2025年大學(xué)《國(guó)際新聞與傳播》專業(yè)題庫(kù)——傳媒全球化對(duì)文化傳播的影響考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、名詞解釋（每題5分，共20分）1.傳媒全球化2.文化雜糅3.文化帝國(guó)主義4.文化認(rèn)同二、簡(jiǎn)答題（每題10分，共40分）1.簡(jiǎn)述傳媒全球化的主要表現(xiàn)形式。2.傳媒全球化對(duì)發(fā)展中國(guó)家的文化傳播產(chǎn)生了哪些主要影響？3.如何理解文化雜糅現(xiàn)象？請(qǐng)結(jié)合具體例子說明。4.在傳媒全球化的背景下，國(guó)家應(yīng)該如何應(yīng)對(duì)文化挑戰(zhàn)以保護(hù)本民族文化？三、論述題（30分）論述傳媒全球化對(duì)文化傳播的雙重影響，并結(jié)合具體案例進(jìn)行分析。四、案例分析題（30分）分析跨國(guó)傳媒集團(tuán)（如迪士尼、新聞集團(tuán)等）在全球范圍內(nèi)傳播其文化產(chǎn)品的策略及其對(duì)目標(biāo)市場(chǎng)文化的影響。五、材料分析題（30分）閱讀以下材料，并回答問題：材料：“近年來，隨著互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體的普及，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、游戲等文化產(chǎn)品開始在全球范圍內(nèi)傳播，引發(fā)了一定程度的關(guān)注。有人認(rèn)為這是中國(guó)文化‘走出去’的重要體現(xiàn)，也有人擔(dān)心這會(huì)導(dǎo)致文化侵略。那么，如何看待中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文化產(chǎn)品的全球化傳播？”請(qǐng)結(jié)合材料，分析中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文化產(chǎn)品在全球傳播的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，并提出相應(yīng)的建議。試卷答案---一、名詞解釋1.傳媒全球化：指跨國(guó)傳媒機(jī)構(gòu)通過全球性的傳播網(wǎng)絡(luò)，將信息、觀念、價(jià)值觀等跨地域傳播的過程，導(dǎo)致全球范圍內(nèi)的傳媒流動(dòng)性和相互依賴性增強(qiáng)。*解析思路：此題考察對(duì)核心概念的掌握。答案應(yīng)包含傳媒全球化的主體（跨國(guó)傳媒機(jī)構(gòu)）、方式（全球性傳播網(wǎng)絡(luò)）、內(nèi)容（信息、觀念、價(jià)值觀等）以及結(jié)果（全球范圍內(nèi)的流動(dòng)性和相互依賴性）。2.文化雜糅：指在全球化的背景下，不同文化元素相互融合、相互影響，產(chǎn)生新的文化形態(tài)的過程。*解析思路：此題考察對(duì)文化學(xué)術(shù)語(yǔ)的理解。答案應(yīng)強(qiáng)調(diào)文化雜糅是不同文化元素間的“融合”與“影響”，并產(chǎn)生“新”的文化形態(tài)，區(qū)別于簡(jiǎn)單的文化疊加或取代。3.文化帝國(guó)主義：指強(qiáng)勢(shì)文化借助其強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)、政治和傳媒實(shí)力，在全球范圍內(nèi)傳播自身文化，試圖主導(dǎo)或支配其他文化，導(dǎo)致其他文化被邊緣化或同化的現(xiàn)象。*解析思路：此題考察對(duì)批判性理論的理解。