2025年大學《大學西班牙語》專業(yè)題庫——西班牙語音樂與舞蹈藝術(shù)表演考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______ParteI:SelecciónMarquelaopcióncorrectaquemejorcompletecadaoraciónoquecorrespondaalapregunta.1.Ladanzaflamencaseoriginóprincipalmenteenelsurde_______duranteelsigloXVII.a)Portugalb)Catalu?ac)Andalucíad)Extremadura2.Elcumbiaesungéneromusicalquetienesusraícesen_______aprincipiosdelsigloXX.a)Méxicob)Argentinac)Colombiad)Perú3.Lasalsaincorporóelementosdemúsicaafrodescendientede_______yeljazzamericano.a)Brasilb)Cubac)PuertoRicod)Haití4.Elballetfolklóricomexicano,creadoporAmaliaHernández,esconocidoporrepresentarprincipalmentedanzasde_______.a)losAndesperuanosb)lapenínsulaibéricac)MéxicoyAméricaCentrald)laregióncaribe?a5.Larumbacubanasecaracterizaporlainteracciónentreinstrumentostradicionalescomoel_______yel_______.a)bongó,congab)tumbadora,güiroc)maracas,clavesd)ca?aquita,requinto6.Whoisconsideredoneofthemosticonicflamencodancersofthe20thcentury?a)AntonioBanderasb)LaArgentinitac)CarlosVivesd)CaetanoVeloso7.WhichofthefollowinginstrumentsistraditionallyassociatedwiththemusicoftheCaribbeancoastofColombia?a)laguitarraflamencab)elcharangoc)elacordeónd)elbombolegüero8.Thesong"LaBicicleta"byCarlosVivesandShakiraisprimarilyassociatedwithwhichColombianmusicgenre?a)Cumbiab)vallenatoc)salsad)reggaeton9.DuringtheDanzadelosViejitosinMexicanfolktraditions,thedancersoftenrepresent_______.a)animalsoftheforestb)localpoliticiansc)mythicaloldmend)deceasedancestors10.Whatisakeycharacteristicofthemusicstylecalled"Chillán"inChile?a)ItheavilyfeaturestheguitarandisrelatedtoAndeantraditions.b)Itisamodernelectronicdancemusicgenre.c)Itisafast-pacedsalsaderivativewithastrongAfricaninfluence.d)Itischaracterizedbymelancholicmelodiesoftensunginfalsetto.ParteII:ComprensiónLeidaLeaelsiguientetextoyluegorespondelaspreguntasquesehacenacontinuación.ElcarnavaldeBarranquillaenColombiaesunadelasfestividadespopularesmásimportantesdeAméricaLatina,reconocidoporsusdesfilesdecomparsascoloridasysumúsicavibrante.Lascomparsassongruposquecompitenconcanciones,baileytrajeselaborados.Lasprincipalesritmuasquedominanelcarnavalsonlacumbiaylasalsa,aunquetambiénseescuchanritmoscomoelmerengueyelvallenato.Cadagrupodecomparsarepresentaunacomunidadysueleteneruntemaespecíficoparasuatuendoymúsica.Lamúsicaesfundamental,proporcionandoelritmoylaenergíaparaelbaileylascoreografías.Losinstrumentostípicosincluyentambores,panderetas,guachasytrompetas.Elcarnavaltambiénincluyeotrasmanifestacionescomoeldiablazo,unaprocesióndondefigurasrepresentandoademoniosysantossedesplazanporlascalles,bailandoycantando.EstefestivalreflejalariquezaculturalyladiversidaddelaregiónCaribecolombiana.11.Accordingtothetext,whatarethemainmusicrhythmsassociatedwiththeCarnavaldeBarranquilla?12.Whatdoesacomparsatypicallyrepresentduringthecarnival?13.Besidesthemainmusicrhythms,whatothermusicalstylesarementionedasbeingpresent?14.Whatisthe"diablazo"mentionedinthetext,andwhatroledoesitplayinthecarnival?15.Whataspectoftheregiondoesthecarnivalreflect,accordingtotheauthor?ParteIII:TraducciónTraducealespa?olelsiguientetexto:AlthoughoftenassociatedwithSpain,flamencohasdeeprootsintheAndalusiancommunitiesofSouthernSpain,influencedbytheRomanipeople,Moorishculture,andJewishcommunities.Itismorethanjustadance;itisaformofartisticexpressionthatincludessinging(cante),guitarplaying(toque),anddance(baile),alloftenperformedtogether.Theemotionconveyedinflamencoisprofoundandcanrangefromsadness(lamentos)tojoy(alegrías).Theguitarisacentralinstrument,providingcomplexrhythmicandmelodicaccompaniment.Thedanceinvolvesintricatefootworkandexpressivebodymovements,tellingstoriesorexpressingfeelingsthroughmovement.Today,flamencoisrecognizedasaUNESCOIntangibleCulturalHeritageandcontinuestoevolve,blendingtraditionalelementswithmoderninterpretationswhilemaintainingitscoreessence.ParteIV:RedacciónEscribaunensayodeaproximadamente150-200palabrasenespa?olsobreunodelossiguientestemas:a)Describelaevolucióndelasalsadesdesusraícescubanashastasupresenciaactualendiferentespartesdelmundo.b)Analizacómolamúsicapopular(comoelreggaetonoelurbano)reflejaaspectosdelaculturayouthenlospaíseshispanohablanteshoyendía.c)Comparaycontrastadosdanzastradicionalesdediferentesregioneshispanohablantes(porejemplo,elballetfolklóricomexicanoyladanzamapuchechilena),destacandosuscaracterísticasprincipalesysurelaciónconlaidentidadculturaldesusrespectivospueblos.試卷答案ParteI:Selección1.c)Andalucía**解析思路：*弗拉門戈舞主要起源于西班牙南部安達盧西亞地區(qū)，這是其最廣為人知和最具代表性的發(fā)源地。2.a)México**解析思路：*庫比亞音樂起源于20世紀初的墨西哥，隨后傳播到拉丁美洲其他地區(qū)，并發(fā)展出不同分支。3.b)Cuba**解析思路：*沙拉舞融合了古巴的非洲音樂傳統(tǒng)和美國爵士樂，古巴是其發(fā)展和傳播的關鍵中心之一。4.c)MéxicoyAméricaCentral**解析思路：*薩爾瓦多阿瑪利亞·赫南德茲創(chuàng)立的民族芭蕾主要展現(xiàn)墨西哥和中美洲的民間舞蹈元素。5.b)tumbadora,güiro**解析思路：*古巴魯姆舞的特色之一是鼓（坦巴多拉）和刮擊樂器（güiro）的互動，提供節(jié)奏基礎。6.b)LaArgentinita**解析思路：*拉阿根廷塔（LaArgentinita）是20世紀最具影響力和技藝精湛的弗拉門戈舞者之一，被譽為“弗拉門戈女王”。7.d)elacordeón**解析思路：*阿科代翁（手風琴）是哥倫比亞加勒比海岸音樂中常用的樂器，常與吉他、小號等一起使用。8.a)Cumbia**解析思路：*卡洛斯·維維斯與夏奇拉合唱的《自行車》是哥倫比亞庫比亞音樂的代表作，廣受歡迎。9.c)mythicaloldmen**解析思路：*墨西哥的“小老人之舞”（DanzadelosViejitos）是一種民間舞蹈，舞者扮演神話中的小老人形象，通常在圣誕節(jié)期間表演。10.a)ItheavilyfeaturestheguitarandisrelatedtoAndeantraditions.**解析思路：*智利chillán音樂以吉他為主導，并深受安第斯音樂傳統(tǒng)的影響，帶有憂郁的旋律。ParteII:ComprensiónLeida11.ThemainmusicrhythmsassociatedwiththeCarnavaldeBarranquillaarecumbiaandsalsa.**解析思路：*根據(jù)文本第一段，“Lasprincipalesritmuasquedominanelcarnavalsonlacumbiaylasalsa”（主導狂歡節(jié)的主要節(jié)奏是庫比亞和沙拉）。12.Acomparsatypicallyrepresentsacommunityduringthecarnival.**解析思路：*文本第一段提到“cadagrupodecomparsarepresentaunacomunidad”（每個comparsa小組代表一個社區(qū)）。13.Besidesthemainmusicrhythms,thetextmentionsmerengueandvallenatoasothermusicalstylespresent.**解析思路：*根據(jù)文本第一段，“aunquetambiénseescuchanritmoscomoelmerengueyelvallenato”（盡管有時也能聽到像梅倫格舞和瓦倫塔舞這樣的節(jié)奏）。14.The"diablazo"mentionedinthetextisaprocessionwherefiguresrepresentingdemonsandsaintsmovethroughthestreets,dancingandsinging.Itplaysaroleinthecarnivalbyaddinganothermanifestationoftheculturalcelebration.**解析思路：*根據(jù)文本最后一段，“Eldiablazo,unaprocesióndondefigurasrepresentandoademoniosysantossedesplazanporlascalles,bailandoycantando”（“diablazo”是一個游行，其中代表惡魔和圣人的角色在街道上游走，跳舞和唱歌）。它在狂歡節(jié)中扮演著文化慶祝活動的另一種表現(xiàn)形式的角色。15.Accordingtotheauthor,thecarnivalreflectstherichnessanddiversityoftheCaribbeanregionofColombia.**解析思路：*文本最后一句指出，“EstefestivalreflejalariquezaculturalyladiversidaddelaregiónCaribecolombiana”（這個節(jié)日反映了哥倫比亞加勒比地區(qū)的文化豐富性和多樣性）。ParteIII:TraducciónAunqueamenudoseasociaconEspa?a,elflamencotieneraícesprofundasenlascomunidadesandaluzasdelsurdeEspa?a,influidoporlagentegitana,laculturamoriscaylascomunidadesjudías.Esmásquesolounadanza;esunaformadeexpresiónartísticaqueincluyeelcante(canto),eltoque(guitarra)yelbaile,todoamenudorealizadojuntos.Laemocióntransmitidaenelflamencoesprofundaypuedevariardesdelatristeza(lamentos)hastalaalegría(alegrías).Laguitarraesuninstrumentocentral,proporcionandoacompa?amientorítmicoymelódicocomplejo.Elbaileimplicatrabajodepiesintrincadoymovimientosexpresivosdelcuerpo,contandohistoriasoexpresandoemocionesatravésdelmovimiento.Hoyendía,elflamencoesreconocidocomoPatrimonioCulturalInmaterialdelaHumanidadporlaUNESCOysigueevolucionando,mezclandoelementostradicionalesconinterpretacionesmodernasmientrasma