2025年大學(xué)《阿塞拜疆語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——阿塞拜疆語(yǔ)的語(yǔ)法發(fā)展考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每題5分，共20分）1.阿塞拜疆語(yǔ)語(yǔ)法發(fā)展分期2.古阿塞拜疆語(yǔ)格系統(tǒng)3.阿塞拜疆語(yǔ)動(dòng)詞變位的歷史簡(jiǎn)化4.語(yǔ)言接觸對(duì)阿塞拜疆語(yǔ)語(yǔ)法的影響二、簡(jiǎn)答題（每題10分，共40分）1.簡(jiǎn)述阿塞拜疆語(yǔ)語(yǔ)法發(fā)展過程中，格系統(tǒng)發(fā)生的主要變化及其歷史原因。2.比較古阿塞拜疆語(yǔ)和中世紀(jì)阿塞拜疆語(yǔ)動(dòng)詞變位的主要異同點(diǎn)。3.闡述阿塞拜疆語(yǔ)名詞形態(tài)變化在歷史發(fā)展中的主要趨勢(shì)。4.分析文字系統(tǒng)（特別是阿拉伯文、波斯文到拉丁文）對(duì)阿塞拜疆語(yǔ)語(yǔ)法發(fā)展可能產(chǎn)生的影響。三、論述題（每題15分，共30分）1.結(jié)合具體語(yǔ)法現(xiàn)象，論述阿塞拜疆語(yǔ)語(yǔ)法演變的內(nèi)部動(dòng)因與外部因素（如語(yǔ)言接觸）之間的關(guān)系。2.選擇阿塞拜疆語(yǔ)語(yǔ)法發(fā)展中的一個(gè)具體方面（如語(yǔ)序的變化、某種特定的詞形變化等），深入分析其演變過程、特點(diǎn)，并探討其對(duì)現(xiàn)代阿塞拜疆語(yǔ)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的影響。四、材料分析題（20分）閱讀以下兩段分別選自不同時(shí)期的阿塞拜疆語(yǔ)（或包含阿塞拜疆語(yǔ)成分）文獻(xiàn)片段（此處為假設(shè)性片段，需由教師替換為真實(shí)材料）：片段一：（假設(shè)為14世紀(jì)波斯語(yǔ)文獻(xiàn)中的阿塞拜疆語(yǔ)借用法）“Mü?llimimiz?oxt?l?b?il?yana??r,onlar?nh?rbiriil?dan???rv?onlarad?rsdem?kl?yana??,onlar?nt?crüb?sinid?soru?ur.”（意為：我們的老師非常關(guān)心學(xué)生，他與每個(gè)學(xué)生交談，并在授課之余，也詢問他們的經(jīng)驗(yàn)。）片段二：（假設(shè)為19世紀(jì)阿塞拜疆語(yǔ)文學(xué)作品片段）“G?l?nilkingünl?rd?q?s?b?ning?z?t?isiq?zag?lib,onunüzün?bir?oxsualsoru?ub,ammaq?zc?ld??kild?Cavabs?zqalaraqgedibgetm?kl??zmüdafi?sinitapm??d?r.”（意為：在臨近節(jié)日的那些日子里，村子的守衛(wèi)來到姑娘面前，向她提出了許多問題，但姑娘毫不遲疑地沉默著走開了，并thereby(以此)保衛(wèi)了自己。）根據(jù)以上片段，分析并說明其中反映出的與早期或中期阿塞拜疆語(yǔ)相比，現(xiàn)代阿塞拜疆語(yǔ)在語(yǔ)法結(jié)構(gòu)（至少包括詞法、句法兩個(gè)方面）上可能發(fā)生的主要演變。