Unit11

DiningCarServiceContent12345SectionA:Startingout

SectionC:PassageReading

SectionD:ExpandingView

SectionE:Self-evaluationSectionB:ListeningandSpeakingSectionA:StartingoutLookatthefollowingpicturesandtrytoguesswhattheyare.boxmealfoodtrolleychipsbiscuitspistachio

beveragepopcorn

sunflowerseeds

raisins

beefjerkySectionA:Startingout1.popcorn

2.boxmeal

Lookatthefollowingpicturesandtrytoguesswhattheyare.SectionA:Startingout3.pistachio4.biscuits

Lookatthefollowingpicturesandtrytoguesswhattheyare.SectionA:Startingout5.raisins

6.chips

Lookatthefollowingpicturesandtrytoguesswhattheyare.SectionA:Startingout7.foodtrolley8.sunflowerseeds

Lookatthefollowingpicturesandtrytoguesswhattheyare.SectionA:Startingout9.beefjerky10.beverage

Lookatthefollowingpicturesandtrytoguesswhattheyare.SectionB:ListeningandSpeaking123Conversation1

Conversation2Conversation3SectionB:ListeningandSpeakingConversation1Doesthetrainhavediningcar?

Yes,itdoes.2.Whatkindoffoodwillthepassengereat?Asetmealandsoup.Activity1:Listenandanswer

Conversation1Ifyoulike

,wehave2.Ifyoulike,we

Activity2:Listenagainandfillintheblanks

Chinesefoodsetmealsandsoups.Westernfoodhavebreadandmilk.Conversation1Workinpairs.Readtheconversationatleasttwice,changingroleseachtime.Activity3:Workinpairs

Conversation1P:Excuseme.Doyouoffermealonthetrain?C:Yes,wedo.Afterthetrainsetoff,ourattendantwillserveyouwithmobilevendingcarts.Youcanalsogotothediningcar.Snacks,softdrink,beerandboxmealaresoldinthediningcar.P:Thankyou.Bytheway,canyoutellmewherethediningcaris?C:It’sincarriage8.P:Thankyou.C:Youarewelcome.(Inthediningcar)P:Excuseme,whatdoyouoffertoday?D:Pleasetakealook.IfyoulikeChinesefood,wehavesetmealandsoup.IfyoulikeWesternfood,wehavebreadandmilk.Whichdoyouprefer?P:Asetmealandsoup,please.D:OK,asetmealandsoup.Isthereanythingelseyouwanttohave?P:No,thanks.D:Mypleasure.Pleasewaitasecond.Conversation1Apassengerwantstobuysomethingtodrink,sohetalkswiththeDiningCarChief.Youmayusethefollowingwords:coffee,hotwater,blacktea,coke,orangejuice,greentea.Activity4:MakeupyourowndialogueConversation2Whichflavordothepassengersprefer?

Hotflavor.2.Whatwilltheydrink？

Orangejuice.Activity1:Listenandanswer

Conversation2WeservealmostHereistheWhichone?2.WeheardthatSichuancuisineisveryfamous,soActivity2:Listenagainandfillintheblanks

tenkindsofmeals,menu.doyoupreferwe’dliketotrysomeSichuanfood.Conversation2Workinpairs.Readtheconversationatleasttwice,changingroleseachtime.Activity3:Workinpairs

Conversation2D:Goodmorning,sir.WhatcanIdoforyou?P:I’dliketohavelunchhere.D:Howmanypeople,please?P:Four.D:Takeaseat,please.P:Whatdoyouserveforlunch?D:Weservealmost10kindsofmeals.Hereisthemenu.Whichonedoyouprefer?P:WeheardthatSichuancuisineisveryfamous,sowe’dliketotrysomeSichuanfood.Hotfoodsisagreeable.D:OK,KungPaoChickenisafamousSichuandishinChinawithchickenandhotpepperastheingredients.P:Great!Wewilltryit.Fourmeals,please.D:OK.Wouldyoulikesomethingtodrink?P:Orangejuice.Thankyou.D:Youarewelcome.Pleasewaitforamoment,youwillbeservedsoon.Conversation2Twopassengerswanttohavelunchinthediningcar.Theattendantinthediningcarofferhelptothembyofferingseats,recommendingthemenusuchaswesternfood,Chinesefood,SweetandSourFish,ScrambledEggs,TomatoandEggSoup.Activity4:MakeupyourowndialogueConversation3Howmuchshouldthepassengerpayforthebreakfast?

