaprzystanku?`odpowiadanapytaniedotycz?cepodmiotuzdania`Wst?pi?emdokina`.Podmiotemjest`Anna`.7.Zdanie`Omawia?yplanypodró?y`odpowiadanapytaniedotycz?ceczynno?ci,któr?AnnaiBarbarawykonywa?y,gdysi?spotka?y.Wzdaniu`Wst?pi?emdokina...`podkre?lasi?czynno??`omawia?y`.8.Zdanie`Gdziechc?pojecha?naweekend?`odpowiadanapytanie`dokina`,którejestmiejscemdocelowympodró?y.Wzdaniu`Zosta?onzaproszonydodomuprzez__________.`podkre?lasi?celpodró?y,`miejscowo??`(kontekst).9.Zdanie`Cozaproponowa?aBarbara?`odpowiadanatre??propozycjiBarbaryzawartejwzdaniu`Barbarazaproponowa?a,bywynaj??ma?ydomekzwidokiemnamorze`.10.Zdanie`JakiezagadnienieAnnapodkre?li?ajakowa?ne?`odpowiadanaaspekt,któryzosta?podkre?lonyprzezAnn?wzdaniu`Annazwróci?auwag?,?epowinnyzadba?otransport,boichsamochódby?jeszczenaservice`.第三部分a)`przeczyta?em`-Czynno??przeczytaniazosta?aprzeprowadzonawprzesz?o?ci(`wczoraj`),wymaganajestformaPasséComposédlaczasownika`czyta?`.b)`poszli,poszli`-Podmiotems?`oni`(Ludzie,mn.l.),wymaganajestformaPasséComposédla`i??`-`poszli`.Zdaniejestz?o?one,wi?cwymaganes?dwieformy:`Byli`(przesz?y)+`poszli`(przesz?y).*Uwaga:Zdaniejestnieconiejasne,alewkontek?cietestu,prawdopodobniechodziodwieosobneczynno?cilubdwieosoby.*c)`zadzwoni?`-Czynno??zadzwonieniazaplanowananaprzysz?o??(`dzisiaj`),wymaganajestformaFuturProchedla`zadawa?`.d)`zada?a`-Czynno??zadaniapytaniazosta?aprzeprowadzonawprzesz?o?ci(`naforuminternetowym`),wymaganajestformaPasséComposédla`zada?`.e)`pojedziemy`-Czynno??podró?yzaplanowananaprzysz?o??(`nextyear`),wymaganajestformaFuturProchedla`i??`.f)`mówili,niezdecydowali`-Zdanieopisujesytuacj?przesz??(`opowiedzia?miotymwczoraj`i`jestemgotów`jestopisemstanuwprzesz?o?cilubtera?niejszo?ci,ale`niezdecydowali`jestnajpewniejopisemnieukończonejczynno?ciwprzesz?o?ci,wymaganejestPasséComposé.`mówili`(przesz?y)+`niezdecydowali`(przesz?y).*Uwaga:Zdaniejestnieconiejasne,alepodobniejakwpunkcieb,prawdopodobniewynikazz?o?onejsytuacjilubdwóchosób.*第四部分a)Angielskiezdanie`Couldyoupleasetellmethetime?`oznacza"Czymóg?by?/mog?aby?miprosz?powiedzie?czas?".`Couldyou...?`jestformaln?form?pro?by.`Powiedzie?`(czasownik).`Czas`(rzeczownik).b)Angielskiezdanie`IwouldliketobookatickettoWarsaw,please.`oznacza"Chcia?bym/chcia?abymzarezerwowa?biletdoWarszawy,prosz?.".`Iwouldliketo`jestformaln?form?wyra?eniach?ci.`Book`(czasownik,przyswojony).`Aticket`(rzeczownik).`toWarsaw`(przymiotnikmiejsca).c)Angielskiezdanie`Whatareyoudoingtomorrowevening?`oznacza"Corobisz/jeste?robi?cy/robiaj?c/awczorajwieczorem?".`Whatareyoudoing`(podmiot+czasownikPrésentContinuous).`Tomorrowevening`(czas).d)Angielskiezdanie`It'sapleasuretomeetyou.MynameisAnna.`oznacza"Ciesz?si?,?eci?poznaj?.Nazywamsi?Anna.".`It'sapleasuretomeetyou`(niezmiennywyra?enie).`MynameisAnna`(podmiot+czasownik+imi?).`Anna`(imi?).e)Angielskiezdanie`Couldyouhelpmewiththesebags,please?`oznacza"Czymóg?by?/mog?aby?miprosz?pomócztymitorbami?".`Couldyouhelp`(formalnapro?ba).`me`(podmiot).`withthesebags`(przymiotnikzadania).`please`(formowno??).f)Angielskiezdanie`I'mafraidIcan'tcometothepartyonSaturday.`oznacza"S?abowierz?,?emog?przyj??nawieczórzsoboty.".`I'mafraid`(wyra?enieniepewno?ci,niech?ci).`Ican'tcome`(niezdolno??).`totheparty`(zamiana).`onSaturday`(czas).第五部分a)Polishidiom`By?wklesku`means"tobeinafix","tobeataloss","tonotknowwhattodo".Option2`Niemampoj?cia,corobi?wtejsytuacji`(Ihavenoideawhattodointhissituation)directlytranslatesthismeaning.Option1(beingtired),3(likingmusic),4(havingbread)donotmatch.b)Polishidiom`Przyjecha?naw?asn?skór?`means"todosomethingatone'sownrisk","todosomethingwithoutconsideringtheconsequences".Option4`Zdecydowa?emsi?natobezkonsultacjiznikim`(Idecidedtodoitwithoutconsultinganyone)impliesactingwithoutconsideringtheriskorseekingadvice,matchingthemeaningoftheidiom.c)Polishphrase`Niemie?poj?cia`means"tohavenoidea","tobeunaware".Option2`Wiedz?natentematjestbardzoma?o`(Iknowverylittleaboutthistopic)expressesasimilarlackofknowledge,makingittheclosestmatch.d)Polishidiom`Da?sobie?apk?wd?oń`means"tobehappy","tobep