2025年大學《菲律賓語》專業(yè)題庫——菲律賓語專業(yè)：國際交流文化考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（請將正確選項的代表字母填寫在括號內）1.在菲律賓文化中，“UtangnaLoob”最貼切地表達了以下哪種價值觀？A.獨立自主(Kapwa)B.忠誠守信(Panukat)C.樂于助人，知恩圖報(Huli)D.尊重長輩(FilipinoPride)2.菲律賓的官方語言有哪些？A.英語和華語B.菲律賓語和英語C.菲律賓語和西班牙語D.馬來語和菲律賓語3.菲律賓的國慶日是每年的幾月幾日？A.2月12日B.7月4日C.6月12日D.11月30日4.菲律賓哪個城市被譽為“亞洲購物天堂”？A.馬尼拉B.雅加達C.曼谷D.新加坡5.菲律賓傳統(tǒng)節(jié)日“Sinulog”主要在哪個城市舉行？A.宿務B.愛妮斯C.三描禮士D.錫布延6.以下哪個不是菲律賓常見的頭銜前綴？A.Don/DonaB.Atty.C.Prof.D.Sir/Madam7.在菲律賓進行商務拜訪時，通常哪種行為是不太禮貌的？A.握手禮B.微笑問候C.雙手遞交名片D.直接評論對方的著裝8.菲律賓人常用的問候語“Kumustaka?”在正式場合中使用的頻率通常如何？A.非常頻繁B.只在非常正式的場合使用C.相對較少，更傾向于使用更正式的問候語D.通常避免使用，因為它不夠正式9.菲律賓社會普遍重視的家庭觀念是？A.個人主義B.核心家庭C.擴展家庭，集體主義D.獨立生活，追求個人空間10.跨文化交際中，理解菲律賓人的“Pakikisama”原則有助于避免？A.過于直接的表達方式B.忽視群體和諧，只顧個人利益C.不按規(guī)則辦事D.過度使用禮貌用語二、填空題1.菲律賓位于________洋西北部，由超過7000個島嶼組成。2.菲律賓的第一大宗教是________。3.菲律賓的國徽上的鷹象征著________。4.菲律賓語中的動詞“Maganda”意為“________”。5.在菲律賓文化中，與客人分享食物是一種表達________的方式。6.菲律賓的“Bayanihan”精神指的是________。7.國際交流中，了解菲律賓的________對于有效溝通至關重要。8.菲律賓人常用的表達感謝的詞是“________”。9.菲律賓的“Chavacano”是一種在________地區(qū)使用的西班牙語混合語。10.與菲律賓人交流時，注意傾聽并表現(xiàn)出________能建立良好關系。三、簡答題1.簡述菲律賓的“FilipinoPride”現(xiàn)象及其在國際交流中可能產生的影響。2.描述在菲律賓正式宴會上，主人通常會如何招待客人，并說明其中體現(xiàn)的文化含義。3.解釋“Kasi”在菲律賓社會關系中的含義及其作用。4.談談在菲律賓進行國際會議或談判時，需要注意哪些主要的跨文化溝通技巧。5.簡述菲律賓歷史對其現(xiàn)代價值觀和文化習俗的影響。四、論述題結合菲律賓的文化特點，論述在國際交流中，一個來自中國的學習者在菲律賓大學學習期間，應該如何適應當地文化，并與菲律賓同學建立有效的溝通與合作關系。請具體說明需要注意的文化方面以及可行的適應策略。五、翻譯題（請用菲律賓語完成下列句子或短文）1.請問您來自哪里？我叫李華。很高興認識你，我們可以成為朋友。2.在進行商務合作時，誠信和準時是非常重要的。我們應該努力建立可靠的伙伴關系。3.菲律賓是一個充滿活力和熱情的國家，人們樂于助人，并對外國文化持開放態(tài)度。許多國際組織和活動都在這里舉辦，這體現(xiàn)了菲律賓在國際舞臺上的積極作用。---試卷答案一、選擇題1.C2.B3.C4.A5.C6.D7.D8.C9.C10.B二、填空題1.