試卷答案一、名詞解釋1.阿塞拜疆語(yǔ)語(yǔ)法發(fā)展分期：指根據(jù)語(yǔ)言內(nèi)部形態(tài)和詞匯變化規(guī)律，將阿塞拜疆語(yǔ)從古至今的語(yǔ)法發(fā)展歷程劃分成的不同歷史階段，如通常劃分的古阿塞拜疆語(yǔ)、中世紀(jì)阿塞拜疆語(yǔ)、近代/現(xiàn)代阿塞拜疆語(yǔ)等時(shí)期，以便于研究其演變脈絡(luò)。**解析思路：*定義強(qiáng)調(diào)“分期”、“歷史階段”、“演變脈絡(luò)”，核心是歷史階段的劃分及其目的。2.古阿塞拜疆語(yǔ)格系統(tǒng)：指在古阿塞拜疆語(yǔ)時(shí)期（大致對(duì)應(yīng)中古突厥語(yǔ)時(shí)期），較為完備和復(fù)雜的名詞、代詞等詞類依靠詞尾變化來表示語(yǔ)法功能（如主格、賓格、屬格、與格、方位格等）的系統(tǒng)，體現(xiàn)了古突厥語(yǔ)的典型特征。**解析思路：*定義強(qiáng)調(diào)“古阿塞拜疆語(yǔ)時(shí)期”、“詞尾變化”、“表示語(yǔ)法功能（格）”、“系統(tǒng)”，突出其完備性和古突厥語(yǔ)特征。3.阿塞拜疆語(yǔ)動(dòng)詞變位的歷史簡(jiǎn)化：指在阿塞拜疆語(yǔ)語(yǔ)法發(fā)展過程中，動(dòng)詞的詞形變化形式（如人稱、數(shù)、時(shí)態(tài)、體、語(yǔ)氣等的標(biāo)記）相較于早期階段逐漸減少、規(guī)律化或消失的現(xiàn)象，是語(yǔ)言發(fā)展普遍存在的簡(jiǎn)化趨勢(shì)在阿塞拜疆語(yǔ)中的具體體現(xiàn)。**解析思路：*定義強(qiáng)調(diào)“歷史過程”、“動(dòng)詞變位”、“形式減少/規(guī)律化/消失”、“簡(jiǎn)化趨勢(shì)”，點(diǎn)明主體和現(xiàn)象。4.語(yǔ)言接觸對(duì)阿塞拜疆語(yǔ)語(yǔ)法的影響：指在阿塞拜疆語(yǔ)發(fā)展歷史中，與其他語(yǔ)言（如波斯語(yǔ)、俄語(yǔ)、土耳其語(yǔ)等）長(zhǎng)期共存、相互影響，從而導(dǎo)致其語(yǔ)法結(jié)構(gòu)發(fā)生借用、適應(yīng)、改變或融合的過程和結(jié)果。**解析思路：*定義強(qiáng)調(diào)“語(yǔ)言發(fā)展歷史”、“其他語(yǔ)言影響”、“語(yǔ)法結(jié)構(gòu)改變”，核心是外部因素對(duì)內(nèi)部語(yǔ)法的作用。二、簡(jiǎn)答題1.簡(jiǎn)述阿塞拜疆語(yǔ)語(yǔ)法發(fā)展過程中，格系統(tǒng)發(fā)生的主要變化及其歷史原因。**主要變化：*古阿塞拜疆語(yǔ)保留了較為完善的黏著性格系統(tǒng)（6-7個(gè)格）；中世紀(jì)阿塞拜疆語(yǔ)格系統(tǒng)開始簡(jiǎn)化，特別是弱賓格和方位格逐漸失去獨(dú)立意義或功能弱化，與主格或與格融合；現(xiàn)代阿塞拜疆語(yǔ)基本保留主格、賓格、屬格、與格、方位格（后兩者常合流），但形式和功能進(jìn)一步簡(jiǎn)化，格標(biāo)記的依賴性減弱，句法功能更多地由詞序和介詞承擔(dān)。**歷史原因：*內(nèi)部原因：語(yǔ)言自身的發(fā)展規(guī)律，如形態(tài)簡(jiǎn)化趨勢(shì)；外部原因：語(yǔ)言接觸，特別是與印歐語(yǔ)系語(yǔ)言（如亞美尼亞語(yǔ)、格魯吉亞語(yǔ)）的接觸可能產(chǎn)生了影響；社會(huì)變遷和語(yǔ)言使用環(huán)境的變化；文字系統(tǒng)的采用（從阿拉伯文到拉丁文）可能也在一定程度上促進(jìn)了形態(tài)的簡(jiǎn)化。**解析思路：*首先回答“變化”，需分階段描述（古-中-現(xiàn)）格系統(tǒng)的數(shù)量、形式、功能變化。然后回答“原因”，從內(nèi)部（簡(jiǎn)化規(guī)律）和外部（接觸、社會(huì)、文字）多角度闡述，體現(xiàn)全面性。2.比較古阿塞拜疆語(yǔ)和中世紀(jì)阿塞拜疆語(yǔ)動(dòng)詞變位的主要異同點(diǎn)。**相同點(diǎn)：*兩者都屬于黏著語(yǔ)，動(dòng)詞變位主要依靠添加詞綴實(shí)現(xiàn)；都保留有人稱、數(shù)、時(shí)態(tài)、體、語(yǔ)氣等語(yǔ)法范疇；變位的基本規(guī)則和模式有傳承性。**不同點(diǎn)：*古阿塞拜疆語(yǔ)動(dòng)詞變位系統(tǒng)更為復(fù)雜，詞綴數(shù)量更多，標(biāo)記的語(yǔ)法范疇更細(xì)致（如態(tài)、式等）；中世紀(jì)阿塞拜疆語(yǔ)動(dòng)詞變位開始簡(jiǎn)化，一些復(fù)雜的詞綴或范疇標(biāo)記逐漸消失或合并，變位模式趨于規(guī)律化和類型化；現(xiàn)代阿塞拜疆語(yǔ)動(dòng)詞變位更加簡(jiǎn)化，許多人稱和時(shí)體的標(biāo)記已經(jīng)并入詞干或通過助動(dòng)詞體現(xiàn)，獨(dú)立動(dòng)詞詞形變化能力大大減弱。**解析思路：*采用“先同后異”的比較結(jié)構(gòu)。相同點(diǎn)強(qiáng)調(diào)基本性質(zhì)和范疇的保留。不同點(diǎn)則突出“復(fù)雜度”、“詞綴/范疇標(biāo)記”、“模式規(guī)律性”、“簡(jiǎn)化程度”的變化，體現(xiàn)演變過程。3.闡述阿塞拜疆語(yǔ)名詞形態(tài)變化在歷史發(fā)展中的主要趨勢(shì)。**主要趨勢(shì)：**格標(biāo)記的簡(jiǎn)化：名詞的格范疇標(biāo)記（特別是賓格、屬格等）隨著格系統(tǒng)的整體簡(jiǎn)化而減弱或消失。*形式分類的模糊化：名詞的詞尾變化區(qū)分的語(yǔ)法功能（如數(shù)、格）逐漸減少，詞形分類標(biāo)準(zhǔn)可能發(fā)生變化。*詞匯借用與詞形適應(yīng)：在吸收外來詞時(shí)，外來詞的阿塞拜疆語(yǔ)形態(tài)會(huì)根據(jù)現(xiàn)有語(yǔ)法規(guī)則進(jìn)行適應(yīng)，有時(shí)可能導(dǎo)致原有規(guī)則的變化或新的形態(tài)類型出現(xiàn)。*語(yǔ)法功能向句法和語(yǔ)義轉(zhuǎn)移：隨著形態(tài)變化能力的減弱，名詞的語(yǔ)法功能更多地依賴詞序、介詞和上下文語(yǔ)義來確定。**解析思路：*圍繞“形態(tài)變化”這一核心，總結(jié)出“格標(biāo)記簡(jiǎn)化”、“形式分類模糊”、“借用適應(yīng)”、“功能轉(zhuǎn)移”等主要趨勢(shì)，并稍作解釋，體現(xiàn)歷史動(dòng)態(tài)。4.分析文字系統(tǒng)（特別是阿拉伯文、波斯文到拉丁文）對(duì)阿塞拜疆語(yǔ)語(yǔ)法發(fā)展可能產(chǎn)生的影響。