2025年大學《梵語巴利語》專業(yè)題庫——梵語巴利語數(shù)字表示系統(tǒng)分析考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、寫出下列梵語數(shù)字從一到千的核心詞根或基本形式。1.一2.二3.三4.四5.五6.六7.七8.八9.九10.十11.百12.千二、梵語的數(shù)字`?atam`都表示“百”。分析這兩個詞在語音上最主要的異同點，并簡要說明這種差異可能的原因。三、梵語中構(gòu)成十一到十九的復合數(shù)字，通常在十位數(shù)后加`āva`后面的構(gòu)成方式，并解釋`āva`和`as`在此過程中的作用。四、解釋梵語數(shù)字系統(tǒng)中的“合數(shù)”（Samanvaya）概念，并舉例說明如何將`?atam`構(gòu)成表示“一百個（復數(shù)名詞）”的形式。五、選取一句包含數(shù)字的梵語或巴利語古語例句（可自行杜撰或引用），該句中數(shù)字用于表示數(shù)量。請翻譯該句，并分析數(shù)字在此句中的語法功能或句法作用。六、梵語數(shù)字系統(tǒng)對后世印度語言（如印地語、孟加拉語等）和某些東亞語言（如泰語）產(chǎn)生了影響。請選擇其中一種語言，簡述其數(shù)字系統(tǒng)與古梵語數(shù)字系統(tǒng)在構(gòu)詞法或核心詞匯上的一到兩點主要聯(lián)系或區(qū)別。七、分析巴利語數(shù)字系統(tǒng)（特別是1-10）與拉丁語數(shù)字系統(tǒng)在表示方法上（如詞綴、構(gòu)詞方式等）可能存在的某些相似之處或不同之處，并探討這可能反映了哪些語言現(xiàn)象。八、梵語和巴利語中都有表示“千”的數(shù)字。比較這兩個“千”數(shù)字的異同，并討論這種異同對于理解梵語和巴利語的歷史關(guān)系有何啟示。試卷答案一、1.ekam(????)2.dvāya(??????)3.traya(?????)4.catvari(???????)5.pa?ca(????)6.?a??i(?????)7.saptami(??????)8.a??āmi(???????)9.navami(????)10.da?a(???)11.?atam(????)12.?atam(????)-注意：千在梵語中也是?atam，但通常加后綴如sahasra(?????)。二、主要語音差異：巴利語`sattam`中的`?`(?)演變?yōu)閌s`(?)。原因：巴利語從梵語演變而來，在語音上經(jīng)歷了從濁輔音到清輔音的演變過程，即濁化現(xiàn)象（Ghosa）。三、構(gòu)成方式示例：十一`ekāda?a`(?????),十二`dvāda?a`(??????)等。`āva`(??)或`as`(???)是一個后綴，附加在十位數(shù)詞根之后，表示“和一”。例如，`dasa`(???)+`āva`->`ekāda?a`(?????)。四、合數(shù)（Samanvaya）是指用數(shù)字修飾名詞復數(shù)形式，表示數(shù)字與名詞所指代的對象構(gòu)成一個整體。將`?atam`(????,百)構(gòu)成“一百個（復數(shù)名詞）”的形式，通常在數(shù)字后加后綴`o?a?`(???)或`asmin`(???????)。例如，`?atamapidevā?`(????????????)-“以及一百個神”。這里`?atam`修飾`devā?`(?????,神們)，表示“一百個神”。五、例句：`Rāj?ocatvarimsahasre?adeva?`(??????????????????????)-“給那位國王四百個神”。翻譯：Tothekingfourhundredgods.分析：數(shù)字`catvarimsahasre?a`(????????????)表示數(shù)量“四百”，在此句中作賓語（deva?是賓語），修飾`deva?`(神)。`catvari`(???????)是`catvari`(四)的賓格形式，`sahasra?`(????)是`?atam`(????)的InstrumentalCase（工具格），表示計數(shù)量。六、以印地語為例。聯(lián)系：印地語的基本數(shù)字1-5（ek,do,tin,char,pa?ch）與梵語/巴利語基本數(shù)字同源。區(qū)別：印地語在6-9的構(gòu)成上有所不同，如使用`shat`(??)表示10，`sa?h`(???)表示60（梵語巴利語無此復合方式），`a?hāī`(?????)表示80（梵語巴利語通常用`ā?ha`??+`dashak`???）。影響體現(xiàn)為印地語數(shù)字系統(tǒng)是在梵語基礎(chǔ)上吸收了地方語言成分并發(fā)展形成的。七、相似之處：兩者都使用特定的詞（拉丁語unum,duo；巴利語ekam,dvāya）表示1和2。不同之處：拉丁語數(shù)字系統(tǒng)主要依靠前綴（如deca-,cent-,mille-）和后綴（-arius,-arius）加在基數(shù)詞上構(gòu)成更大數(shù)字；巴利語則更多通過在基數(shù)詞后附加不同后綴（如-o?a?,-asmin）或復合構(gòu)詞（如da?a-āva）來表示數(shù)量和復數(shù)概念。語言現(xiàn)象：反映了印歐語系（拉丁語）和漢藏語系（巴利語）在數(shù)字構(gòu)詞法上的不同機制。八、相同之處：梵語和巴利語的“千”數(shù)字詞根都源自`?atam`(????)。不同之處：梵語常用`sahasra`(?????)表示“千”，通常加`ha`(?)后綴；巴利語常用`satta`(