2025年大學(xué)《希伯來語》專業(yè)題庫——希伯來文學(xué)作品中的愛情主題考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、1.簡述《圣經(jīng)·舊約》中雅歌所體現(xiàn)的愛情特征。2.分析《先知書》中幾位先知（如何西阿、耶利米等）詩歌中愛情隱喻的象征意義。3.比較拉赫瑪尼諾夫《雅歌》詩歌與《圣經(jīng)·雅歌》在主題和藝術(shù)手法上的異同。二、閱讀以下希伯來語詩歌節(jié)選（節(jié)選內(nèi)容需自行編寫，需體現(xiàn)愛情主題），完成后面的題目：(此處假設(shè)節(jié)選詩歌名為《重逢》，作者為艾薩克·勒維茨基，內(nèi)容描寫久別重逢的愛情)?????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????1.解釋詩歌中“??????”（黎明）和“???????”（山頂）的意象及其與愛情主題的聯(lián)系。2.分析詩歌中“????”（血）意象的運用及其可能蘊含的意義。3.指出詩歌中體現(xiàn)出的愛情觀，并結(jié)合詩歌內(nèi)容簡要分析。三、1.論述《沙迦爾》作品中愛情與政治、社會背景的交織關(guān)系。2.以阿摩司·奧茲的作品為例，分析其小說中愛情、婚姻與個人成長之間的關(guān)系。3.探討阿哈龍·阿佩爾菲爾德詩歌中，愛情主題與戰(zhàn)后創(chuàng)傷、記憶和鄉(xiāng)愁的關(guān)聯(lián)。四、請用希伯來語寫一篇短文（約200詞），談?wù)勀銓Α妒ソ?jīng)·雅歌》中愛情理想的理解，并結(jié)合你閱讀過的其他希伯來文學(xué)作品中的愛情描寫，談?wù)勀銓ο２畞砦膶W(xué)中愛情主題多樣性的看法。試卷答案一、1.答案：《雅歌》體現(xiàn)了純真、熱烈、平等、自由的愛情特征。詩歌中描繪的愛情是男女雙方基于相互吸引和欣賞，平等交流、自由表達(dá)的情感，充滿了生命的活力和美好的憧憬，沒有社會地位、財富等外在條件的束縛，展現(xiàn)了理想化的愛情境界。解析思路：分析雅歌中男女主人公的互動，如互相贊美（“你的眼如鴿子眼”）、平等對話、共同追求等，提煉出其愛情特征。重點在于區(qū)分理想化的愛情特征與現(xiàn)實生活中的愛情表現(xiàn)。2.答案：在《先知書》中，愛情隱喻常被用來象征上帝與以色列人的關(guān)系。上帝被比作忠貞的情人，對以色列人充滿慈愛和熱情，但也對其不忠表示憤怒和失望。這種隱喻表達(dá)了上帝對子民的深切關(guān)懷、期望和救贖計劃，同時也反映了以色列人對上帝的既有愛戴又有背叛的復(fù)雜情感。解析思路：聯(lián)系《先知書》的寫作背景和主題，理解先知們?nèi)绾芜\用愛情隱喻來傳達(dá)上帝的旨意和對以色列人的警告、呼喚。重點在于把握愛情隱喻背后的神學(xué)含義和象征意義。3.答案：拉赫瑪尼諾夫的《雅歌》與《圣經(jīng)·雅歌》在主題上都具有歌頌愛情的特征，但拉赫瑪尼諾夫的詩歌更側(cè)重于表達(dá)個人化的、浪漫主義的愛情體驗，情感更為濃烈和戲劇化，帶有一定的憂郁色彩。在藝術(shù)手法上，拉赫瑪尼諾夫的詩歌更注重音樂性、象征性和意象的運用，語言更為華麗和富有詩意，而《圣經(jīng)·雅歌》則更注重口語化和敘事性，語言簡潔明快，更貼近生活。解析思路：對比兩首詩歌的主題、情感基調(diào)、藝術(shù)風(fēng)格和語言特點。可以分別從內(nèi)容、形式、語言等多個方面進(jìn)行比較，并指出其異同點。二、1.答案：“??????”（黎明）象征著希望、新生和重逢的喜悅，與詩人久別重逢的愛情主題相呼應(yīng)。“???????”（山頂）則象征著崇高、遙遠(yuǎn)和詩人內(nèi)心的渴望，同時也可能暗示著詩人經(jīng)歷的磨難和考驗。這兩個意象共同營造了一種既充滿希望又略帶傷感的氛圍，突出了詩人對愛情的執(zhí)著追求和珍視。解析思路：首先解釋兩個詞語的字面意思和常見象征意義，然后結(jié)合詩歌的整體內(nèi)容和情感基調(diào)，分析這兩個意象在詩歌中的作用和意義，以及它們?nèi)绾闻c愛情主題相聯(lián)系。