2025年大學(xué)《波蘭語》專業(yè)題庫——波蘭語專業(yè)畢業(yè)設(shè)計(jì)成果考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題2分，共20分）1.下列哪個(gè)選項(xiàng)是波蘭現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)中著名作家米沃什（Czes?awMi?osz）最重要的文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng)？A.諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)B.榮膺十字軍功勛章C.諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)D.波蘭國家文學(xué)獎(jiǎng)特別獎(jiǎng)2.波蘭語中表示“和”、“與”的詞“i”在句子中通常位于名詞或動(dòng)詞的什么位置？A.動(dòng)詞之后，名詞之前B.名詞之后，動(dòng)詞之前C.名詞或動(dòng)詞之前D.句子最末尾3.在波蘭地理中，“Zachodniopomorskie”省位于波蘭的哪個(gè)地理區(qū)域？A.大波蘭地區(qū)B.西里西亞地區(qū)C.北海沿岸地區(qū)D.馬祖里地區(qū)4.波蘭史詩《潘·特奧多爾·杜賓斯基》（PanTadeusz）的作者是誰？A.顯克維奇（AdamMickiewicz）B.耶魯茨基（JuliuszS?owacki）C.波德爾斯基（WojciechBogus?awski）D.伊瓦什凱維奇（Stanis?awIgnacyWitkiewicz）5.波蘭語動(dòng)詞的“完成體”（Przesz?yczas）通常用來表達(dá)哪種時(shí)態(tài)或體？A.過去的瞬間動(dòng)作B.當(dāng)前正在進(jìn)行的動(dòng)作C.將來要發(fā)生的動(dòng)作D.經(jīng)常性或習(xí)慣性的過去動(dòng)作6.在波蘭文化中，以下哪個(gè)節(jié)日與圣誕前夜的習(xí)俗（Wigilia）緊密相關(guān)？A.國慶日（DayofPoland'sRegainingIndependence）B.三一節(jié)（TrinitySunday）C.圣誕節(jié)（ChristmasDay）D.顯靈節(jié)（EasterMonday）7.波蘭語中“kto?”這個(gè)詞的意思是？A.什么B.誰C.哪里D.什么人（非正式指代）8.下列哪個(gè)波蘭歷史人物是“五月革命”（MayUprisingof1794）的領(lǐng)導(dǎo)人？A.約瑟夫·波尼庫特（TadeuszKo?ciuszko）B.理查德·卡里諾夫斯基（RicardoCarboni）C.亞歷山大·維特（AlexandervonHumboldt）D.斯坦尼斯瓦夫·奧古斯特·波尼亞托夫斯基（Stanis?awAugustPoniatowski）9.波蘭語中形動(dòng)詞（Participium）在句子中可以充當(dāng)哪些成分？A.主語、賓語、狀語B.只能作定語C.主語、狀語，但不能作賓語D.賓語、表語10.在波蘭，官方語言中使用的數(shù)字“dziesi??”對(duì)應(yīng)英文中的哪個(gè)數(shù)字？A.FiveB.TenC.TwentyD.Thirty二、填空題（每空2分，共20分）1.波蘭首都__________是歐洲歷史上重要的文化中心之一。2.波蘭最大的島嶼__________位于波蘭北部海岸。3.波蘭語中，“ma”是動(dòng)詞“by?”（是）的__________人稱現(xiàn)在時(shí)形式。4.著名的波蘭作曲家肖邦（FrédéricChopin）被尊稱為“__________之鋼琴詩人”。5.波蘭的國旗是__________和白色垂直條紋組成的。6.表示“書”的波蘭語單詞“ksi??ka”是__________性名詞。7.波蘭語中，“chcia?bym”的意思是“我愿意”或“我想要”，動(dòng)詞“chcie?”是__________語動(dòng)詞。8.波蘭語中連接詞“ale”的意思是__________。9.波蘭的諺語“Niemacodoczego”的字面意思是“沒有__________適合__________”。10.波蘭語動(dòng)詞的現(xiàn)在時(shí)態(tài)通常表示__________或經(jīng)常性、習(xí)慣性的動(dòng)作。三、名詞解釋（每題4分，共20分）1.Literaturaludowa2.TrzyRzeczypospolite3.KonfederacjaBarska4.PaństwoweZespó?Filmowy"Kadr"5.MorzeBa?tyckie四、簡(jiǎn)答題（每題5分，共20分）1.簡(jiǎn)述波蘭語言中名詞的性、數(shù)、格變化及其重要性。