2025年大學(xué)《僧伽羅語》專業(yè)題庫——大學(xué)僧伽羅語專業(yè)就業(yè)能力與綜合素質(zhì)考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題（每題1分，共10分）1.下列哪個詞在僧伽羅語中意為“國家”？A.??B.?????C.???????D.???2.“????????????????”這句話的意思是？A.我是你哥哥B.我是你的朋友C.我是你的妹妹D.我是你丈夫3.下列哪個選項中的僧伽羅語動詞形式正確？A.?????????B.???????C.????????D.???????4.僧伽羅語中的“?????????”一詞通常指？A.大學(xué)B.學(xué)院C.學(xué)校D.圖書館5.僧伽羅語中表達(dá)“今天天氣很好”的句子是？A.??????????????B.???????????C.???????????D.??????????6.僧伽羅語字母表中，字母“?”的發(fā)音類似于哪個英文字母？A.CB.JC.ChD.Sh7.僧伽羅語中，“?????”一詞的核心含義是？A.家庭B.社會團(tuán)體C.城市或鄉(xiāng)村D.政府機構(gòu)8.下列哪個選項是僧伽羅語中的元音字母？A.?B.?C.?D.?9.“????????????”這句話的意思是？A.我去睡覺B.我起床了C.我要去上班D.我要回家了10.僧伽羅語中的“???????”一詞通常指？A.名詞B.動詞C.形容詞D.副詞二、判斷題（每題1分，共10分）1.僧伽羅語是一種孤立語，沒有詞形變化。()2.僧伽羅語字母表中有50個字母。()3.“??????”在僧伽羅語中意為“佛教”。()4.僧伽羅語的動詞有時態(tài)和語態(tài)的變化。()5.僧伽羅語中，名詞沒有性別之分。()6.僧伽羅語書寫方向是從左到右。()7.“????????”在僧伽羅語中指大學(xué)教授。()8.僧伽羅語中沒有復(fù)數(shù)形式。()9.僧伽羅語中的“???????”一詞意為“首都”。()10.僧伽羅語是一門容易學(xué)習(xí)的語言。()三、填空題（每空1分，共10分）1.僧伽羅語的字母“?”發(fā)音類似于英文單詞_______中的字母。2.僧伽羅語中，“朋友”一詞的陰性形式是_______。3.表達(dá)“我愛你”的僧伽羅語句子是_______。4.僧伽羅語中，“大學(xué)”一詞的名詞形式是_______。5.僧伽羅語中，“謝謝”一詞的敬語形式是_______。6.僧伽羅語中，“水”一詞的復(fù)數(shù)形式是_______。7.僧伽羅語中，“今天”一詞是_______。8.僧伽羅語中，“去”的動詞形式是_______。9.僧伽羅語中，“書”一詞的形容詞“新的”是_______。10.僧伽羅語中，“城市”一詞的復(fù)數(shù)形式是_______。四、翻譯題（每題5分，共20分）1.將以下英文句子翻譯成僧伽羅語：TheweatherinSriLankaisusuallywarmandhumid.2.將以下僧伽羅語句子翻譯成英文：??????????????????????????????.3.將以下英文段落翻譯成僧伽羅語：SriLankaisabeautifulislandnationinSouthAsia.Itisknownforitsbeautifulbeaches,richculture,andfriendlypeople.4.將以下僧伽羅語段落翻譯成英文：??????????????????????????????????????.?????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????.五、口譯題（10分）請將以下對話中的英文部分翻譯成僧伽羅語（交替?zhèn)髯g）：English:Goodmorning,howareyou?Sinhala:???????????,???????????.English:Iamfine,thankyou.Andyou?Sinhala:????????????,????????.English:Iamgoingtotheairporttomeetmyfriend.Sinhala:?????????????????????????????????.English:Whattimeistheflight?Sinhala:??????????????????????????六、閱讀理解題（15分）閱讀以下僧伽羅語短文，并回答問題：???????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????????.????????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????????????.??????????????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????.1.??????????????????????????????????????????????????????????2.????????????????????????????????????????????????????????3.???????????????????????????????????????????????????????????4.????????????????????????????????????????????????????????????????????七、論述題（15分）結(jié)合你所學(xué)的僧伽羅語專業(yè)知識和對僧伽羅語國家的了解，論述作為一名僧伽羅語專業(yè)的學(xué)生，你認(rèn)為應(yīng)該如何提升自己的就業(yè)競爭力，并簡述你對未來僧伽羅語專業(yè)發(fā)展的看法。八、案例分析題（20分）????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????????.請說明：1.新聞稿的主要內(nèi)容是什么？2.新聞稿中提到的“????????”是什么意思？3.新聞稿中提到的“???????????????????”是什么意思？4.你認(rèn)為新聞稿中提到的措施對僧伽羅語國家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展有哪些影響？5.你認(rèn)為僧伽羅語專業(yè)的學(xué)生可以如何參與到這些經(jīng)濟(jì)發(fā)展措施中？