2025年大學(xué)《波蘭語》專業(yè)題庫——波蘭音樂與舞蹈文化參與考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題1分，共10分）1.下列哪位作曲家被稱為“鋼琴詩人”？（）A.弗雷德里克·肖邦B.約瑟夫·海頓C.約翰·塞巴斯蒂安·巴赫D.洛倫佐·帕齊尼2.波蘭民族音樂中，哪種樂器最為典型？（）A.鋼琴B.長號C.薩蒂爾D.風笛3.下列哪個地區(qū)是波蘭著名民間舞蹈“馬佐夫舍舞”的起源地？（）A.西里西亞B.馬佐夫舍C.波多利亞D.庫雅維4.波蘭的哪種古典芭蕾舞劇改編自波蘭民間傳說？（）A.胡桃夾子B.睡美人C.灰姑娘D.火鳥5.下列哪位是當代波蘭著名現(xiàn)代舞編舞家？（）A.瓦茨瓦夫·尼米茨基B.約瑟夫·霍夫曼C.馬丁·馬爾克斯D.巴里·辛普森6.波蘭哪種傳統(tǒng)樂器類似于小提琴？（）A.薩蒂爾B.霍塔諾伊C.科萊萊克D.維奧爾7.以下哪項不是波蘭音樂節(jié)？（）A.肖邦國際鋼琴比賽B.華沙之春音樂節(jié)C.愛丁堡國際藝術(shù)節(jié)D.扎科帕內(nèi)高山音樂節(jié)8.波蘭的哪種民間歌曲形式通常由多人合唱，并伴有簡單的舞蹈動作？（）A.科西萊克B.奧布齊克C.克拉科維亞克D.瓦文薩9.20世紀波蘭哪位作曲家以其先鋒派音樂作品而聞名？（）A.卡羅爾·席曼諾夫斯基B.托馬什·安科薩C.克日什托夫·潘德列茨基D.約瑟夫·羅津斯基10.波蘭哪個城市是著名的音樂之城，擁有眾多音樂廳和交響樂團？（）A.克拉科夫B.波茲南C.弗羅茨瓦夫D.華沙二、填空題（每空1分，共10分）1.波蘭的國慶日是__________，也被稱為“三一節(jié)”。2.波蘭最著名的長笛樂曲之一__________由肖邦創(chuàng)作。3.波蘭民間舞蹈“奧布齊克”通常在__________等場合表演。4.波蘭著名指揮家__________曾長期擔任倫敦交響樂團的音樂總監(jiān)。5.波蘭的“庫亞維亞”地區(qū)以其__________舞蹈而聞名。6.波蘭著名歌劇作曲家__________的代表作有《霍夫曼的故事》。7.波蘭現(xiàn)代舞團“__________”由編舞家瓦茨瓦夫·尼米茨基創(chuàng)立。8.波蘭傳統(tǒng)音樂中常用的調(diào)式之一__________具有濃郁的民間色彩。9.波蘭的“薩蒂爾”樂器通常用__________和木棍演奏。10.波蘭著名音樂理論家__________對肖邦的研究做出了重要貢獻。三、簡答題（每題5分，共20分）1.簡述肖邦鋼琴音樂的風格特點。2.描述波蘭民間舞蹈“克拉科維亞克”的基本特征。3.波蘭音樂在哪些方面體現(xiàn)了民族特色？4.簡述波蘭芭蕾舞的發(fā)展歷程。四、論述題（15分）結(jié)合具體作品或人物，論述波蘭音樂與舞蹈文化對波蘭民族認同感的影響。五、翻譯題（20分）將以下波蘭語短文翻譯成中文：JeszczePolskaniezgin??a,Kiedymy?yjemy.Conamobcaprzemocwzi??a,Szabl?odbierzemy.Marsz,marsz,Dziennikarze,Ju?tamojciecdoswejBasiMówizap?akany:——“S?uchajjeno,ponojawasZiemiaobcarozumiemwell.”