2025年大學(xué)《波蘭語(yǔ)》專(zhuān)業(yè)題庫(kù)——波蘭語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的全球視野與胸襟考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、基礎(chǔ)知識(shí)1.下列各組詞中，劃線(xiàn)部分發(fā)音不同的一項(xiàng)是：a)chleb/czcionkab)dom/d?ońc)woda/nowad)ksi??ka/rybka2.選擇合適的詞填空：Ja______doPolskiw2018roku.a)przyjecha?emb)przyjecha?amc)przyjecha?d)przyjecha?a3.用正確的形式填空：Oni______(by?)wkinieyesterdayevening.4.變位：Przyszed?______(my?)si?rano.5.選擇正確的詞形：Tojestbardzo______(ciekawy)artyku?ohistoriiPolski.6.解釋下列短語(yǔ)的意思：Z?oteMorze7.選擇合適的介詞填空：Onpracuje______(szko?a)odlat.8.用正確的時(shí)態(tài)填空：Kiedyty______(приехать)doWarszawy?9.選擇正確的詞填空：Jestem______(studiowa?)polskiodczterechlat.a)dlab)przezc)odd)odtamtejpory10.用正確的過(guò)去時(shí)態(tài)填空：Wczorajmy______(j??)doparku.二、閱讀理解閱讀下面的短文，回答問(wèn)題：Poznańtomiasto,któres?yniezeswojejhistoriiipi?knaarchitektury.Le?ynazachodziePolski,nadWart?.Miastotojestrównie?znanezdu?egouniversity,któryprzyci?gastudentówzca?ego?wiata.Poznańmawieleatrakcjiturystycznych,takichjakZamekKrólewski,Ko?ció?farnyorazPark?azienny.Cowa?ne,Poznańj(luò)estrównie?miastemzdobrymtransportempublicznym,cou?atwiazwiedzanie.corocznieorganizujesi?turównie?wielewydarzeńkulturalnych,takichjakFestiwalMuzykiNowej.Dzi?kitemuPoznańj(luò)estatrakcyjnymmiejscemdo?yciaistudiowania.1.Gdzieznajdujesi?Poznań?2.Oczyms?yniePoznań?3.CzywPoznaniujestuniversity?Jaki?4.Jakies?g?ówneatrakcjeturystycznePoznania?5.DlaczegoPoznańj(luò)estatrakcyjnymmiejscemdo?yciaistudiowania?三、翻譯將下面的波蘭語(yǔ)文本翻譯成中文：Wspó?czesnaPolskatokrajzdynamicznierozwijaj?c?si?gospodark?.Corazcz??ciejmo?naspotka?wPolscefirmytechnologiczneistartupy,któreprzyci?gaj?inwestycjezzagranicy.Polskajestrównie?krajemobogatejhistoriiikulturze.Mamytuwielezabytków,pi?kneparkiimuzea.Polacys?równie?lud?miotwartymina?wiatich?tniepodró?uj?.Wspó?cze?niePolskacieszysi?du?ymuznaniemnaareniemi?dzynarodowej.Jesttokraj,któryaktywnieuczestniczyw?yciuEuropyi?wiata.將下面的中文文本翻譯成波蘭語(yǔ)：中國(guó)和波蘭有著悠久的歷史和文化交流。兩國(guó)人民都珍視這段友誼，并希望在未來(lái)繼續(xù)加強(qiáng)合作。近年來(lái)，兩國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域的合作取得了豐碩成果。我們相信，通過(guò)共同努力，中波關(guān)系將迎來(lái)更加美好的明天。試卷答案一、基礎(chǔ)知識(shí)1.b2.a3.byli4.my?5.ciekawy6.波蘭的黃金海岸（指波羅的海）7.w8.przyjecha?e?9.c10.poszli二、閱讀理解1.在波蘭的西部，瓦爾塔河畔。2.它歷史悠久，建筑優(yōu)美。3.是的，有PoznańUniversity。4.主要有王宮、主教堂以及拉齊尼公園。5.因?yàn)橛泻玫墓步煌ǎ泻芏辔幕顒?dòng)，并且是生活和學(xué)習(xí)的好地方。三、翻譯波蘭語(yǔ)文本翻譯成中文：當(dāng)代波蘭是一個(gè)經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的大國(guó)。