答案應(yīng)突出“強(qiáng)勢(shì)文化”的“主導(dǎo)”或“支配”意圖，以及其結(jié)果是對(duì)“其他文化”的“邊緣化”或“同化”。4.文化認(rèn)同：指?jìng)€(gè)體或群體對(duì)自己所屬文化的歸屬感和認(rèn)同感，包括對(duì)文化價(jià)值觀、信仰、行為規(guī)范等的認(rèn)同。*解析思路：此題考察基本概念。答案需包含文化認(rèn)同的“主體”（個(gè)體或群體）、基礎(chǔ)（文化價(jià)值觀、信仰、行為規(guī)范等）以及核心感受（歸屬感）。二、簡(jiǎn)答題1.簡(jiǎn)述傳媒全球化的主要表現(xiàn)形式。*答：傳媒全球化的主要表現(xiàn)形式包括：跨國(guó)傳媒集團(tuán)的全球擴(kuò)張與整合；全球衛(wèi)星電視頻道和有線電視網(wǎng)絡(luò)的普及；互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體的廣泛應(yīng)用；全球電影、電視節(jié)目和音樂等文化產(chǎn)品的跨國(guó)流動(dòng)；全球新聞信息的快速傳播；跨國(guó)有線電視和衛(wèi)星電視的覆蓋全球等。*解析思路：此題要求列舉主要表現(xiàn)。答案應(yīng)涵蓋媒介所有權(quán)/機(jī)構(gòu)的全球化（跨國(guó)公司）、傳播渠道的全球化（衛(wèi)星、互聯(lián)網(wǎng)）、內(nèi)容產(chǎn)品的全球化（影視、音樂、新聞）等多個(gè)維度。2.傳媒全球化對(duì)發(fā)展中國(guó)家的文化傳播產(chǎn)生了哪些主要影響？*答：傳媒全球化對(duì)發(fā)展中國(guó)家的文化傳播產(chǎn)生了積極和消極兩方面的影響。積極影響：拓寬了文化傳播渠道，促進(jìn)了文化交流與融合，提升了文化傳播效率，推動(dòng)了文化創(chuàng)新。消極影響：帶來了文化霸權(quán)和文化帝國(guó)主義的風(fēng)險(xiǎn)，可能導(dǎo)致文化同質(zhì)化，威脅本土文化的生存與發(fā)展，引發(fā)文化認(rèn)同危機(jī)。*解析思路：此題要求辯證分析影響。答案必須包含“雙重影響”的框架，分別闡述積極方面（如渠道、交流、效率、創(chuàng)新）和消極方面（如霸權(quán)、同質(zhì)化、認(rèn)同危機(jī)）。3.如何理解文化雜糅現(xiàn)象？請(qǐng)結(jié)合具體例子說明。*答：文化雜糅是指在全球交流中，不同文化元素（如語(yǔ)言、風(fēng)格、價(jià)值觀等）相互接觸、碰撞并融合，產(chǎn)生新的、混合的文化形式的現(xiàn)象。它不是簡(jiǎn)單的文化取代，而是創(chuàng)造性的結(jié)合。例如，融合了西方音樂風(fēng)格和本土音樂元素的音樂類型（如Salsa、Reggae在中國(guó)的變異），或者結(jié)合了不同飲食文化特點(diǎn)的融合菜（如加州壽司、中餐西吃），都是文化雜糅的體現(xiàn)。*解析思路：此題要求解釋概念并結(jié)合實(shí)例。答案首先需清晰定義文化雜糅（融合、創(chuàng)新、非取代），然后必須提供具體的、能體現(xiàn)文化元素混合的例子（音樂、食物等皆可）。4.在傳媒全球化的背景下，國(guó)家應(yīng)該如何應(yīng)對(duì)文化挑戰(zhàn)以保護(hù)本民族文化？*答：國(guó)家應(yīng)對(duì)傳媒全球化帶來的文化挑戰(zhàn)，可以采取以下策略：制定和實(shí)施積極的文化政策，支持本土文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展；加強(qiáng)文化教育，提升國(guó)民的文化認(rèn)同感和鑒賞力；利用新技術(shù)保護(hù)和發(fā)展本民族文化遺產(chǎn)（如數(shù)字檔案）；鼓勵(lì)文化創(chuàng)新，增強(qiáng)本國(guó)文化的吸引力和競(jìng)爭(zhēng)力；在參與全球文化交流中，堅(jiān)持本民族文化的主體性，促進(jìn)平等對(duì)話；加強(qiáng)國(guó)際文化交流中的話語(yǔ)權(quán)建設(shè)。