試卷答案一、選擇題1.A2.B3.D4.C5.B6.C7.B8.C9.B10.B解析1.??meanscountry.?????meansnational.???????meansarea.???meanshouse.2.????????????????meansIamyourfriend.3.????????isnotavalidverbform.???????isanadjectiveform.???????isanounform.????????isthecorrectverbformintheinfinitive.4.?????????usuallyreferstoaschool.???????????????isamoreformaltermforuniversity.????????????isalsousedforuniversitybutlesscommoninmodernusage.5.???????????meanstodaytheweatherisgood.??????????????meanstodayitisraining.???????????meanstodayitisfast.??????????meanstodayitisinvestment.6.?ispronouncedliketheEnglishletter'Ch'.7.?????meanssocialgrouporsociety.????meansfamily.????or?????meanscityorvillage.???meansgovernmentagency.8.?isavowelletterinSinhala.?and?areconsonants.?isaconsonant.9.????????????meansIgotowakeup(Iamgoingtogetup).10.???????meansverb.二、判斷題1.X2.X3.X4.O5.O6.O7.O8.X9.O10.X解析1.Sinhalaisanagglutinativelanguagewithsignificantwordinflection,notanisolatinglanguage.2.TheSinhalaalphabethas44letters,not50.3."??????"meansHindu(referringtothereligion)."????????"meansIndian(referringtotheethnicity).4.Sinhalaverbshavetense,mood,andaspectdistinctions.5.Sinhalanounshavegenderdistinctions(masculineandfeminine).6.Sinhalaiswrittenfromlefttoright.7."????????"meansprofessor.8.Sinhalanounshavepluralforms(e.g.,????????-people,???-houses).9."???????"meanscapital.10.Learninganylanguagerequireseffortanddedication,makingSinhalanotinherentlyeasyforeveryone.三、填空題1.cat2.????????3.?????????????????4.?????????5.??????6.??7.?????8.????9.??10.???解析1.TheSinhalaletter"?"correspondstotheEnglish"Ch"sound,asin"cat".2.Thewordfor"friend"is"??????".Itsfeminineformis"????????".3."Iloveyou"is"?????????????????".4."University"is"?????????".5."Thankyou"is"??????"."??????"isthepoliteform.6."Water"is"??".Thepluralis"??".7."Today"is"?????".8."Go"istheverb"????".9."Book"is"???".Theadjective"new"is"??".10."City"is"???".Thepluralis"???".四、翻譯題1.????????????????????????????.2.Iamfine,thankyou.Andyou?3.Iamgoingtotheairporttomeetmyfriend.4.SriLankaisabeautifulislandnationinSouthAsia.Itisknownforitsbeautifulbeaches,richculture,andfriendlypeople.解析1.譯文準(zhǔn)確傳達(dá)了原文“SriLanka'spoliticshavechanged”的意思。2.譯文準(zhǔn)確傳達(dá)了原文“我很好，謝謝。你呢？”的意思。3.譯文準(zhǔn)確傳達(dá)了原文“Iamgoingtotheairporttomeetmyfriend”的意思。4.譯文準(zhǔn)確傳達(dá)了原文對斯里蘭卡的描述，包括其地理位置、海灘、文化和人民。五、口譯題(交替?zhèn)髯g過程略)六、閱讀理解題1.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????????????????.2.????????????????????????????????????????????????????????????????????.???????????????????????,????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????.??????,???????????????????????????????????????????????????.3.???????????????????????????????????????????????????????????????????????.????????????????????,?????????????????????????????????????????????,???????????????????????????????????????????????????.??????,???????????????????????????????????????????????????????.4.?????????????????????????????????????????????????????????????????????????.?????????????????????????????,????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????.??????,?????????????????????????????????????????????????????????????????.七、論