2025年大學(xué)《盧森堡語(yǔ)》專業(yè)題庫(kù)——盧森堡語(yǔ)的語(yǔ)言文化交流考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.下列哪個(gè)盧森堡語(yǔ)單詞的意思是“朋友”？a)Hausb)Frac)Frangd)Geschicht2.盧森堡語(yǔ)屬于哪個(gè)語(yǔ)系？a)拉丁語(yǔ)系b)日耳曼語(yǔ)系c)印歐語(yǔ)系d)喀爾巴阡語(yǔ)系3.在盧森堡語(yǔ)中，“Ich”的意思是？a)你b)他/她c)我d)他們4.以下哪個(gè)選項(xiàng)是正確的盧森堡語(yǔ)動(dòng)詞形式？a)Ichbinneb)Ichbinnec)Ichbind)Ichisch5.盧森堡的首都是什么？a)阿爾澤特b)瑞士c)盧森堡市d)邁恩二、填空題1.請(qǐng)?jiān)跈M線上填入合適的盧森堡語(yǔ)動(dòng)詞形式：Ich______(essen).2.請(qǐng)?jiān)跈M線上填入合適的盧森堡語(yǔ)名詞：Dasistein______(Buch).3.請(qǐng)?jiān)跈M線上填入合適的盧森堡語(yǔ)形容詞：DieKatzeist______(gréis).4.請(qǐng)?jiān)跈M線上填入合適的盧森堡語(yǔ)連詞：Ichmag______(Schokolade)______(Eise).5.請(qǐng)?jiān)跈M線上寫出盧森堡語(yǔ)的“謝謝”。______.三、判斷題1.盧森堡語(yǔ)是一種官方語(yǔ)言，在盧森堡國(guó)會(huì)有三種官方語(yǔ)言。2.盧森堡語(yǔ)和德語(yǔ)非常相似，許多德語(yǔ)speaker可以輕松地理解盧森堡語(yǔ)。3.盧森堡語(yǔ)中沒(méi)有復(fù)數(shù)形式。4.盧森堡的文學(xué)作品很少，幾乎沒(méi)有著名的盧森堡語(yǔ)作家。5.盧森堡語(yǔ)主要在盧森堡境內(nèi)使用，在鄰國(guó)幾乎沒(méi)有使用者。四、簡(jiǎn)答題1.簡(jiǎn)述盧森堡語(yǔ)的三種方言及其分布區(qū)域。2.盧森堡語(yǔ)的語(yǔ)言地位是如何演變的？3.列舉三個(gè)盧森堡語(yǔ)中的文化特色詞匯，并解釋其文化含義。五、論述題1.論述盧森堡語(yǔ)在社會(huì)生活中的作用，并舉例說(shuō)明。2.分析盧森堡語(yǔ)文學(xué)的發(fā)展歷程，并介紹一位你喜歡的盧森堡語(yǔ)作家及其作品。六、翻譯題1.將以下中文句子翻譯成盧森堡語(yǔ)：今天天氣很好，我們一起去公園吧。2.將以下盧森堡語(yǔ)句子翻譯成中文：EchassgradeFlueschtzuHaus.七、寫作題以“盧森堡語(yǔ)學(xué)習(xí)”為題，寫一篇短文，談?wù)勀銓W(xué)習(xí)盧森堡語(yǔ)的經(jīng)歷、遇到的困難以及你的學(xué)習(xí)方法。試卷答案一、選擇題1.c2.b3.c4.c5.c解析思路：1.選項(xiàng)a)Haus意思是“房子”。選項(xiàng)b)Fra意思是“女性，女人”。選項(xiàng)c)Frang意思是“朋友”。選項(xiàng)d)Geschicht意思是“故事”。因此，正確答案是c)Frang。2.盧森堡語(yǔ)屬于日耳曼語(yǔ)系中的西日耳曼語(yǔ)支，與德語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)等語(yǔ)言有親緣關(guān)系。因此，正確答案是b)日耳曼語(yǔ)系。3.在盧森堡語(yǔ)中，“Ich”是第一人稱單數(shù)代詞“我”。因此，正確答案是c)我。4.選項(xiàng)a)和c)的動(dòng)詞形式都是“Ichbinne”，這是錯(cuò)誤的。選項(xiàng)d)“Ichisch”是瑞士德語(yǔ)的動(dòng)詞形式，在盧森堡語(yǔ)中不正確。選項(xiàng)b)“Ichbin”是正確的盧森堡語(yǔ)動(dòng)詞形式，意為“我是”。因此，正確答案是b)Ichbin。5.盧森堡的首都是盧森堡市。因此，正確答案是c)盧森堡市。二、填空題1.ess2.Buch3.gut4.an,an5.Danke解析思路：1.動(dòng)詞“essen”的第一人稱單數(shù)現(xiàn)在時(shí)形式是“ess”。因此，答案是“ess”。2.名詞“書”在盧森堡語(yǔ)中是“Buch”。因此，答案是“Buch”。3.形容詞“好”在盧森堡語(yǔ)中是“gut”。因此，答案是“gut”。4.連詞“和”在盧森堡語(yǔ)中是“an”。因此，答案是“an,an”。5.盧森堡語(yǔ)的“謝謝”是“Danke”。因此，答案是“Danke”。三、判斷題1.