翻譯服務(wù)合同2025甲方（委托方）：[甲方名稱]法定代表人/負(fù)責(zé)人：[法定代表人/負(fù)責(zé)人姓名]地址：[甲方地址]聯(lián)系電話：[甲方電話]電子郵件：[甲方電子郵件]乙方（服務(wù)方）：[乙方名稱]法定代表人/負(fù)責(zé)人：[法定代表人/負(fù)責(zé)人姓名]地址：[乙方地址]聯(lián)系電話：[乙方電話]電子郵件：[乙方電子郵件]鑒于甲方需要委托乙方提供翻譯服務(wù)，乙方同意根據(jù)本合同約定提供翻譯服務(wù)，雙方經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：第一條服務(wù)內(nèi)容1.1甲方委托乙方翻譯以下材料：（1）材料名稱：[材料名稱]（2）材料類型：[材料類型，例如：書籍、文檔、網(wǎng)站內(nèi)容、軟件界面、市場營銷材料等]（3）源語言：[源語言]（4）目標(biāo)語言：[目標(biāo)語言]（5）材料數(shù)量和篇幅：[材料數(shù)量，例如頁數(shù)、字?jǐn)?shù)、字符數(shù)等]1.2翻譯材料包括但不限于：[列出所有需要翻譯的材料，例如：正文、標(biāo)題、圖表說明、引言等]1.3除非本合同另有約定，乙方提供的翻譯服務(wù)僅限于將源語言文本準(zhǔn)確翻譯成目標(biāo)語言文本。第二條服務(wù)范圍2.1翻譯范圍：本合同項下的翻譯服務(wù)包括對上述材料進(jìn)行專業(yè)翻譯。2.2附加服務(wù)：[列出所有附加服務(wù)，例如：排版、校對、審校等，如無，則寫“無”]2.3不翻譯內(nèi)容：[列出所有不翻譯的內(nèi)容，例如：頁眉頁腳、版權(quán)聲明、特殊字符等，如無，則寫“無”]第三條服務(wù)費(fèi)用及支付方式3.1收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)：本合同項下的翻譯服務(wù)費(fèi)用按照[字?jǐn)?shù)、頁數(shù)、項目等]計費(fèi)，具體費(fèi)率為[費(fèi)率金額][貨幣單位][每單位數(shù)量，例如：每千字、每頁等]。3.2費(fèi)用明細(xì)：（1）翻譯費(fèi)：[費(fèi)用金額][貨幣單位]（2）附加服務(wù)費(fèi)：[費(fèi)用金額][貨幣單位]（3）稅費(fèi)：[稅費(fèi)金額][貨幣單位]3.3預(yù)付款：甲方應(yīng)在本合同簽訂后[天數(shù)]日內(nèi)向乙方支付翻譯費(fèi)的[百分比]%，即[預(yù)付款金額][貨幣單位]作為預(yù)付款。3.4尾款：乙方完成全部翻譯服務(wù)并經(jīng)甲方確認(rèn)后[天數(shù)]日內(nèi)，甲方應(yīng)向乙方支付剩余的[百分比]%，即[尾款金額][貨幣單位]作為尾款。3.5支付方式：甲方應(yīng)通過銀行轉(zhuǎn)賬方式將款項支付至乙方以下賬戶：戶名：[乙方賬戶名稱]開戶銀行：[開戶銀行名稱]銀行賬號：[銀行賬號]3.6稅費(fèi)：本合同項下的稅費(fèi)由[甲方/乙方]承擔(dān)。第四條項目時間表4.1項目啟動日期：本合同生效后[天數(shù)]日內(nèi)。4.2各階段時間節(jié)點(diǎn)：（1）翻譯完成時間：[日期]（2）校對完成時間：[日期]4.3延期：如因不可抗力或甲方原因?qū)е马椖垦悠?，雙方應(yīng)另行協(xié)商確定新的完成時間。第五條翻譯質(zhì)量保證5.1質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)：乙方應(yīng)確保翻譯質(zhì)量達(dá)到[質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，例如：準(zhǔn)確性、流暢性、一致性等]的要求。5.2審校流程：乙方將指定專業(yè)譯員進(jìn)行初譯，并安排[審校人員數(shù)量]名審校人員進(jìn)行審校。5.3不滿意處理：甲方在收到翻譯稿件后[天數(shù)]日內(nèi)如對翻譯質(zhì)量不滿意，有權(quán)要求乙方進(jìn)行修改，乙方應(yīng)在收到要求后[天數(shù)]日內(nèi)完成修改。若修改后仍不滿意，甲方有權(quán)解除合同，乙方應(yīng)退還甲方已支付的費(fèi)用。第六條版權(quán)和知識產(chǎn)權(quán)6.1版權(quán)歸屬：本合同項下的翻譯作品的版權(quán)歸甲方所有。6.2使用權(quán)：甲方有權(quán)在[使用范圍]內(nèi)使用本合同項下的翻譯作品。6.3保密義務(wù)：雙方應(yīng)對在本合同履行過程中知悉的對方商業(yè)秘密和保密信息承擔(dān)保密義務(wù)，未經(jīng)對方書面同意，不得向任何第三方泄露。第七條違約責(zé)任7.1甲方違約：如甲方未按時支付費(fèi)用，每逾期一日，應(yīng)向乙方支付應(yīng)付未付款項的[百分比]作為違約金。逾期超過[天數(shù)]日，乙方有權(quán)解除合同，并要求甲方支付已完成工作的費(fèi)用及違約金。7.2乙方違約：如乙方未按時完成翻譯，每逾期一日，應(yīng)向甲方支付合同總金額的[百分比]作為違約金。逾期超過[天數(shù)]日，甲方有權(quán)解除合同，并要求乙方退還已支付的費(fèi)用及違約金。若因乙方原因?qū)е路g質(zhì)量不合格，甲方有權(quán)要求乙方進(jìn)行修改或重新翻譯，費(fèi)用由乙方承擔(dān)。第八條爭議解決8.1協(xié)商解決：雙方應(yīng)首先通過友好協(xié)商解決本合同履行過程中發(fā)生的任何爭議。8.2仲裁或訴訟：如果協(xié)商不成，任何一方均可將爭議提交至[仲裁委員會名稱]按照其屆時有效的仲裁規(guī)則進(jìn)行仲裁。仲裁裁決是終局的，對雙方均有約束力。或提交[法院名稱]訴訟解決。第九條合同生效及終止9.1合同生效：本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。9.2合同終止：本合同在項目完成且甲方支付全部款項后自動終止。第十條其他條款10.1不可抗力：因不可抗力事件導(dǎo)致本合同無法履行或延遲履行，雙方互不承擔(dān)違約責(zé)任。不可抗力事件指雙方不能合理控制、不可預(yù)見或即使預(yù)見亦無法避免的事件，包括但不限于自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭、政府行為等。10.2通知：雙方應(yīng)通過書面形式并以本合同首頁載明的地址、電話、電子郵件發(fā)送通知。任何一方變更聯(lián)系方式，應(yīng)提前[天數(shù)]日書面通知對方。10.3合同修改：對本合同的任何修改或補(bǔ)充，均須經(jīng)雙方書面同意并簽署補(bǔ)充協(xié)議，補(bǔ)充協(xié)議與本合同具有同等法律效力。10.4法律適用：本合同的訂立、效力、解釋、履行及爭議解決均適用中華人民共和國法律。甲方（蓋章）：_________________法定代表人/負(fù)責(zé)人（簽字）：_