*解析思路：此題考察應(yīng)對(duì)策略。答案應(yīng)從國(guó)家層面提出多方面措施，涵蓋政策支持、教育培養(yǎng)、技術(shù)應(yīng)用、創(chuàng)新驅(qū)動(dòng)、國(guó)際策略等多個(gè)角度，體現(xiàn)綜合性和主動(dòng)性。三、論述題論述傳媒全球化對(duì)文化傳播的雙重影響，并結(jié)合具體案例進(jìn)行分析。*論述要點(diǎn)：*引言：闡述傳媒全球化的定義及其對(duì)文化傳播的普遍性影響。*正面影響分析：*促進(jìn)文化交流與理解：全球范圍內(nèi)的信息流動(dòng)打破了隔閡，使不同文化得以相互了解（如國(guó)際電影節(jié)、紀(jì)錄片傳播）。*拓寬傳播渠道與提升效率：互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體使小眾文化也能廣泛傳播（如獨(dú)立音樂、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)）。*推動(dòng)文化創(chuàng)新與融合：不同文化元素的碰撞激發(fā)新的藝術(shù)形式和表達(dá)方式（如嘻哈音樂融合各國(guó)元素）。*增強(qiáng)全球意識(shí)與公民社會(huì)：共同關(guān)注的話題（如環(huán)保、人權(quán)）通過全球傳媒傳播，凝聚共識(shí)。*負(fù)面影響分析：*文化霸權(quán)與帝國(guó)主義的威脅：西方傳媒憑借優(yōu)勢(shì)地位輸出價(jià)值觀，擠壓本土文化空間（如好萊塢電影主導(dǎo)全球市場(chǎng)）。*文化同質(zhì)化與多樣性喪失：強(qiáng)勢(shì)文化產(chǎn)品泛濫，導(dǎo)致本地文化特色淡化甚至消失（如快餐文化、流行音樂的全球普及）。*文化認(rèn)同危機(jī)與邊緣化：長(zhǎng)期接觸強(qiáng)勢(shì)文化，可能導(dǎo)致本土文化認(rèn)同的動(dòng)搖，尤其是年輕一代（如全球流行時(shí)尚對(duì)傳統(tǒng)服飾的沖擊）。*信息不對(duì)稱與文化誤讀：媒體在跨文化傳播中可能存在偏見或刻板印象，導(dǎo)致文化誤解。*案例結(jié)合：*正面案例：分析某部介紹中國(guó)傳統(tǒng)文化或特定地域文化的紀(jì)錄片在國(guó)際上獲得成功，促進(jìn)了文化理解?；蚍治瞿稠?xiàng)源自特定國(guó)家的互聯(lián)網(wǎng)文化（如韓流、日本動(dòng)漫）在全球的流行，及其帶來的文化交流。*負(fù)面案例：分析某跨國(guó)媒體集團(tuán)對(duì)其價(jià)值觀的全球推廣，以及可能對(duì)當(dāng)?shù)匚幕?xí)俗造成的沖擊?；蚍治鋈蚧尘跋?，某些少數(shù)民族語(yǔ)言和文化面臨的生存困境。*結(jié)論：總結(jié)傳媒全球化對(duì)文化傳播的復(fù)雜影響，強(qiáng)調(diào)需要辯證看待，并指出在全球化的浪潮中，保持文化主體性和促進(jìn)文化多樣性交流互鑒的重要性。*解析思路：此題要求全面、深入地論述，并需結(jié)合實(shí)例。答題結(jié)構(gòu)應(yīng)清晰，邏輯嚴(yán)密。需全面涵蓋積極和消極兩方面影響，并分別闡述其表現(xiàn)。每個(gè)影響點(diǎn)都需要有理論支撐，并自然地引入具體案例進(jìn)行佐證，使論述更具說服力。