2.比較波蘭語動(dòng)詞的現(xiàn)在時(shí)和過去時(shí)在表達(dá)意義上的主要區(qū)別。3.描述波蘭傳統(tǒng)節(jié)日“Wigilia”（圣誕前夜）的一個(gè)主要習(xí)俗及其文化意義。4.列舉三個(gè)波蘭歷史上重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)，并簡(jiǎn)述其影響。五、論述題（10分）結(jié)合波蘭文學(xué)史上的某一位作家及其作品，分析其如何反映波蘭民族精神或歷史變遷。要求論點(diǎn)清晰，論據(jù)充分，展現(xiàn)對(duì)波蘭文學(xué)和文化有一定深度的理解。六、翻譯題（10分）將以下波蘭語段落翻譯成流暢的中文：Jesttopi?knykraj,pe?enkontrastów.MorzeBa?tyckieodwschodu,lasyirzekiodzachodu,górywpo?udniowejcz??ci.Mieszkańcys?go?cinniiotwórczy.Polskamabogat?histori?ikultуру,znan?naca?ym?wiecie.Ostatniorozwijasi?szybko,staj?csi?atrakcyjnymmiejscemdo?yciaibiznesu.七、實(shí)踐應(yīng)用題（20分）假設(shè)你是一名波蘭語專業(yè)的學(xué)生，即將開始你的畢業(yè)設(shè)計(jì)。請(qǐng)選擇以下兩個(gè)方向中的一個(gè)，并圍繞該方向擬出一個(gè)具體的畢業(yè)設(shè)計(jì)題目，闡述你選擇該題目的原因（不少于50字），并簡(jiǎn)要說明你計(jì)劃采用的研究方法或?qū)嵤┎襟E（不少于30字）。方向一：波蘭當(dāng)代文學(xué)作品研究（例如：對(duì)某位當(dāng)代波蘭作家或某部重要作品的分析）方向二：波蘭語教學(xué)實(shí)踐研究（例如：針對(duì)特定學(xué)習(xí)者的教學(xué)方法或材料開發(fā)）八、畢業(yè)設(shè)計(jì)成果評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)探討（20分）請(qǐng)結(jié)合你所了解的波蘭語專業(yè)畢業(yè)設(shè)計(jì)的要求，探討在評(píng)價(jià)一份畢業(yè)論文（例如：一篇關(guān)于波蘭歷史的論文）時(shí)，你認(rèn)為哪些方面是最重要的評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)？請(qǐng)從內(nèi)容、結(jié)構(gòu)、語言、研究方法、創(chuàng)新性等角度進(jìn)行論述，并說明理由。試卷答案一、選擇題1.C2.B3.C4.A5.A6.C7.D8.A9.A10.B二、填空題1.Warszawa2.Wolin3.pierwsza4.Polaków5.czerwony6.女性7.疑問8.但是9.nic,nic10.當(dāng)前（的）三、名詞解釋1.Literaturaludowa:指波蘭民間文學(xué)，包括歌謠、傳說、諺語、民間故事等，是波蘭文化的重要組成部分，反映了普通民眾的生活、信仰和價(jià)值觀。2.TrzyRzeczypospolite:波蘭歷史上一段時(shí)期（17世紀(jì)）的正式國名，意為“三個(gè)共和國”，指波蘭王國（RzeczpospolitaObojgaNarodów）、立陶宛大公國（GrandDuchyofLithuania）和加利西亞王國（KingdomofGaliciaandLodomeria），強(qiáng)調(diào)其聯(lián)邦性質(zhì)和疆域的廣闊。3.KonfederacjaBarska:1768年至1772年間發(fā)生的波蘭貴族（szlachta）反中央集權(quán)、反俄國的起義，以巴爾聯(lián)盟（BarskaKonfederacja）為中心，是波蘭歷史上一次重要的反抗運(yùn)動(dòng)，最終失敗。4.PaństwoweZespó?Filmowy"Kadr":波蘭國有的電影制片廠，成立于1949年，是波蘭電影黃金時(shí)代最重要的制作機(jī)構(gòu)之一，拍攝了許多具有國際聲譽(yù)的波蘭電影。5.MorzeBa?tyckie:波羅的海，是位于斯堪的納維亞半島與歐洲大陸之間的海灣，是波蘭的北部邊界，對(duì)波蘭的地理、經(jīng)濟(jì)和文化有著深遠(yuǎn)影響。四、簡(jiǎn)答題1.波蘭語名詞的性（陽性、陰性、中性）、數(shù)（單數(shù)、復(fù)數(shù)）和格（主格、賓格、與格、屬格、從格）變化是波蘭語語法的核心特征。性決定了名詞、形容詞、代詞等相關(guān)詞的詞尾變化模式；數(shù)決定了名詞單復(fù)數(shù)形式及相應(yīng)修飾詞的變化；格則標(biāo)志著名詞在句子中的語法功能（主語、賓語等）。