**影響：**阿拉伯文/波斯文時(shí)期：促進(jìn)了詞形規(guī)范的統(tǒng)一（尤其在詞匯層面），但阿拉伯語(yǔ)的屈折性特點(diǎn)可能對(duì)阿塞拜疆語(yǔ)的黏著性形態(tài)產(chǎn)生一定的“干擾”或“類比”影響；某些語(yǔ)法形式可能因書寫不便而被簡(jiǎn)化。*拉丁文（及西里爾文）時(shí)期：有利于語(yǔ)言形態(tài)的清晰化和標(biāo)準(zhǔn)化，促進(jìn)了語(yǔ)法規(guī)則的明確界定；有助于擺脫阿拉伯文帶來的某些書寫習(xí)慣或潛在的形態(tài)混淆；可能更強(qiáng)調(diào)語(yǔ)法形式的規(guī)范性，與現(xiàn)代語(yǔ)言接觸更緊密的語(yǔ)法體系對(duì)接。**解析思路：*分階段分析不同文字系統(tǒng)的影響。阿拉伯/波斯文時(shí)期側(cè)重其對(duì)統(tǒng)一性和潛在干擾/影響。拉丁文時(shí)期側(cè)重其清晰化、標(biāo)準(zhǔn)化和對(duì)現(xiàn)代語(yǔ)的對(duì)接作用。點(diǎn)明文字系統(tǒng)主要是通過“書寫”、“規(guī)范”、“清晰度”等途徑間接影響語(yǔ)法。5.選擇阿塞拜疆語(yǔ)語(yǔ)法發(fā)展中的一個(gè)具體方面（如語(yǔ)序的變化、某種特定的詞形變化等），深入分析其演變過程、特點(diǎn)，并探討其對(duì)現(xiàn)代阿塞拜疆語(yǔ)語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的影響。**（示例選擇：賓語(yǔ)位置的變化）***演變過程與特點(diǎn)：*古阿塞拜疆語(yǔ)中，賓語(yǔ)位置相對(duì)靈活，但受格標(biāo)記影響。中世紀(jì)隨著格系統(tǒng)簡(jiǎn)化，特別是賓格標(biāo)記弱化，賓語(yǔ)位置逐漸趨向固定，常置于動(dòng)詞之前（VSO或SVO結(jié)構(gòu)中更常見于動(dòng)詞前）?，F(xiàn)代阿塞拜疆語(yǔ)基本穩(wěn)固在主-賓-謂（SVO）結(jié)構(gòu)上，賓語(yǔ)置于動(dòng)詞之后成為主導(dǎo)，但動(dòng)詞前的賓語(yǔ)（尤其直接賓語(yǔ)）仍然普遍存在且自然。**對(duì)現(xiàn)代語(yǔ)法結(jié)構(gòu)的影響：*確立了現(xiàn)代阿塞拜疆語(yǔ)SVO的基本語(yǔ)序格局，這是其現(xiàn)代句法結(jié)構(gòu)的核心特征之一。使得句子結(jié)構(gòu)相對(duì)清晰、緊湊。動(dòng)詞前的賓語(yǔ)位置也成為表達(dá)強(qiáng)調(diào)或特定語(yǔ)用功能的重要手段。這一語(yǔ)序的固化與其他語(yǔ)法因素的簡(jiǎn)化（如格標(biāo)記的弱化）相互關(guān)聯(lián)，共同塑造了現(xiàn)代阿塞拜疆語(yǔ)的語(yǔ)法面貌。**解析思路：*選擇一個(gè)具體方面（如賓語(yǔ)位置）。按“演變過程與特點(diǎn)”（古-中-現(xiàn)）、“對(duì)現(xiàn)代影響”的邏輯展開。過程要描述清楚變化路徑和關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)。特點(diǎn)要總結(jié)演變過程中的主要特