列大入學合同_第1頁
列大入學合同_第2頁
列大入學合同_第3頁
列大入學合同_第4頁
列大入學合同_第5頁
全文預覽已結束

下載本文檔

版權說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內容提供方,若內容存在侵權,請進行舉報或認領

文檔簡介

列大入學合同一、合同主體與法律依據圣彼得堡國立大學(舊稱列寧格勒大學,簡稱“列大”)的入學合同是校方與學生之間確立教育服務關系的法律文件,其制定依據俄羅斯聯邦《教育法》《民法典》及該?!墩鲁獭罚鞔_雙方在教學、管理、權利義務等方面的核心約定。合同主體分為甲方(圣彼得堡國立大學)與乙方(學生),其中甲方以各院系為具體執(zhí)行單位,乙方包括全日制本科生、研究生及預科生,涵蓋自費生與公費生(含中俄政府獎學金生)。合同文本以俄文為官方版本,國際學生可同步獲取經公證的英文或中文譯本,但法律效力以俄文版本為準。二、核心條款詳解(一)學業(yè)相關約定1.教育項目與學制合同需明確學生錄取的具體專業(yè)、培養(yǎng)層次(預科/本科/碩士/博士)及學制。例如,本科階段標準學制為4年(部分專業(yè)如醫(yī)學為6年),預科課程根據語言水平分為6個月、10個月或12個月,其中12個月課程可直接銜接入系,無需回國重新辦理簽證。碩士及博士階段則需注明研究方向、導師信息及論文答辯要求,如博士階段需滿足“3年學制+至少2篇核心期刊論文”的硬性指標。2.語言能力要求俄語授課項目要求乙方需達到相應語言等級:預科結業(yè)需通過對外俄語一級(B1)考試,本科入系需二級(B2),博士則需三級(C1)。英語授課項目(如國際關系、經濟學)需提供雅思6.0分或托福80分以上成績,且合同中會注明“若語言成績有效期不足,需在入學后3個月內補提交”。此外,部分專業(yè)(如語言學、文學)要求額外通過系內語言測試,成績未達標者需參加暑期語言強化課程,費用由乙方承擔。3.學術考核與紀律合同明確“乙方需遵守考勤制度,無故缺勤累計達20課時將取消考試資格”,且考試成績以“五分制”記錄,必修課平均分低于3分(即“及格”)將面臨留級風險。對于學術不端行為(如論文抄襲、考試作弊),合同約定“首次警告,二次直接開除并通報俄羅斯教育部,5年內不得申請俄羅斯高校”。(二)費用與財務條款1.學費標準與支付方式學費因專業(yè)差異顯著:預科階段為4.2萬盧布/月(約4000元人民幣),需一次性繳納至少6個月費用;本科階段學費區(qū)間為2.5萬-6萬人民幣/年,其中醫(yī)學、法律等熱門專業(yè)最高,數學、物理等基礎學科較低。支付方式支持銀行轉賬(需備注學生姓名及學籍號)或校內財務處刷卡,逾期未繳將產生滯納金(按日息0.05%計算,累計不超過學費總額的10%)。2.退費政策若乙方因健康原因(需提供俄羅斯聯邦衛(wèi)生部認證的醫(yī)療證明)或不可抗力無法繼續(xù)學業(yè),可申請退費:入學前15天內退學,退還80%學費;入學后1個月內退學,退還50%;超過1個月則不予退還。因學術違紀或主動放棄學業(yè)者,學費及已繳住宿費概不退還。3.附加費用合同中需單獨列明“強制性費用”,包括醫(yī)療保險(約1.2萬盧布/年,覆蓋門診、住院及緊急醫(yī)療轉運)、宿舍押金(1萬盧布,無損壞情況下畢業(yè)時退還)、圖書館押金(5000盧布)及論文答辯費(碩士約3萬盧布,博士約5萬盧布)。(三)后勤保障條款1.住宿安排校方承諾為國際學生提供宿舍,標準為3-4人間(含公共廚房、浴室),費用8000盧布/月(約800元人民幣),但合同中會注明“宿舍分配以院系位置就近原則,夏宮校區(qū)學生可能被安排至距校區(qū)5公里外的彼得宮宿舍區(qū)”。