結(jié)論部分應(yīng)進(jìn)行總結(jié)并提升到一定理論高度。四、案例分析題分析跨國(guó)傳媒集團(tuán)（如迪士尼、新聞集團(tuán)等）在全球范圍內(nèi)傳播其文化產(chǎn)品的策略及其對(duì)目標(biāo)市場(chǎng)文化的影響。*分析要點(diǎn)：*集團(tuán)策略分析：*內(nèi)容生產(chǎn)與標(biāo)準(zhǔn)化：分析該集團(tuán)如何生產(chǎn)具有全球吸引力的、標(biāo)準(zhǔn)化的文化內(nèi)容（如電影、電視劇、主題公園項(xiàng)目），強(qiáng)調(diào)其共通的價(jià)值和娛樂性。*全球發(fā)行與傳播網(wǎng)絡(luò)：分析其利用全球衛(wèi)星、有線電視、電影發(fā)行渠道以及互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)進(jìn)行廣泛傳播的策略。*品牌建設(shè)與營(yíng)銷：分析其強(qiáng)大的品牌塑造能力和全球統(tǒng)一的營(yíng)銷策略，如何使其文化產(chǎn)品深入人心。*本地化適應(yīng)：分析其在進(jìn)入不同市場(chǎng)時(shí)，是否進(jìn)行一定的本地化調(diào)整（如語(yǔ)言配音、內(nèi)容微調(diào)、與當(dāng)?shù)毓?jié)日結(jié)合等），以增強(qiáng)接受度。*多元化經(jīng)營(yíng)：分析其通過電影、電視、出版、主題公園、娛樂體驗(yàn)等多元業(yè)務(wù)組合，形成強(qiáng)大的文化影響力。*對(duì)目標(biāo)市場(chǎng)文化的影響分析：*積極影響：帶來娛樂體驗(yàn)，促進(jìn)文化交流（其產(chǎn)品中可能包含某些普世價(jià)值），提升目標(biāo)市場(chǎng)的媒介素養(yǎng)（接觸多元內(nèi)容）。*消極影響：*文化沖擊與邊緣化：其強(qiáng)勢(shì)文化產(chǎn)品可能擠壓本土文化產(chǎn)品的生存空間，導(dǎo)致本土文化生產(chǎn)萎縮。*文化同質(zhì)化：全球統(tǒng)一的品牌和內(nèi)容可能削弱目標(biāo)市場(chǎng)的文化獨(dú)特性，導(dǎo)致生活方式、價(jià)值觀的趨同。*文化認(rèn)同的挑戰(zhàn)：長(zhǎng)期沉浸在其營(yíng)造的“全球文化”中，可能使目標(biāo)市場(chǎng)民眾（尤其是青少年）對(duì)本民族文化產(chǎn)生疏離感或認(rèn)同危機(jī)。*經(jīng)濟(jì)影響：可能形成對(duì)跨國(guó)傳媒集團(tuán)的“文化依賴”，在經(jīng)濟(jì)效益上處于不利地位。*辯證看待：*承認(rèn)其作為全球文化流動(dòng)重要載體的雙重角色。*強(qiáng)調(diào)影響程度因目標(biāo)市場(chǎng)自身的文化實(shí)力、政策環(huán)境、社會(huì)接受度等因素而異。*探討如何在引進(jìn)外來文化的同時(shí)，堅(jiān)守和傳承本土文化。*解析思路：此題要求深入分析具體案例。答題需先清晰梳理所選跨國(guó)集團(tuán)（如迪士尼）的核心策略，然后從文化、經(jīng)濟(jì)等多個(gè)層面分析這些策略對(duì)目標(biāo)市場(chǎng)產(chǎn)生的具體影響（區(qū)分積極與消極）。分析應(yīng)具體，避免泛泛而談，最好能結(jié)合該集團(tuán)的具體產(chǎn)品或事件。最后需體現(xiàn)一定的辯證思維，認(rèn)識(shí)到影響的復(fù)雜性和多樣性。