2025年大學(xué)《菲律賓語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——菲律賓語(yǔ)專業(yè)與語(yǔ)料庫(kù)應(yīng)用考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪個(gè)不是菲律賓語(yǔ)中的輔音音位？A./p/B./t/C./?/D./?/2.菲律賓國(guó)語(yǔ)文學(xué)中，“巴萊蒂”體裁通常指：A.敘事詩(shī)B.悲劇C.民間故事D.短劇3.菲律賓社會(huì)中最普遍的婚姻習(xí)俗是：A.婚禮拍賣B.長(zhǎng)期戀愛(ài)關(guān)系C.包辦婚姻D.布拉奧婚姻（BrasodeYelo）4.“Kapwa”這一概念最貼切地表達(dá)了菲律賓文化的哪個(gè)方面？A.個(gè)人主義B.家庭中心C.集體主義與互惠D.宗教信仰5.以下哪項(xiàng)不是菲律賓憲法承認(rèn)的宗教？A.天主教B.伊斯蘭教C.基督教新教D.巴哈伊信仰6.菲律賓語(yǔ)中，“Mga”通常用于：A.連接兩個(gè)名詞B.表示復(fù)數(shù)C.表示所有格D.放在動(dòng)詞前構(gòu)成進(jìn)行時(shí)態(tài)7.在語(yǔ)料庫(kù)語(yǔ)言學(xué)中，針對(duì)特定主題或領(lǐng)域的專用語(yǔ)料庫(kù)稱為：A.通用語(yǔ)料庫(kù)B.平衡語(yǔ)料庫(kù)C.專門語(yǔ)料庫(kù)D.平面語(yǔ)料庫(kù)8.使用語(yǔ)料庫(kù)進(jìn)行關(guān)鍵詞提取時(shí)，常用的統(tǒng)計(jì)指標(biāo)是：A.共現(xiàn)頻率B.信息熵C.詞性標(biāo)注率D.語(yǔ)句長(zhǎng)度9.AntConc等語(yǔ)料庫(kù)分析軟件中，用于查找一個(gè)詞及其同根詞的檢索方式是：A.正則表達(dá)式B.倒排索引C.基于詞典的檢索D.詞干提?。⊿temming）10.對(duì)語(yǔ)料庫(kù)文本進(jìn)行詞性標(biāo)注的主要目的是：A.提高文本可讀性B.方便進(jìn)行語(yǔ)法分析C.減少語(yǔ)料庫(kù)規(guī)模D.自動(dòng)翻譯文本二、填空題（每空1分，共15分）1.菲律賓的第一大民族是_______族。2.菲律賓的國(guó)語(yǔ)是_______語(yǔ)。3.菲律賓文學(xué)中，“達(dá)依達(dá)依”（Dula）是_______體裁的統(tǒng)稱。4.菲律賓的官方語(yǔ)言有_______種。5.語(yǔ)料庫(kù)的基本單位通常是_______。6.描述語(yǔ)料庫(kù)中詞語(yǔ)出現(xiàn)頻率分布的常用指標(biāo)是_______。7.“Parol”是菲律賓語(yǔ)中指_______的詞。8.語(yǔ)料庫(kù)檢索中的“鄰近檢索”可以用來(lái)分析_______。9.POS代表_______。10.語(yǔ)料庫(kù)研究需要遵守的基本倫理原則之一是尊重_______。三、簡(jiǎn)答題（每題5分，共20分）1.簡(jiǎn)述菲律賓語(yǔ)聲調(diào)系統(tǒng)的特點(diǎn)。2.簡(jiǎn)述菲律賓語(yǔ)中動(dòng)詞“Mag-”的構(gòu)成機(jī)制及其功能。3.簡(jiǎn)述建立語(yǔ)料庫(kù)的主要步驟。4.簡(jiǎn)述使用語(yǔ)料庫(kù)進(jìn)行搭配分析的基本方法。四、論述題（每題10分，共20分）1.結(jié)合菲律賓文化特點(diǎn)，論述語(yǔ)言在塑造民族認(rèn)同中的作用。2.論述語(yǔ)料庫(kù)技術(shù)在現(xiàn)代菲律賓語(yǔ)研究中的重要性，并舉例說(shuō)明其在某一具體研究領(lǐng)域的應(yīng)用。五、實(shí)踐應(yīng)用題（10分）假設(shè)你手頭有一個(gè)包含1000個(gè)句子的菲律賓語(yǔ)文本語(yǔ)料庫(kù)，請(qǐng)描述你會(huì)如何使用AntConc（或類似軟件）來(lái)分析該語(yǔ)料庫(kù)中動(dòng)詞“Mag-aaral”（學(xué)習(xí)）的常見(jiàn)搭配（collocation），并列出分析過(guò)程中可能涉及的操作步驟和需要關(guān)注的統(tǒng)計(jì)信息。