正確。盧森堡國(guó)的三種官方語(yǔ)言是盧森堡語(yǔ)、法語(yǔ)和德語(yǔ)。2.正確。盧森堡語(yǔ)與德語(yǔ)有許多相似之處，許多德語(yǔ)speaker可以理解盧森堡語(yǔ)。3.錯(cuò)誤。盧森堡語(yǔ)有復(fù)數(shù)形式，例如，“Haus”的復(fù)數(shù)是“Haiser”。4.錯(cuò)誤。盧森堡有著名的盧森堡語(yǔ)作家，例如阿爾弗雷德·韋爾特（AlfonsWirtz）。5.錯(cuò)誤。盧森堡語(yǔ)不僅在盧森堡境內(nèi)使用，在鄰國(guó)如德國(guó)和比利時(shí)也有使用者。因此，答案是錯(cuò)誤。四、簡(jiǎn)答題1.盧森堡語(yǔ)主要有三種方言：洛林方言（L?tzebuergescht）、南埃什特凡尼方言（KolerSch?fflenger）和東埃什特凡尼方言（OwenSch?fflenger）。洛林方言是官方語(yǔ)言，主要分布在盧森堡市及周邊地區(qū)。南埃什特凡尼方言和東埃什特凡尼方言主要分布在南部和東部地區(qū)。2.盧森堡語(yǔ)的語(yǔ)言地位經(jīng)歷了漫長(zhǎng)的演變過(guò)程。在中世紀(jì)，盧森堡語(yǔ)是當(dāng)?shù)氐闹饕Z(yǔ)言。17世紀(jì)后，隨著法國(guó)的統(tǒng)治，法語(yǔ)的影響力逐漸增強(qiáng)。20世紀(jì)初，盧森堡語(yǔ)通過(guò)法律確立了官方語(yǔ)言地位，并開始得到推廣和教育。如今，盧森堡語(yǔ)是盧森堡的官方語(yǔ)言之一，在教育、媒體和政府等領(lǐng)域得到廣泛使用。3.三個(gè)盧森堡語(yǔ)中的文化特色詞匯及其文化含義：*“Schmuel”：意為“小家伙”，通常用來(lái)稱呼親密的朋友或孩子，體現(xiàn)了盧森堡人熱情好客的文化特點(diǎn)。*“Kleeschebretz”：一種傳統(tǒng)的盧森堡面食，是盧森堡飲食文化的一部分，體現(xiàn)了盧森堡人對(duì)傳統(tǒng)美食的重視。*“Grouss’firméi”:意思是“更多的大”，是一種幽默的表達(dá)方式，體現(xiàn)了盧森堡人樂(lè)觀幽默的文化性格。五、論述題1.盧森堡語(yǔ)在社會(huì)生活中扮演著重要的角色。首先，它是盧森堡的官方語(yǔ)言之一，在教育、政府、法律等領(lǐng)域得到廣泛使用。其次，盧森堡語(yǔ)是盧森堡人的身份認(rèn)同的重要象征，體現(xiàn)了盧森堡獨(dú)特的文化特色。此外，盧森堡語(yǔ)在媒體、文學(xué)、藝術(shù)等領(lǐng)域也得到了廣泛的運(yùn)用，為盧森堡文化的傳播做出了貢獻(xiàn)。例如，盧森堡電視臺(tái)和廣播電臺(tái)都會(huì)使用盧森堡語(yǔ)進(jìn)行節(jié)目制作，盧森堡作家也會(huì)用盧森堡語(yǔ)創(chuàng)作文學(xué)作品，這些都為盧森堡語(yǔ)的推廣和發(fā)展提供了平臺(tái)。2.盧森堡語(yǔ)文學(xué)的發(fā)展歷程可以追溯到中世紀(jì)，當(dāng)時(shí)主要是宗教文獻(xiàn)和民間故事。17世紀(jì)后，隨著印刷術(shù)的普及，盧森堡語(yǔ)文學(xué)作品開始出現(xiàn)。19世紀(jì)末，盧森堡語(yǔ)文學(xué)迎來(lái)了繁榮時(shí)期，出現(xiàn)了許多杰出的作家，例如阿爾弗雷德·韋爾特（AlfonsWirtz）和皮埃爾·布?。≒ierreBruck）。他們的作品涵蓋了小說(shuō)、詩(shī)歌、戲劇等多個(gè)領(lǐng)域，為盧森堡語(yǔ)文學(xué)的發(fā)展奠定了基礎(chǔ)。20世紀(jì)以來(lái)，盧森堡語(yǔ)文學(xué)繼續(xù)發(fā)展，出現(xiàn)了更多優(yōu)秀的作家和作品，例如雅克·普雷文（JacquesPéturin）和諾埃爾·克雷斯皮納（No?lKrebs）。他們的作品不僅反映了盧森堡的社會(huì)現(xiàn)實(shí)，也展現(xiàn)了盧森堡人的精神風(fēng)貌。我喜歡的盧森堡語(yǔ)作家是阿爾弗雷德·韋爾特，他的作品《盧森堡人》（L?tzebuergerLiewen）以幽默的語(yǔ)言和生動(dòng)的情節(jié)描繪了盧森堡人的生活，深受讀者喜愛。六、翻譯題1.EchasshienamgoodeWeathersdag,welldropusgoandePark?2.IhinnjusteFlueschtzuHaus.解析思路：1.“今天天氣很好”翻譯成盧森堡語(yǔ)是“EchasshienamgoodeWeathersdag”。“我們一起去公園吧”翻譯成盧森堡語(yǔ)是“welldropusgoandePark?”。因此，整句翻譯是