882.Whatwillthepassengerseat?

Theywillhavefourlittlebuns,twobowlsofsweetdumplingsandtwobowlsofbeefwithricenoodles.Activity1:Listenandanswer

Conversation31.I’mafraid2.WeonlyacceptYoucanpaywithalso.Activity2:Listenagainandfillintheblanks

thereisamistakehere.cash.AlipayorWeChatConversation3Workinpairs.Readtheconversationatleasttwice,changingroleseachtime.Activity3:Workinpairs

Conversation3D:Goodmorning,canIhelpyou?P:CanIhavebreakfastnow?D:Yes,ofcourse.Hereisthemenu.P:Thankyou.Wewillhave4littlebuns,2bowlsofsweetdumplingsand2bowlsofbeefwithricenoodles.D:98Yuan.P:I’mafraidthereisamistakehere.D:Letmecheck.(Afewminuteslater)sorry,itshouldbe88Yuan.P:Doyouacceptchecks?D:Sorry,wedon’t.Weonlyacceptcash.YoucanpaywithAlipayorWeChatalso.P:OK.Hereisa100-Yuanbill.D:Hereisyourchange.P:Thankyou.Conversation3Apassengerwantstohavelunchinthediningcar,soheasksyousomeinformationaboutthefoodandprice.Activity4:MakeupyourowndialogueWordsandphrases

Activity3:Workinpairs.offer[??f?(r)]vt.提供mobile[?m??ba?l]adj.可移動(dòng)的vending['vend??]v.販賣cart[kɑ:t]n.手推車snack[sn?k]n.快餐menu[?menju:]n.菜單cuisine[kw??zi:n]n.菜肴bun[b?n]n.圓形小面包bill[b?l]n.賬單check[t?ek]n.支票SectionC:PassageReadingFoodDeliveryServiceonHighSpeedTrainsSectionC:PassageReading

FooddeliveryserviceisprovidedonhighspeedtrainspassingbymanycitiesincludingShanghai,Tianjin,Nanjing,Guangzhou,Xi'an,Hangzhou,Shenyang,Wuhan,Changsha,andChengdu.However,theserviceiscurrentlyonlyavailablethroughthecellphoneAPPofChinaRailwayCorporation,whichonlyhasaChineseversion.IfyouhaveaChinesefriend,youcanaskhimorhertomakeareservationforyou,whichshouldbemade

onehourpriortodeparture.Youneedtopayextra8yuandelivery.Hopefully,theservicewillsoonbeavailableinEnglish,too,sooverseaspassengerscanhavechancestotastethedistinctivelocalfoodofthecitiesalongtheway.Wordsandphrases

Activity3:Workinpairs.delivery[d??l?v?ri]n.遞送，傳送make

a

reservation

訂餐currently

[?k?r?ntli]adv.當(dāng)前，目前priorto

在…之前available

[??ve?l?bl]adj.可獲得的departure

[d??pɑ:t??]

n.啟程，離開Exercisesdeliveryservice

送餐服務(wù)passby

經(jīng)過

makeareservation

預(yù)定

priorto

在……之前5.

beavailable

可獲得的

haveachance

有一個(gè)機(jī)會(huì)

Termstranslation

ExercisesSentencestranslationHowever,theserviceiscurrentlyonlyavailablethroughthecellphoneAppofChinaRailwayCorporation,whichonlyhasaChineseversion.然而，這項(xiàng)服務(wù)目前只能通過中國(guó)鐵路公司的手機(jī)應(yīng)用程序提供，該應(yīng)用程序只有中文版本。2.Hopefully,theservicewillsoonbeavailableinEnglish,too,sooverseaspassengerscanhavechancestotastethedistinctivelocalfoodsofthecitiesalongtheway.希望這項(xiàng)服務(wù)（應(yīng)用程序）不久之后也有英文版本，這樣海外旅客就有機(jī)會(huì)品嘗沿途城市的特色美食。SectionD:ExpandingView“RailDoctor”GuanGaiyu