五、材料分析題閱讀以下材料，并回答問題：材料：“近年來，隨著互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體的普及，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)、游戲等文化產(chǎn)品開始在全球范圍內(nèi)傳播，引發(fā)了一定程度的關(guān)注。有人認(rèn)為這是中國(guó)文化‘走出去’的重要體現(xiàn)，也有人擔(dān)心這會(huì)導(dǎo)致文化侵略。”請(qǐng)結(jié)合材料，分析中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文化產(chǎn)品在全球傳播的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，并提出相應(yīng)的建議。*分析要點(diǎn)：*機(jī)遇分析：*提升文化影響力：利用新媒體平臺(tái)，中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文化以低成本、高效率的方式觸達(dá)全球用戶，成為文化傳播的新渠道（如《魔道祖師》、《原神》等獲得國(guó)際關(guān)注）。*促進(jìn)文化交流互鑒：展現(xiàn)當(dāng)代中國(guó)社會(huì)的文化風(fēng)貌、價(jià)值觀和生活方式，增進(jìn)國(guó)際社會(huì)對(duì)中國(guó)的了解（如游戲中的中國(guó)文化元素吸引玩家）。*推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展：“走出去”過程帶動(dòng)了翻譯、本地化、版權(quán)交易等相關(guān)產(chǎn)業(yè)鏈的發(fā)展，提升了中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文化產(chǎn)業(yè)的整體實(shí)力。*增強(qiáng)文化自信：文化產(chǎn)品的海外受歡迎程度有助于提升國(guó)民的文化自信心和民族自豪感。*挑戰(zhàn)分析：*文化折扣與理解偏差：網(wǎng)絡(luò)文化產(chǎn)品中的文化背景、語(yǔ)言習(xí)慣、價(jià)值觀念等可能難以被海外用戶完全理解，產(chǎn)生“文化折扣”或誤解。*內(nèi)容審查與平臺(tái)壁壘：不同國(guó)家的法律法規(guī)、網(wǎng)絡(luò)審查制度、平臺(tái)規(guī)則差異，可能影響中國(guó)網(wǎng)絡(luò)文化產(chǎn)品的順利傳播。*競(jìng)爭(zhēng)激烈與質(zhì)量參差不齊：面臨全球成熟網(wǎng)絡(luò)文化產(chǎn)品的激烈競(jìng)爭(zhēng)，部分產(chǎn)品可能因質(zhì)量、創(chuàng)意不足而難以脫穎而出。*文化誤讀與負(fù)面標(biāo)簽：部分敏感內(nèi)容或情節(jié)可能被過度解讀，引發(fā)負(fù)面輿論或文化標(biāo)簽，影響國(guó)家形象。*過度商業(yè)化與泡沫化風(fēng)險(xiǎn)：在追求市場(chǎng)效益的過程中，可能忽視文化內(nèi)涵，導(dǎo)致產(chǎn)品曇花一現(xiàn)，形成文化泡沫。*建議：*提升內(nèi)容質(zhì)量與創(chuàng)意：鼓勵(lì)創(chuàng)作更具普適價(jià)值、藝術(shù)水準(zhǔn)和創(chuàng)意含量的網(wǎng)絡(luò)文化產(chǎn)品。*加強(qiáng)翻譯與本地化：投入資源進(jìn)行高質(zhì)量的翻譯，并根據(jù)目標(biāo)市場(chǎng)文化進(jìn)行適應(yīng)性調(diào)整。*尊重文化差異與價(jià)值觀：在傳播中注意文化敏感性，避免文化沖突，尋求文化共鳴點(diǎn)。*完善海外發(fā)行與推廣