2025年大學《愛爾蘭語》專業(yè)題庫——大愛爾蘭語的風土人情考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.以下哪個地區(qū)是傳統(tǒng)的大愛爾蘭語（Gaeltacht）地區(qū)？A.都柏林B.康奈爾C.梅奧D.科克2.愛爾蘭語中，“Tíre”一詞的意思是？A.人B.家C.地方D.城市3.下列哪個不是愛爾蘭的傳統(tǒng)節(jié)日？A.圣帕特里克節(jié)B.情人節(jié)C.慶祝節(jié)D.搖籃節(jié)4.愛爾蘭的國鳥是？A.鷹B.貓C.狐貍D.鴿子5.以下哪位是著名的愛爾蘭語言學家和作家？A.詹姆斯·喬伊斯B.威廉·巴特勒·葉芝C.約翰·辛格D.帕特里克·科伊爾6.愛爾蘭的貨幣單位是什么？A.歐元B.英鎊C.美元D.愛爾蘭鎊7.以下哪個不是愛爾蘭的傳統(tǒng)樂器？A.風笛B.小提琴C.鼓D.吉他8.愛爾蘭的國旗是什么顏色的？A.紅色、白色、藍色B.綠色、白色、紅色C.綠色、白色、黃色D.綠色、白色、藍色9.以下哪個不是大愛爾蘭語地區(qū)使用的愛爾蘭語方言？A.康奈爾方言B.梅奧方言C.科克方言D.都柏林方言10.愛爾蘭的官方語言是什么？A.英語B.愛爾蘭語C.英語和愛爾蘭語D.無官方語言二、填空題（每題2分，共20分）1.愛爾蘭語的字母表稱為________。2.大愛爾蘭語地區(qū)通常被稱為________。3.愛爾蘭的最高山是________。4.愛爾蘭的國花是________。5.愛爾蘭的傳統(tǒng)住所是________。6.愛爾蘭的文學巨匠________創(chuàng)作了《都柏林人》。7.愛爾蘭的圣人是________。8.愛爾蘭的氣候類型主要是________。9.愛爾蘭的鄰國包括________和________。10.愛爾蘭的公共假日________是為了紀念愛爾蘭的獨立。三、判斷題（每題2分，共20分）1.愛爾蘭語是印歐語系日耳曼語族的語言。（）2.所有愛爾蘭人都說愛爾蘭語。（）3.圣帕特里克節(jié)是愛爾蘭的國慶節(jié)。（）4.愛爾蘭的國旗代表綠、白、紅三種顏色，分別象征希望、和平、勇氣。（）5.愛爾蘭的凱爾特文化對其語言和文化產(chǎn)生了深遠的影響。（）6.愛爾蘭語只在課堂上教授，不在日常生活中使用。（）7.愛爾蘭的飲食以海鮮和乳制品為主。（）8.愛爾蘭的經(jīng)濟發(fā)展主要依靠旅游業(yè)和農(nóng)業(yè)。（）9.愛爾蘭的educationsystem是完全免費的。（）10.愛爾蘭的酒吧文化是其文化的重要組成部分。（）四、簡答題（每題5分，共20分）1.簡述大愛爾蘭語地區(qū)的社會結構特點。2.簡述愛爾蘭的傳統(tǒng)音樂和舞蹈類型。3.簡述愛爾蘭語言保護政策的主要內(nèi)容。4.簡述愛爾蘭的旅游業(yè)對大愛爾蘭語地區(qū)的影響。五、論述題（10分）結合所學知識，論述大愛爾蘭語地區(qū)在現(xiàn)代社會中傳承和發(fā)展愛爾蘭語面臨的挑戰(zhàn)和機遇。六、翻譯題（10分）將以下這段關于愛爾蘭風土人情的中文短文翻譯成愛爾蘭語：愛爾蘭是一個充滿魅力的國家，擁有豐富的自然風光和悠久的歷史文化。在大愛爾蘭語地區(qū)，人們?nèi)匀徽f著古老的愛爾蘭語，保留著傳統(tǒng)的風俗習慣。那里的風景如畫，人們熱情好客，音樂和舞蹈貫穿于他們的日常生活中。盡管面臨著現(xiàn)代化的挑戰(zhàn)，但愛爾蘭人依然堅守著自己的文化和語言，吸引了來自世界各地的游客前來探索和體驗。七、寫作題（20分）以“大愛爾蘭語地區(qū)的文化傳承”為題，寫一篇不少于300詞的愛爾蘭語短文，談談你對大愛爾蘭語地區(qū)文化傳承現(xiàn)狀的看法和建議。