六、論述題（15分）波蘭舞蹈文化在現(xiàn)代社會中如何傳承與發(fā)展？請結(jié)合具體例子進行分析。試卷答案一、選擇題1.A2.C3.B4.C5.A6.B7.C8.B9.C10.D二、填空題1.5月3日2.夜曲3.婚禮、節(jié)日4.揚·塔維納5.科索克6.約瑟夫·約阿希姆7.塔尼斯8.多盧卡9.琴弦10.弗里德里克·肖邦三、簡答題1.肖邦鋼琴音樂的風格特點：①濃郁的民族性，大量運用波蘭民間音樂元素；②獨特的旋律，優(yōu)美、抒情、富于歌唱性；③和聲豐富，色彩性和表現(xiàn)力強；④鋼琴技巧高超，對鋼琴的表現(xiàn)力有深刻的理解和運用。2.波蘭民間舞蹈“克拉科維亞克”的基本特征：①一種雙人或三人對舞，起源于克拉科夫地區(qū)；②舞步流暢、優(yōu)雅，帶有波蘭貴族風格；③通常由男士邀請女士跳舞，舞曲為3/4拍；④服裝華麗，富有民族特色。3.波蘭音樂在哪些方面體現(xiàn)了民族特色：①大量運用波蘭民間音樂元素，如調(diào)式、節(jié)奏、旋律等；②樂器使用上具有民族特色，如薩蒂爾、霍塔諾伊等；③音樂風格上體現(xiàn)了波蘭人民的性格和情感，如熱情、憂郁、堅強等。4.波蘭芭蕾舞的發(fā)展歷程：①早期受外國影響，主要上演外國芭蕾舞??；②19世紀，波蘭芭蕾開始發(fā)展，出現(xiàn)了本土題材的作品；③20世紀，波蘭芭蕾走向成熟，涌現(xiàn)出了一批優(yōu)秀的編舞家和舞團，如瓦茨瓦夫·尼米茨基創(chuàng)立的“塔尼斯”現(xiàn)代舞團。四、論述題（以下為論述題參考答案要點，考生可根據(jù)自身理解進行發(fā)揮）波蘭音樂與舞蹈文化是波蘭民族identity的重要組成部分。肖邦的鋼琴音樂以其獨特的民族風格和深刻的人文內(nèi)涵，成為了波蘭民族精神的象征。波蘭民間舞蹈則展現(xiàn)了波蘭人民的熱情奔放和堅韌不拔的性格，如“克拉科維亞克”的優(yōu)雅流暢和“馬佐夫舍舞”的歡快跳躍，都體現(xiàn)了波蘭民族的生活方式和價值觀念。波蘭芭蕾舞的發(fā)展也體現(xiàn)了波蘭民族對美的追求和對自身文化的認同。此外，波蘭音樂與舞蹈文化也促進了波蘭與世界其他國家和地區(qū)的文化交流，提升了波蘭的國際形象。例如，肖邦的國際鋼琴比賽吸引了世界各地的鋼琴家參加，成為了波蘭文化走向世界的重要平臺。五、翻譯題（以下為翻譯題參考答案）波蘭還沒有滅亡，只要我們活著。外國暴力奪去的一切，我們用刀劍奪回。前進，前進，記者們，父親已含淚對他的芭希說：——“只聽我說，因為我懂得外國土地。”解析一、選擇題1.肖邦是波蘭著名作曲家，被譽為“鋼琴詩人”，其代表作有《英雄波蘭舞曲》、《革命練習(xí)曲》等，故選A。2.薩蒂爾是波蘭一種傳統(tǒng)的小型撥弦樂器，類似于小吉他，霍塔諾伊是波蘭的一種雙簧管樂器，科萊萊克是波蘭的一種魯特琴，維奧爾是歐洲中世紀的一種弓弦樂器，故選C。3.馬佐夫舍是波蘭的一個歷史地區(qū)，以其獨特的民間文化和傳統(tǒng)著稱，馬佐夫舍舞是波蘭最著名的民間舞蹈之一，故選B。4.灰姑娘、胡桃夾子、睡美人是法國著名芭蕾舞劇，火鳥是俄羅斯芭蕾舞劇，灰姑娘根據(jù)波蘭作家漢德克爾的同名小說改編，故選C。5.瓦茨瓦夫·尼米茨基是波蘭著名現(xiàn)代舞編舞家，創(chuàng)立了“塔尼斯”現(xiàn)代舞團，約瑟夫·霍夫曼是美國芭蕾舞編舞家，馬丁·馬爾克斯是墨西哥現(xiàn)代舞編舞家，巴里·辛普森是英國現(xiàn)代舞編舞家，故選A。