太平洋2.天主教3.民族獨立與自由4.美好5.重視和熱情6.集體主義精神，鄰里互助7.文化背景8.Salamat9.Zamboanga10.尊重(Respect)三、簡答題1.答案要點:FilipinoPride指菲律賓人強烈的民族自豪感和對國家成就的認可。其積極影響是提升民族凝聚力，激勵國家發(fā)展；消極影響可能是在國際交流中表現(xiàn)出過度自信甚至傲慢，對他國文化不夠尊重，或僅關注正面信息而忽略不足。解析思路:考察對菲律賓社會心理特征的理解。需要定義FilipinoPride，并分析其在國際交流中可能帶來的正面和負面雙重影響。2.答案要點:主人通常會熱情迎接，提供豐富的食物和飲料，不斷勸客人吃用。體現(xiàn)的文化含義：熱情好客，重視分享，視食物為表達關懷和友誼的方式，強調集體和諧與款待精神。解析思路:考察對菲律賓宴請習俗及其文化內涵的理解。需要描述宴請流程中的典型行為，并深入分析這些行為所反映的文化價值觀。3.答案要點:Kasi指在社群或家庭中扮演支持者、貢獻者或參與者的角色。它體現(xiàn)了菲律賓文化中集體主義和互相幫助的精神，是維系社會關系網絡的重要一環(huán)，意味著個人是群體的一份子，有責任為集體貢獻力量。解析思路:考察對菲律賓特定社會文化概念的理解。需要解釋Kasi的定義，并闡述其在社會關系中的作用和所蘊含的文化精神。4.答案要點:注意事項：尊重等級差異；避免過于直接或批評性的語言；重視非語言溝通（如微笑、眼神接觸）；理解“關系”在溝通中的重要性；注意傾聽并適時表達感謝；了解談判風格通常較為靈活。解析思路:考察跨文化商務溝通的實踐能力。需要結合菲律賓文化特點，列舉在國際會議談判中需要特別注意的溝通技巧和文化差異。5.答案要點:西班牙和美國的殖民歷史塑造了菲律賓的多語言環(huán)境、天主教信仰、部分法律體系和社會禮儀。二戰(zhàn)及獨立運動則強化了民族認同感和對自由民主的追求。這些歷史因素共同形成了菲律賓獨特的文化面貌和價值觀，如集體主義、宗教影響、對權威的態(tài)度等，這些都直接影響著當代人的行為和思維方式，并在國際交流中體現(xiàn)出來。解析思路:考察對菲律賓歷史與文化關系理解的程度。需要概述菲律賓關鍵歷史時期及其對文化習俗、價值觀的主要影響，并指出這些影響如何在當代國際交流中顯現(xiàn)。四、論述題答案要點:適應當地文化需從尊重和了解開始：首先，尊重菲律賓的宗教信仰、文化習俗和社會規(guī)范，避免穿著、言行上的冒犯。其次，學習基本菲律賓語問候語和日常表達，展現(xiàn)友好意愿。再次，理解并融入集體主義文化，積極參與班級和社團活動，樂于助人，建立人際關系網（Kasi）。在溝通上，注意傾聽，避免過于直接，學會欣賞并適時表達感謝。同時，保持開放心態(tài)，積極了解菲律賓同學的觀點和生活方式，尋找共同興趣點。通過這些策略，可以有效跨越文化障礙，建立真誠的友誼和合作。五、翻譯題1.Anopoangpangalanmo?AngpangalankoayLiHua.Masayaakonamakilalakangyoatmaaaritayongmagingmagkakasamangkaibigan.2.Sapag-uugalisanegosyo,angpagigingtapatatpagigingpagsusunodsatakdangorasaymahalaga.Dapattayongmagsikapupangmakabuotayongisangmatatagnarelasyon.3.AngPilipinasayisangbansangpunongbuhayatentusiasmo,namaymgataongmasiglangtumutul