2025年大學(xué)《印度尼西亞語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——印尼宗教多元化與和諧考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、PilihanGandaDalamsoalberikut,pilihlahjawabanyangpalingtepatuntukmengisititiktandatanya(...).1.Konsep"KesatuandalamKeragaman"yangseringdigunakandalamkontekssosialdanbudayaIndonesiamerujukpada....a.Kedaulatanrakyatsebagaiprinsiputamanegara.b.Harmoniantarberbagaiagamadansukubangsayangtinggalbersama.c.Keadilansosialbagiseluruhlapisanmasyarakat.d.Pengakuankeberadaanperbedaanuntukmenciptakanmasyarakatyangsolid.2.AgamamayoritasdiIndonesiaadalah....a.Kristen.b.Islam.c.Hindu.d.Buddha.3.SebutkansalahsatucontohlembagaataukegiatanyangbertujuanmendorongharmoniantaragamadiIndonesia!a.KomisiNasionalHakAsasiManusia(KNH).b.BadanPusatStatistik(BPS).c.LembagaPemilihanUmum(LPU).d.MajelisUlamaIndonesia(MUI).4.Kata"kerukunan"dalamkonteksinipalingtepatditerjemahkanmenjadi....a.Perbedaan.b.Keamanan.c.Harmoni.d.Kepemimpinan.5.PeraturanPerundang-UndanganyangberlakudiIndonesiayangrelevandenganperlindunganagamaadalah....a.KitabSuci.b.Undang-UndangDasar1945.c.KitabAl-Qur'an.d.PeraturanPemerintahtentangPemeliharaandanPengembanganBeragama.二、IsianTitikTanyaIsilahtitiktanya(...)padakalimatberikutdengankosakatayangtepatdalambahasaIndonesia.6.MayoritaswargaIndonesiamenganutagamaIslam,sementaraminoritasutamaberagamaKristen,Hindu,Buddha,dan...yangmembentuklanskapreligiusyangkayadan...dinegaraini.7.PemerintahIndonesiasecararesmimendorongtoleransiberagamadan...antarsukubangsasebagaisalahsatunilai-nilainasionalyangharusdilestarikan.8.SalahsatumanifestasiharmonidalamkehidupansosialdiIndonesiaadalahadanya...yangseringdiadakanuntukmempromosikanpemahamandanpersahabatanantaragama.9.Pengalamansejarahmenunjukkanbahwakonflikagamadapatterjadi,namunkomunitasdiIndonesiacenderungberusahamenciptakan...melaluidialogdanpemrosesansalingmenghargai.10.Konsep"IdhamulWaraqah"yangdianjurkanolehIslamdapatmenjadisolusikonstruktifdalammenanganibedapandanganatauadatistiadatyangberbedadalammasyarakatmultireligius.三、UraianBuatlahulasansingkat(minimal100kata)tentangperanKomunitasIslamBerorientasiKeadilanSosial(MajelisIslamIndonesia-MII)dalamupayamenciptakanharmonireligiusdiIndonesiadalamabadke-21.GunakanbahasaIndonesiayangbenardanlugas.四、TerjemahanTerjemahkanteksberikutkedalambahasaIndonesiadengantetapmenjagamaknadannuansaaslinya."FreedomofreligionisafundamentalhumanrightrecognizedintheConstitutionoftheRepublicofIndonesia.However,thisfreedommustbeexercisedwithintheframeworkofPancasilaandstatelaws,ensuringthatitdoesnotdisturbpublicorderortherightsandfreedomsofothers.Thegovernmentencouragesallcitizenstoliveharmoniously,respectingdifferencesinbeliefandpractice."五、ElokasiDarikalimatberikut,terjemahkankataataufrasayangditulisdalamhurufkapitalkedalambahasaIndonesia.1.PANCASILA2.KESATUANDENGANKERAGAMAN3.TOLERANSIBERAGAMA4.HAM5.KERUKUNANANAKBANGSA試卷答案一、PilihanGanda1.b**解析思路：*Pilihan(b)"Harmoniantarberbagaiagamadansukubangsayangtinggalbersama"secaraharfiahberarti"Harmoniantarberbagaiagamadansukubangsayangtinggalbersama",yangsangatcocokdengandefinisi"KesatuandalamKeragaman"yangmerujukpadacoexistensiharmonisberbagaiagamadansukubangsadalamsatunegara.Pilihan(a)merujukpadakedaulatanrakyat,(c)merujukpadakeadilansosial,