這些變化對(duì)于構(gòu)成正確、準(zhǔn)確的波蘭語句至關(guān)重要，是理解和使用波蘭語的基礎(chǔ)。2.波蘭語動(dòng)詞的現(xiàn)在時(shí)態(tài)通常用來表達(dá)當(dāng)前正在進(jìn)行的動(dòng)作（常常伴有時(shí)間副詞如*teraz*），或者表示經(jīng)常性、習(xí)慣性的動(dòng)作、狀態(tài)或普遍真理。例如，“Jaczytam”(我正在讀書/我讀書)。而過去時(shí)態(tài)（包括完成體和未完成體）則主要用來描述過去發(fā)生的具體動(dòng)作或狀態(tài)。完成體強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的完成，未完成體強(qiáng)調(diào)動(dòng)作的持續(xù)或未完成。例如，“Japrzeczyta?em”(我讀完了)vs“Jaczyta?em”(我讀了/我正在讀)。因此，現(xiàn)在時(shí)側(cè)重于當(dāng)前或習(xí)慣，過去時(shí)側(cè)重于過去事件。3.波蘭傳統(tǒng)節(jié)日“Wigilia”（圣誕前夜，12月24日晚上）的一個(gè)主要習(xí)俗是全家一起圍坐餐桌前進(jìn)行祈禱，之后享用一種特殊的晚餐，通常有九道菜（象征基督的九位使徒或九種美德），其中必須包含一種圓形食物（如“pierogi”餃子或“kutia”米粥），并留有一道菜給遠(yuǎn)方的親人或乞討者。這個(gè)習(xí)俗的文化意義在于加強(qiáng)家庭凝聚力，表達(dá)對(duì)來年的希望和期待，并體現(xiàn)分享和仁慈的價(jià)值觀。4.波蘭歷史上重要的轉(zhuǎn)折點(diǎn)包括：1）1795年partitionsofPoland（波蘭被瓜分）：標(biāo)志著波蘭作為一個(gè)獨(dú)立國家的終結(jié)，是其近代史上最黑暗的時(shí)期，但也激發(fā)了民族主義和復(fù)興運(yùn)動(dòng)的誕生。2）1918年P(guān)olandregainingindependence（波蘭恢復(fù)獨(dú)立）：第一次世界大戰(zhàn)后，波蘭復(fù)國，結(jié)束了百年的分裂和外國統(tǒng)治，是民族復(fù)興的里程碑。3）1989年Solidaritymovementandfallofcommunism（團(tuán)結(jié)工會(huì)運(yùn)動(dòng)與共產(chǎn)主義垮臺(tái)）：標(biāo)志著波蘭政治和社會(huì)的劇變，東歐共產(chǎn)主義陣營的瓦解，開啟了民主化進(jìn)程。五、論述題（答案略，應(yīng)結(jié)合具體作家作品進(jìn)行分析，例如選擇顯克維奇的《潘·特奧多爾·杜賓斯基》或米沃什的詩歌，分析其如何通過描繪歷史事件、人物形象、愛國主義情懷、對(duì)自由的渴望、戰(zhàn)爭(zhēng)與和平的思考等，體現(xiàn)波蘭人民在逆境中的堅(jiān)韌、對(duì)民族身份的認(rèn)同以及對(duì)理想社會(huì)的追求等民族精神；或分析作品如何反映19世紀(jì)波蘭的社會(huì)矛盾、民族危機(jī)以及19/20世紀(jì)波蘭的戰(zhàn)爭(zhēng)創(chuàng)傷、流亡經(jīng)歷、歷史記憶等變遷。）六、翻譯題這是一個(gè)美麗的國家，充滿對(duì)比。波羅的海在東邊，森林和河流在西邊，南部分布著山脈。居民熱情且富有創(chuàng)造力。波蘭擁有豐富的歷史和文化，享譽(yù)全球。近年來發(fā)展迅速，成為生活和經(jīng)商的理想之地。七、實(shí)踐應(yīng)用題（答案略，需根據(jù)所選方向擬出題目、說明原因、闡述方法步驟。例如，若選擇方向一，可擬題“論亞當(dāng)·密茨凱維奇《先知》中卡西奧波爾斯基形象的悲劇性”，原因：卡西奧波爾斯基是波蘭民族精神的象征，其悲劇命運(yùn)深刻反映了波蘭歷史命運(yùn)，值得深入研究。方法：文本分析法、歷史背景研究法、比較文學(xué)研究法等。若選擇方向二，可擬題“基于交際語言教學(xué)法的高職波蘭語口語教學(xué)材料開發(fā)研究”，原因：當(dāng)前高職波蘭語口語教學(xué)存在材料不足、實(shí)用性不強(qiáng)等問題。方法：需求分析、教材內(nèi)容設(shè)計(jì)、教學(xué)活動(dòng)編排、效果評(píng)估等。）八、畢業(yè)設(shè)計(jì)成果評(píng)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)探討（答案略，應(yīng)從多個(gè)角度論述。例如：1）內(nèi)容：選題意義明確，具有學(xué)術(shù)價(jià)值或?qū)嵺`意義；論點(diǎn)（