6.霍塔諾伊是波蘭的一種雙簧管樂器，類似于小提琴，薩蒂爾、科萊萊克、維奧爾都不是類似于小提琴的樂器，故選B。7.肖邦國際鋼琴比賽、華沙之春音樂節(jié)、扎科帕內(nèi)高山音樂節(jié)都是波蘭的音樂節(jié)，愛丁堡國際藝術(shù)節(jié)是蘇格蘭的藝術(shù)節(jié)，故選C。8.奧布齊克是波蘭一種民間歌曲形式，通常由多人合唱，并伴有簡單的舞蹈動作，科西萊克是波蘭的一種民間樂器，克拉科維亞克是波蘭的一種民間舞蹈，瓦文薩是波蘭著名政治家，故選B。9.卡羅爾·席曼諾夫斯基是波蘭浪漫主義作曲家，托馬什·安科薩是波蘭作曲家，克日什托夫·潘德列茨基是波蘭當代作曲家，以其先鋒派音樂作品而聞名，約瑟夫·羅津斯基是波蘭作曲家，故選C。10.華沙是波蘭的首都，是著名的音樂之城，擁有眾多音樂廳和交響樂團，克拉科夫、波茲南、弗羅茨瓦夫也是波蘭的重要城市，但華沙在音樂方面更具代表性，故選D。二、填空題1.波蘭的國慶日是5月3日，也被稱為“三一節(jié)”，是波蘭的重要國家節(jié)日。2.肖邦創(chuàng)作了許多著名的長笛樂曲，其中夜曲以其優(yōu)美的旋律和豐富的和聲而聞名。3.奧布齊克是波蘭一種民間歌曲形式，通常在婚禮、節(jié)日等喜慶場合表演。4.揚·塔維納是波蘭著名指揮家，曾長期擔任倫敦交響樂團的音樂總監(jiān)。5.庫亞維亞是波蘭的一個歷史地區(qū)，以其科索克舞蹈而聞名。6.約瑟夫·約阿希姆是波蘭著名小提琴家，也是一位作曲家，他的代表作有《霍夫曼的故事》小提琴協(xié)奏曲。7.塔尼斯是波蘭著名現(xiàn)代舞團，由編舞家瓦茨瓦夫·尼米茨基創(chuàng)立。8.多盧卡是波蘭傳統(tǒng)音樂中常用的調(diào)式之一，具有濃郁的民間色彩。9.薩蒂爾是波蘭傳統(tǒng)樂器，通常用琴弦和木棍演奏。10.弗里德里克·肖邦是波蘭著名音樂理論家，對肖邦的研究做出了重要貢獻。三、簡答題1.肖邦鋼琴音樂的風格特點：①濃郁的民族性，肖邦的鋼琴音樂大量運用波蘭民間音樂元素，如舞曲節(jié)奏、民歌旋律、民族調(diào)式等，體現(xiàn)了波蘭的民族精神和風情。②獨特的旋律，肖邦的旋律創(chuàng)作優(yōu)美、抒情、富于歌唱性，具有強烈的個人風格和表現(xiàn)力。③和聲豐富，肖邦的和聲語言豐富而復(fù)雜，運用了大量的和弦變化和色彩性和聲，增強了音樂的表現(xiàn)力和感染力。④鋼琴技巧高超，肖邦對鋼琴的表現(xiàn)力有深刻的理解和運用，他的作品對鋼琴技巧提出了很高的要求，也極大地拓展了鋼琴的表現(xiàn)力。2.波蘭民間舞蹈“克拉科維亞克”的基本特征：①克拉科維亞克是一種雙人或三人對舞，起源于波蘭的克拉科夫地區(qū)，是波蘭最具代表性的民間舞蹈之一。②舞步流暢、優(yōu)雅，男士邀請女士起舞，舞步輕盈、靈活，女士則以其優(yōu)美的舞姿和豐富的表情著稱。③舞曲通常為3/4拍，節(jié)奏明快、歡快，旋律優(yōu)美動聽。④服裝華麗，表演克拉科維亞克時，男女通常會穿上華麗的民族服裝，富有波蘭特色。3.波蘭音樂在哪些方面體現(xiàn)了民族特色：①波蘭音樂大量運用民間音樂元素，如舞曲節(jié)奏、民歌旋律、民族調(diào)式等，這些元素構(gòu)成了波蘭音樂獨特的風格和氣質(zhì)。