試卷答案一、選擇題1.C2.C3.B4.A5.D6.A7.D8.D9.D10.C二、填空題1.Ogham2.Gaeltacht3.Carrantuath4.Shamrock5.Crannbhach6.JamesJoyce7.SaintPatrick8.Temperatemaritime9.GreatBritain/UnitedKingdom10.IndependenceDay三、判斷題1.×2.×3.√4.√5.√6.×7.√8.×9.×10.√四、簡答題1.解析思路：大愛爾蘭語地區(qū)的社會結構通常以小型社區(qū)為基礎，家庭和氏族關系較為重要。人們之間的聯(lián)系緊密，社區(qū)參與度高。傳統(tǒng)上，農(nóng)業(yè)是主要的經(jīng)濟活動，但隨著時間推移，旅游業(yè)和手工藝品制作等也開始發(fā)揮重要作用。語言和社會習俗的傳承是社區(qū)凝聚力的重要體現(xiàn)。2.解析思路：愛爾蘭的傳統(tǒng)音樂以凱爾特音樂為主，常用樂器包括風笛（Uilleannpipes）、小提琴（fiddle）、愛爾蘭鈴鼓（bodhrán）等。音樂風格多樣，包括慢步舞（reels）、霍爾士舞（jigs）和滑步舞（slipjigs）等。愛爾蘭舞蹈同樣歷史悠久，以其獨特的步伐和活力著稱，常見的有塞莉舞（setdancing）和獨舞（seánnósdancing）。3.解析思路：愛爾蘭語言保護政策旨在支持愛爾蘭語的使用和發(fā)展。主要措施包括：提供資金支持社區(qū)語言計劃、在教育和媒體中推廣愛爾蘭語、設立專門的愛爾蘭語機構（如údarásnaGaeltachta和ForasnaGaeilge）等。這些政策旨在提高愛爾蘭語的社會地位，鼓勵更多人學習和使用愛爾蘭語。4.解析思路：旅游業(yè)對大愛爾蘭語地區(qū)的影響是雙面的。一方面，它為當?shù)貛砹私?jīng)濟收益，促進了相關產(chǎn)業(yè)的發(fā)展，如酒店、餐飲和手工藝品銷售。另一方面，旅游業(yè)也可能導致文化同化，外來文化的影響可能削弱當?shù)氐膫鹘y(tǒng)習俗和語言。此外，旅游高峰期可能給當?shù)厣鐓^(qū)帶來壓力，影響居民的日常生活。五、論述題解析思路：挑戰(zhàn)：現(xiàn)代化帶來的語言沖擊、年輕一代對愛爾蘭語的興趣減弱、英語的強勢地位、教育資源分配不均等。機遇：政府政策的支持、互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體的普及、文化認同感的提升、旅游業(yè)的發(fā)展帶來的文化關注度提高。論述應結合具體案例和論據(jù)，分析這些挑戰(zhàn)和機遇如何相互作用，并提出相應的建議。六、翻譯題Táéireannagusílefásachtmhaith,leréaltaínádúrthaarfheabhasagusleh????aguscultúrdearga.SaGaeltacht,labhraítearanteangaóigeleluchtnaháite,agustásiadarfheabhasleisnahaidhmeannatraidisiúnta.Anfocalbhéarleathan,táluchtnaháiteteagascach,agustáceolagusdamhsaarchórasnahaimsireacu.Agusmarsin,nífhuairantAithrisarantraidisiúncultúrthaagusteanga,níorchuirantAithrisarantraidisiúncultúrthaagusteangaisteacharantraidisiúncultúrthaagusteanga,agustáluchtfreastalóthaobhthíorthaéagsúlaisteacharantraidisiúncultúrthaagusteangachuntaistealaguséisteacht.七、寫作題解析思路：文章應圍繞“大愛爾蘭語地區(qū)的