試卷答案一、選擇題1.C2.A3.B4.C5.D6.B7.C8.A9.D10.B二、填空題1.塔加祿2.菲律賓3.戲劇4.二5.句子6.詞頻分布/詞頻曲線7.諺語(yǔ)8.詞語(yǔ)的搭配關(guān)系9.詞性標(biāo)注10.受眾/用戶隱私三、簡(jiǎn)答題1.解析思路：首先指出菲律賓語(yǔ)是聲調(diào)語(yǔ)言，然后說(shuō)明其通常有高、中、低三個(gè)聲調(diào)，最后可提及聲調(diào)在區(qū)分詞義方面的作用。答案應(yīng)涵蓋聲調(diào)數(shù)量和功能兩個(gè)核心點(diǎn)。2.解析思路：解釋“Mag-”是菲律賓語(yǔ)動(dòng)詞的前綴，用于構(gòu)成及物動(dòng)詞，然后說(shuō)明其必須與名詞（通常用賓格標(biāo)記詞尾“-an”）結(jié)合才能完整表達(dá)意義。答案需包含構(gòu)成要素和句法功能。3.解析思路：列出語(yǔ)料庫(kù)構(gòu)建的主要階段，通常包括：確定目標(biāo)（主題、規(guī)模）、數(shù)據(jù)收集（文本獲?。?、數(shù)據(jù)清洗（格式統(tǒng)一、錯(cuò)誤糾正）、數(shù)據(jù)標(biāo)注（可選，如詞性標(biāo)注）、數(shù)據(jù)存儲(chǔ)和管理。答案需覆蓋從規(guī)劃到完成的關(guān)鍵步驟。4.解析思路：說(shuō)明搭配分析旨在找出經(jīng)常與特定詞語(yǔ)共同出現(xiàn)的詞語(yǔ)或短語(yǔ)，解釋其目的在于揭示詞語(yǔ)的慣用組合和語(yǔ)義關(guān)系。然后簡(jiǎn)述方法，如計(jì)算詞語(yǔ)間的共現(xiàn)頻率、使用距離窗口、結(jié)合統(tǒng)計(jì)顯著性指標(biāo)（如p值）來(lái)判斷搭配的強(qiáng)度。四、論述題1.解析思路：從語(yǔ)言作為文化載體和交流工具的角度入手，論述語(yǔ)言詞匯、語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、表達(dá)方式如何反映和強(qiáng)化菲律賓人的價(jià)值觀（如“Kapwa”的集體主義）、社會(huì)習(xí)俗（如家庭觀念、宗教信仰）和歷史經(jīng)驗(yàn)。結(jié)合具體語(yǔ)言現(xiàn)象（如動(dòng)詞“Mag-”的使用、特定稱謂系統(tǒng)）和文化實(shí)例進(jìn)行論證。2.解析思路：首先強(qiáng)調(diào)語(yǔ)料庫(kù)技術(shù)為菲律賓語(yǔ)研究提供了大規(guī)模、真實(shí)語(yǔ)料的基礎(chǔ)，使得研究方法更加客觀和量化。然后分點(diǎn)論述其具體重要性：例如，用于詞匯學(xué)研究中發(fā)現(xiàn)新詞、詞義演變和語(yǔ)義場(chǎng)；用于語(yǔ)法研究中驗(yàn)證假設(shè)、發(fā)現(xiàn)統(tǒng)計(jì)規(guī)律和語(yǔ)言變異；用于文學(xué)研究中進(jìn)行風(fēng)格分析和文本比較。最后，必須舉例說(shuō)明，如利用語(yǔ)料庫(kù)分析某個(gè)作家作品的用詞特點(diǎn)，或研究特定社會(huì)群體（如網(wǎng)絡(luò)使用者）的語(yǔ)言變體。五、實(shí)踐應(yīng)用題解析思路：描述使用AntConc分析動(dòng)詞“Mag-aaral”搭配的步驟應(yīng)包括：1.導(dǎo)入或加載包含1000句子的菲律賓語(yǔ)文本語(yǔ)料庫(kù)。2.使用關(guān)鍵詞索引功能，輸入“Mag-aaral”進(jìn)行檢索。3.在檢索結(jié)果中，選擇“Concordance”（共現(xiàn)）或類似功能，查看包含“Mag-aaral”的句子。4.設(shè)置分析窗口（ContextWindow），通常設(shè)置左右各若干詞（如3或5詞）。5.觀察并記錄緊鄰“Mag-aaral”的名詞、形容詞或其他動(dòng)詞，統(tǒng)計(jì)其出現(xiàn)頻率。6.可進(jìn)一步使用“Clusters”（類聚）功能，自動(dòng)識(shí)別高頻共現(xiàn)詞組。7.分析統(tǒng)計(jì)結(jié)果，識(shí)別出“Mag-aara