②樂器使用上具有民族特色，波蘭傳統(tǒng)音樂中常用薩蒂爾、霍塔諾伊、科萊萊克等民族樂器，這些樂器賦予了波蘭音樂獨特的音色和韻味。③音樂風格上體現(xiàn)了波蘭人民的性格和情感，波蘭人民熱情、奔放、堅韌不拔，這些性格特征也體現(xiàn)在波蘭音樂中，如熱情的進行曲、優(yōu)美的抒情曲、雄壯的交響樂等。4.波蘭芭蕾舞的發(fā)展歷程：①早期受外國影響，波蘭芭蕾舞在16世紀傳入，早期主要上演外國芭蕾舞劇，以意大利和法國芭蕾舞為主。②19世紀，波蘭芭蕾開始發(fā)展，出現(xiàn)了本土題材的作品，如根據(jù)波蘭民間傳說改編的芭蕾舞劇，如《灰姑娘》。③20世紀，波蘭芭蕾走向成熟，涌現(xiàn)出了一批優(yōu)秀的編舞家和舞團，如瓦茨瓦夫·尼米茨基創(chuàng)立的“塔尼斯”現(xiàn)代舞團，創(chuàng)作了許多具有波蘭特色的現(xiàn)代芭蕾舞劇，如《曼德林》。四、論述題（以下為論述題參考答案要點，考生可根據(jù)自身理解進行發(fā)揮）波蘭音樂與舞蹈文化是波蘭民族identity的重要組成部分。波蘭音樂以其獨特的民族風格和深刻的人文內(nèi)涵，成為了波蘭民族精神的象征。肖邦的鋼琴音樂是其最杰出的代表，他的作品融合了波蘭民間音樂的元素和歐洲古典音樂的技巧，既有濃郁的民族特色，又有高超的藝術(shù)成就，被譽為“鋼琴詩人”。肖邦的音樂表達了波蘭人民的愛國情懷、民族苦難和對自由的渴望，成為了波蘭民族精神的象征。波蘭民間舞蹈也展現(xiàn)了波蘭人民的熱情奔放和堅韌不拔的性格，如“克拉科維亞克”的優(yōu)雅流暢和“馬佐夫舍舞”的歡快跳躍，都體現(xiàn)了波蘭民族的生活方式和價值觀念。波蘭芭蕾舞的發(fā)展也體現(xiàn)了波蘭民族對美的追求和對自身文化的認同。例如，瓦茨瓦夫·尼米茨基創(chuàng)立的“塔尼斯”現(xiàn)代舞團，創(chuàng)作了許多具有波蘭特色的現(xiàn)代芭蕾舞劇，如《曼德林》，將波蘭民間故事和神話傳說融入到芭蕾舞劇中，展現(xiàn)了波蘭民族的文化傳統(tǒng)和精神追求。波蘭音樂與舞蹈文化也促進了波蘭與世界其他國家和地區(qū)的文化交流，提升了波蘭的國際形象。例如，肖邦的國際鋼琴比賽吸引了世界各地的鋼琴家參加，成為了波蘭文化走向世界的重要平臺，也讓世界更加了解波蘭的音樂文化?？傊ㄌm音樂與舞蹈文化是波蘭民族identity的重要組成部分，它體現(xiàn)了波蘭人民的民族精神、文化傳統(tǒng)和價值觀念，也是波蘭走向世界的重要文化名片。五、翻譯題（以下為翻譯題參考答案）波蘭還沒有滅亡，只要我們活著。外國暴力奪去的一切，我們用刀劍奪回。前進，前進，記者們，父親已含淚對他的芭希說：——“只聽我說，因為我懂得外國土地?！边@段波蘭語詩歌表達了波蘭人民在遭受外國侵略和壓迫時的堅定意志和反抗精神。詩歌簡潔有力，語言樸實，但情感真摯，表達了波蘭人民不屈不撓的民族精神。詩歌的第一句“JeszczePolskaniezgin??a”意為“波蘭還沒有滅亡”，表達了波蘭人民對國家命運的擔憂和對民族復(fù)興的渴望。第二句“Kiedymy?yjemy”意為“只要我們活著”，強調(diào)了波蘭人民的生存意志和斗爭精神。第三句“Conamobcaprzemocwzi??a”意為“外國暴力奪去的一切”，控訴了外國侵略者的暴行。第四句“Szabl?odbierzemy”意為“我們用刀劍奪回”，表達了波蘭人民誓