若宿舍資源緊張,乙方可申請校外住宿,但需提供房東身份證明及租賃合同備案,且需在入住后72小時內到當地移民局登記。2.醫(yī)療與安全甲方需協助乙方辦理“國際旅行健康檢查證明書”及艾滋病檢測報告,費用由乙方承擔。校園內設有24小時醫(yī)療中心,提供基礎診療服務,重大疾病需轉診至合作醫(yī)院(如圣彼得堡第一醫(yī)院),費用由醫(yī)療保險覆蓋。此外,合同明確“甲方對校園內發(fā)生的盜竊、人身傷害事件承擔管理責任,但學生個人原因(如夜間單獨外出未報備)導致的意外除外”。三、簽署流程與生效條件(一)文件準備乙方需提交材料包括:經公證的學歷證明(如高中畢業(yè)證需俄語翻譯及雙認證)、護照(有效期不少于18個月)、體檢報告、3×4厘米證件照(6張),以及“個人信息處理同意書”(俄文版)。公費生還需額外提供獎學金證明及俄方教育部門簽發(fā)的“派遣單”。(二)簽署步驟預審階段:乙方通過學?!皞€人中心”在線提交申請材料,經院系審核通過后,校方發(fā)送合同草案至學生郵箱,限期7天內反饋修改意見;線下簽署:學生需攜帶原件到校,在國際學生辦公室(外辦)工作人員見證下簽署一式兩份合同,其中一份由校方存檔,另一份交乙方保存;簽證辦理:合同簽署后,甲方于15個工作日內出具“入學邀請函”,乙方憑此辦理學習簽證,入境后需在3個工作日內到外辦登記,合同正式生效。四、特殊條款與附加協議(一)定向培養(yǎng)協議針對中俄聯合培養(yǎng)項目(如與清華大學合作的“能源工程”雙學位項目),合同中需加入“畢業(yè)后需回國服務至少3年”條款,違約者需退還全部獎學金及培養(yǎng)費用,并支付20%違約金。(二)實習與就業(yè)支持部分專業(yè)(如經濟學、管理學)會附加“校企合作條款”,約定甲方為乙方提供至少2次企業(yè)實習機會(如俄羅斯天然氣工業(yè)股份公司、聯合航空制造集團),但實習期間安全責任由企業(yè)承擔,甲方僅負責協調溝通。(三)不可抗力條款若因戰(zhàn)爭、自然災害等導致教學中斷,甲方有權“將線下課程轉為線上,學制順延不超過6個月”,且不承擔住宿費用減免責任;若中斷超過1年,乙方可申請解除合同,甲方退還剩余學費。五、爭議解決機制合同約定“雙方爭議優(yōu)先通過校內調解委員會解決”,調解不成可向圣彼得堡市教育仲裁法庭提起訴訟,或依據《中俄教育合作協議》提交國際商事仲裁。值得注意的是,訴訟語言僅限俄語,國際學生需自行承擔翻譯費用(約5000-1萬盧布/案)。六、合同的變更與終止若甲方調整學費標準(每年6月公示次年費用,漲幅不超過5%),需提前30天書面通知乙方,乙方可選擇“按新標準繼續(xù)就讀”或“解除合同并退還剩余費用”。合同終止情形包括:學業(yè)完成(頒發(fā)畢業(yè)證)、開除學籍、雙方協商一致解約,以及“乙方連續(xù)2年未注冊學籍”(自動終止,需辦理離校手續(xù))

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯系上傳者。文件的所有權益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網頁內容里面會有圖紙預覽,若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經權益所有人同意不得將文件中的內容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內容的表現方式做保護處理,對用戶上傳分享的文檔內容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權或不適當內容,請與我們聯系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論