現(xiàn)在波蘭經(jīng)?？梢钥吹轿鈬?guó)投資的技術(shù)公司和創(chuàng)業(yè)公司。波蘭也是一個(gè)擁有悠久歷史和文化的國(guó)家。這里有很多古跡、美麗的公園和博物館。波蘭人也是開(kāi)放于世界的人，并且喜歡旅行。近年來(lái)，波蘭在國(guó)際舞臺(tái)上享有很高的聲譽(yù)。這是一個(gè)積極參與歐洲和世界生活的國(guó)家。中文文本翻譯成波蘭語(yǔ)：中波兩國(guó)有著悠久的歷史和文化交流。兩國(guó)人民都珍視這段友誼，并希望在未來(lái)繼續(xù)加強(qiáng)合作。近年來(lái)，兩國(guó)在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等領(lǐng)域的合作取得了豐碩成果。我們相信，通過(guò)共同努力，中波關(guān)系將迎來(lái)更加美好的明天。解析一、基礎(chǔ)知識(shí)1.解析思路：考察波蘭語(yǔ)音知識(shí)。a)chleb/czcionka-/?/vs/?/；b)dom/d?oń-/o/vs/o/；c)woda/nowa-/o/vs/?/；d)ksi??ka/rybka-/?/vs/i/.劃線(xiàn)部分發(fā)音不同的是b項(xiàng)。2.解析思路：考察動(dòng)詞przyjecha?的過(guò)去時(shí)變位。主語(yǔ)“我”是第一人稱(chēng)單數(shù)，過(guò)去時(shí)用-przyjecha?em。3.解析思路：考察動(dòng)詞by?的過(guò)去時(shí)復(fù)數(shù)變位。主語(yǔ)“他們”是第三人稱(chēng)復(fù)數(shù)，過(guò)去時(shí)用-byli。4.解析思路：考察動(dòng)詞my?的過(guò)去時(shí)變位。主語(yǔ)“他”是第三人稱(chēng)單數(shù)，過(guò)去時(shí)用-my?。5.解析思路：考察形容詞ciekawy的陰陽(yáng)性復(fù)數(shù)形式。后面跟名詞“artku?”（陽(yáng)性單數(shù)），所以用-ciekawy（陽(yáng)性單數(shù)）。6.解析思路：考察短語(yǔ)意思。Z?oteMorze是波蘭對(duì)波羅的海的稱(chēng)呼，意為“黃金之?！?，因?yàn)槠浜０毒€(xiàn)美麗。7.解析思路：考察介詞用法。w(szko?a)表示“在（學(xué)校）里”。8.解析思路：考察動(dòng)詞przyjecha?的過(guò)去時(shí)疑問(wèn)句構(gòu)成。主語(yǔ)“你”是第二人稱(chēng)單數(shù)，過(guò)去時(shí)用-przyjecha?e?。9.解析思路：考察介詞用法。od(czterechlat)表示“從（四年前）開(kāi)始”。10.解析思路：考察動(dòng)詞j??的過(guò)去時(shí)變位。主語(yǔ)“我們”是第一人稱(chēng)復(fù)數(shù)，過(guò)去時(shí)用-poszli。二、閱讀理解1.解析思路：根據(jù)文章第一句“Poznańtomiasto,któres?yniezeswojejhistoriiipi?knaarchitektury.Le?ynazachodziePolski,nadWart?.”可知。2.解析思路：根據(jù)文章第一句“Poznańtomiasto,któres?yniezeswojejhistoriiipi?knaarchitektury.”可知。3.解析思路：根據(jù)文章第二句“Miastotojestrównie?znanezdu?egouniversity,któryprzyci?gastudentówzca?ego?wiata.”可知。4.解析思路：根據(jù)文章第三句“Poznańmawieleatrakcjiturystycznych,takichjakZamekKrólewski,Ko?ció?farnyorazPark?azienny.”可知。5.解析思路：根據(jù)文章最后兩句“Dzi?kitemuPoznańj(luò)estatrakcyjnymmiejscemdo?yciaistudiowania.”可知，原因在于有好的公共交通和很多文化活動(dòng)。三、翻譯波蘭語(yǔ)文本翻譯成中文：解析思路：逐句翻譯，注意術(shù)語(yǔ)和語(yǔ)序的準(zhǔn)確性。dynamicznierozwijaj?casi?gospodarka-快速發(fā)展的經(jīng)濟(jì)；technologicznefirmyistartupy-技術(shù)公司和創(chuàng)業(yè)公司；przyci?gainwestycjezzagranicy-吸引外國(guó)投資；bogatejhistoriiikulturze-悠久的歷史和文化；zabytków,pi?kneparkiimuzea-古跡、美麗的公園和博物館；otwartymina?wiat-開(kāi)放于世界；ch?tniepodró?uj?-喜歡旅行；cieszysi?du?ymuznaniem-享有很高的聲譽(yù)；aktywnieuczestniczyw?yciu-積極參與生活；Europyi?wiata-歐洲和世界。中文文本翻譯成波蘭語(yǔ)：解析思路：逐句翻譯，注意語(yǔ)序和術(shù)語(yǔ)的準(zhǔn)確性。ogólnykultury-文化