dan(d)merujukpadapengakuanperbedaanuntuksoliditas,yangtidaksepenuhnyabenardalamartikonsepkesatuandalamkeragaman.2.b**解析思路：*Berdasarkandataresmidanmayoritaspenduduk,IslamadalahagamamayoritasdiIndonesia.Pilihan(a)Kristen,(c)Hindu,dan(d)Buddhaadalahagamaminoritas.3.a**解析思路：*KomisiNasionalHakAsasiManusia(KNH)memilikitanggungjawabdalammenanganiisu-isuhakasasimanusiatermasukperlindunganminoritasdankonflikagama,membuatnyarelevan.BadanPusatStatistik(BPS)untukdata,LembagaPemilihanUmum(LPU)untukpemilu,danMajelisUlamaIndonesia(MUI)adalahlembagaagamaIslam,meskipunberperanpentingdalamhalhalagama.4.c**解析思路：*"Kerukunan"secaraharfiahberartiharmoni,kebahagiaan,ataukegotongroyong.Dalamkonteksharmoniantaragama,maknainipalingtepat."Perbedaan"adalahkontras,"Keamanan"adalahketenangan,"Kepemimpinan"adalahleadership.5.b**解析思路：*Undang-UndangDasar1945adalahdasarhukumtertinggidiIndonesiayangmenetapkanprinsip-prinsipnegaratermasukkebebasanberagama(Pasal29).KitabSucidanKitabAl-Qur'anadalahtekssuci,PeraturanPemerintahadalahperaturanyanglebihrendah.6.Katolikdanheterogen**解析思路：*KalimatinimenjelaskankomposisireligiusIndonesia.Islamadalahmayoritas,diikutiolehKristen(termasukProtestandanKatolik),Hindu(utamanyadiBali),Buddha,danKatolik(sebagaiminoritasutamadisampingHindudanBuddha)."Heterogen"artinyaberagamatauberbeda,yangmerujukpadakeberadaanberbagaiagamadalamkomunitasIndonesia.7.KeadilanSosial**解析思路：*"Pancasila"adalahnilai-nilainasionalyangmencakupkeadilansosial(PancasilaV).ToleransiberagamaadalahnilaiPancasilaIV,sedangkankeadilansosialadalahsalahsatutujuanutamaPancasila.8.Debatesreligius/Dialogantaragama**解析思路：*Kegiatanyangbertujuanmempromosikanpemahamandanpersahabatanantaragamaseringdisebut"debatesreligius"ataulebihumum"dialogantaragama".Meskipunadajuga"seminar","pertemuan",danlainnya,"dialog"adalahbentukinteraksiyangsangatrelevanuntukpromosipemahamandikonteksini.9.Daulat/Solidaritasnasional**解析思路：*Setelahkonflik,tujuanyangingindicapaiadalahkeadaandamaidanpersatuan."Daulat"(kekuasaannegara,kedaulatan)merujukpadanegarayangsoliddanaman,sedangkan"solidaritasnasional"merujukpadakesatuandanperhatianbersamadarisemuawarganegaradalammenghadapitantangan.10.Pemahaman/Toleransi**解析思路：*"IdhamulWaraqah"adalahdemonstrasikeseragamanpendapatataupandanganyangdilakukansecaradamaiuntukmenunjukkantoleransidanpemahamanantarpemikir.Dalamkonteksharmoni,aspekutamanyaadalahkemampuanuntukmenghargaidanmenerimaperbedaan,yaitu"pemahaman"atau"toleransi".三、Uraian*(Catatan:Karenainiadalahcontoh,tidakada"jawaab"yangdisediakan.Seharusnyajawabaninidisusunolehpelajarberdasarkanpemahamannya.)**Contohtitikawaluntukpelajar:*MajelisIslamIndonesia(MII)merupakanorganisasipesantrenyangmemilikiperanpentingdalamupayamenciptakanharmonireligiusdiIndonesia.Sebagaiwadahbagiparaulamadanpesantren,MIItidakhanyafokuspadapenyebaranajaranIslamyangbenar,tetapijugaturutaktifdalammembinanilai-nilaikebangsaanyangberakarpadaPancasila.Dalamabadke-21,MIImenekankanpentingnyaadab(etika)dantawakal(berserahdirikepadaAllah)dalammenghadapiberbagaitantangan.Organisasiiniseringmenjadimediasiatauaktordalammenanganikonflikagamaatauisusosialdimasyarakat,denganpendekatanyangdidasarkanpadasyariahyangmenghargaiketimpangandankeadilansosial.MIIjugamempromosikandialogantaragamadananta