Ontherailwayline,thereisamodelfigureknownasthe“raildoctor”?GuanGaiyu.GuanGaiyuisafemaleflawdetectionworkerofChinaRailwayGroup.Herdailyworkistocarryaflawdetectorweighingmorethantencattiesonherbackandwalkontherailwaylinetoconduct“physicalexaminations”fortherails.SectionD:ExpandingView“RailDoctor”GuanGaiyu

Intheharshworkingenvironment,GuanGaiyuhasnevercomplainedatall.Insummer,thescorchingsunislikefire.Underthescorchingsun,therailsareextremelyhot,butsheisstillconcentratingondetectingeveryinchoftherail.Herclothesaresoakedwithsweat,butsheisunaware.Inwinter,thecoldwindispiercing.Shewalksstepbystepontheicyrailwayline.Herhandsareredfromthecold,butherflawdetectionactionsarenotdisorderedatall.Duringaflawdetectionoperation,GuanGaiyudiscoveredanextremelysubtlecrackintherail.Ifthiscrackisnotdealtwithintime,itisverylikelytocauseaseriousaccidentduringthetrain’srunning.Relyingonhersuperbtechnologyandahighsenseofresponsibility,sheaccuratelylocatedthecrackpositionandpromptlynotifiedtherelevantdepartmentsforhandling,successfullyavoidingapotentialdisaster.SectionD:ExpandingView“RailDoctor”GuanGaiyu

Overtheyears,GuanGaiyuhaswalkedontensofthousandsofkilometersofrailwaylineswithperseveranceandapassionforwork,silentlydevotingherstrengthtothesafeoperationofrailways.Shehasusedheractionstointerprettheresponsibilityandmissionofarailwaymodelfigureandhasbecomeanexampleforthemajorityofrailwayworkerstolearnfrom.Wordsandphrases

Activity3:Workinpairs.flawdetection

探傷，缺陷檢測(cè)

scorching/sk?rt?/adj.酷熱的，灼熱的piercing/?p?rs??/adj.刺骨的，凜冽的subtle/?s?d?l/

adj.細(xì)微的，微妙的superb/su?p?rb/adj.極好的，卓越的perseverance

/?p?rs??v?r?n(t)s/

n.堅(jiān)持不懈，毅力SectionE:Self-evaluationⅠ.Wordsandphrasestranslation1.餐車2.提供3.手推車4.快餐5.菜肴6.賬單7.支票8.訂餐9.可獲得的SectionE:Self-evaluationⅠ.Wordsandphrasestranslation10.啟程11.站臺(tái)12.售賣者13.付款14.粥15.車廂16.從……變化到17.服務(wù)員18.在……之前歡迎您到餐車用餐。能告訴我餐車在哪嗎？對(duì)不起，我們不收外幣。早上好！我?guī)湍研∽腊宕蜷_，這是列車為您準(zhǔn)備的茶水和咖啡，請(qǐng)慢用。如果您要用餐，我會(huì)及時(shí)通知餐車人員為您點(diǎn)餐并送餐。SectionE:Self-evaluationⅡ.Sentencestranslation6.我們有可樂、橙汁、綠茶和咖啡。您需要哪一種？7.抱歉！因?yàn)檫\(yùn)行時(shí)間比較短車上沒有配餐。餐車有休閑食品和飲料，希望合您口味。8.請(qǐng)問您是去餐車嗎？9.餐車在5號(hào)車廂請(qǐng)您往前走。10.您需要哪一種茶？SectionE:Self-evaluationⅡ.SentencestranslationReference

Answers

toExercisesSectionEⅠ.Wordsandphrasestranslation.1.diningcar2.offer3.cart/trolley4.snack5.cuisine6.bill7.check8.makeareservationReference

Answers

t