2.答案：詩歌中的“????”（血）意象可能象征著犧牲、痛苦、記憶和生命的聯(lián)系。它可能暗示著詩人為了愛情所經(jīng)歷的磨難和犧牲，也可能象征著詩人對過去經(jīng)歷的深刻記憶和對失去的懷念。這個意象的使用，使得詩歌的情感表達(dá)更為深沉和復(fù)雜，也增強了詩歌的藝術(shù)感染力。解析思路：分析“血”意象的多重含義，可以聯(lián)系詩歌的上下文，以及希伯來文化中“血”的象征意義，推測其在詩歌中的具體作用和表達(dá)效果。3.答案：詩歌體現(xiàn)了詩人對愛情的渴望、珍視和對重逢的喜悅。詩歌中充滿了對愛人容貌、聲音和氣息的細(xì)膩描繪，展現(xiàn)了詩人對愛情的癡迷和投入。同時，詩歌也流露出詩人對分離的痛苦和對未來的期盼，體現(xiàn)了愛情中的甜蜜與苦澀、相聚與離別。解析思路：分析詩歌中直接或間接表達(dá)愛情主題的語句，如對愛人的描繪、詩人的心理活動等，總結(jié)出詩歌所體現(xiàn)出的愛情觀?？梢越Y(jié)合詩歌的意象和情感基調(diào)進(jìn)行深入分析。三、1.答案：在《沙迦爾》的作品中，愛情往往與復(fù)雜的政治和社會背景交織在一起。愛情關(guān)系受到社會階層、政治斗爭、戰(zhàn)爭沖突等因素的影響和制約。例如，沙迦爾筆下的愛情故事中，常常涉及到家庭背景、社會地位、政治信仰等問題的沖突，使得愛情關(guān)系充滿了矛盾和挑戰(zhàn)。同時，愛情也成為人物反抗壓迫、追求自由的重要動力，體現(xiàn)了愛情與政治、社會背景的復(fù)雜互動關(guān)系。解析思路：聯(lián)系《沙迦爾》的具體作品（如《哈比瑪》等），分析其作品中愛情與政治、社會背景的交織關(guān)系，指出其作品中所反映的社會現(xiàn)實和時代特征。2.答案：阿摩司·奧茲的小說中，愛情、婚姻與個人成長常常是相互關(guān)聯(lián)、相互促進(jìn)的。愛情和婚姻不僅是人物情感的需求，也是人物自我發(fā)現(xiàn)、自我完善的重要途徑。在奧茲的小說中，人物通過愛情和婚姻經(jīng)歷，逐漸認(rèn)識自己、理解他人、融入社會，實現(xiàn)個人的成長和發(fā)展。同時，愛情和婚姻也面臨著各種挑戰(zhàn)和考驗，人物需要在愛情和婚姻中不斷學(xué)習(xí)、成長，才能最終實現(xiàn)個人的幸福和完整。解析思路：分析阿摩司·奧茲作品中的愛情和婚姻描寫，指出其作品中所體現(xiàn)的愛情觀和婚姻觀，并探討愛情、婚姻與個人成長之間的關(guān)系。3.答案：阿哈龍·阿佩爾菲爾德的詩歌中，愛情主題與戰(zhàn)后創(chuàng)傷、記憶和鄉(xiāng)愁緊密相連。詩歌中的愛情往往帶有一種憂傷、哀傷的色彩，反映了詩人對戰(zhàn)爭創(chuàng)傷的深刻記憶和對逝去時光的無限懷念。同時，詩歌中也流露出詩人對故鄉(xiāng)的思念和對和平的渴望，體現(xiàn)了詩人復(fù)雜的情感世界和對人類命運的思考。解析思路：分析阿哈龍·阿佩爾菲爾德詩歌中的愛情主題，聯(lián)系其詩歌創(chuàng)作的背景和主題，探討愛情與戰(zhàn)后創(chuàng)傷、記憶和鄉(xiāng)愁之間的關(guān)系，以及這些因素如何影響詩歌的情感表達(dá)和藝術(shù)風(fēng)格。四、（此處略去希伯來語答案，僅提供中文答案解析）答案：《雅歌》中的愛情理想是純真、熱烈、平等、自由的。它不受社會地位、財富等外在條件的束縛，強調(diào)的是男女雙方基于相互吸引和欣賞，平等交流、自由表達(dá)的情感。這種愛情理想體現(xiàn)了人類對美好情感的向往和對理想化愛情的追求。除了《雅歌》，在《沙迦爾》的作品中，愛情與政治、社會背景交織，展現(xiàn)了愛情的復(fù)雜性和現(xiàn)實性；在阿摩司·奧茲的作品中，愛情、婚姻與個人成長相互關(guān)聯(lián)，體現(xiàn)了愛情對個人完善的重要性；在阿哈龍·阿佩爾菲爾德的詩歌中，愛情與戰(zhàn)后創(chuàng)傷、記憶和鄉(xiāng)愁相聯(lián)系，展現(xiàn)了愛情的憂傷和深刻。這些不同的愛情描寫，共同構(gòu)成了希伯來文學(xué)中愛情主題的多樣性，