2025年大學(xué)《盧森堡語》專業(yè)題庫——探索盧森堡語文化的魅力所在考試時(shí)間：______分鐘總分：______分姓名：______一、選擇題1.下列哪個(gè)詞語最能體現(xiàn)盧森堡人堅(jiān)韌、務(wù)實(shí)的性格特點(diǎn)？A.Froh(快樂)B.Grou(困難)C.Eng(努力)D.Ausgeht(離開)2.盧森堡國(guó)慶日（Nationalfeier）通常在每年的哪一天慶祝？A.5月1日B.6月23日C.7月14日D.11月11日3.在盧森堡，人們常用“Kichecht”來指代什么？A.咖啡館B.小酒館C.嬰兒D.鄰居4.以下哪個(gè)選項(xiàng)是盧森堡的官方語言之一？A.意大利語B.荷蘭語C.盧森堡法語D.德語5.著名的盧森堡峽谷（Gouffredel'Adventure）位于盧森堡的哪個(gè)地區(qū)？A.南部葡萄酒產(chǎn)區(qū)B.中部首都地區(qū)C.東部阿爾澤特河谷D.北部邊境地區(qū)6.“Musek”是盧森堡的傳統(tǒng)音樂形式，以下哪種樂器在其中較為常見？A.小提琴B.鼓C.風(fēng)笛D.吉他7.盧森堡的哪個(gè)城市是該國(guó)最大的城市和首都？A.邁爾施(Mersch)B.阿爾澤特(Alzette)C.楚格(Schuege)D.盧森堡市(LuxembourgCity)8.以下哪項(xiàng)不是盧森堡的傳統(tǒng)節(jié)日活動(dòng)？A.點(diǎn)燃篝火驅(qū)邪B.舉行盛大的國(guó)慶游行C.舉辦國(guó)際圖書展D.賽馬節(jié)9.盧森堡在兩次世界大戰(zhàn)中都保持中立，這一歷史經(jīng)歷對(duì)其形成的哪種價(jià)值觀影響深遠(yuǎn)？A.軍事擴(kuò)張B.中立與中立主義C.經(jīng)濟(jì)侵略D.文化霸權(quán)10.下列哪個(gè)詞匯在盧森堡語中意為“朋友”？A.FründB.MeederC.HausD.Schoul二、填空題1.盧森堡國(guó)徽上的三顆стралящиезвёзды(str?l??nts?nter)代表著盧森堡的______、______和______三個(gè)歷史地區(qū)。2.盧森堡人常用的問候語“Goeweldeg?”的意思是“______？”3.著名的盧森堡現(xiàn)代藝術(shù)家______創(chuàng)作了許多描繪本土風(fēng)景的作品。4.盧森堡的貨幣單位是______，其符號(hào)是______。5.“F?schek”是盧森堡兒童非常喜愛的傳統(tǒng)______糕點(diǎn)。三、簡(jiǎn)答題1.簡(jiǎn)述盧森堡國(guó)慶日（Nationalfeier）的主要慶?；顒?dòng)及其文化意義。2.描述一下盧森堡典型的咖啡館文化（KaféKultur）及其在社交生活中的作用。3.盧森堡的地理位置對(duì)其文化和經(jīng)濟(jì)發(fā)展有哪些重要影響？請(qǐng)結(jié)合具體例子說明。四、翻譯題請(qǐng)將以下這段關(guān)于盧森堡城市風(fēng)景的短文從盧森堡語翻譯成漢語：D'StadL?tzebuergassamOstevumLand.SiassbekanntfirsengschéineKierchen,and'StaterCapellassengvundebekanntsten.AmZentrumvunderStadassd'Grande-Duchesse-Plaz.Doassd'Regierungsséier.Roundd'PlazassvillHistorie:d'Adolphe-Bréck,d'ParkvumPr?nzHenri,and'NeiKapell.D'StadhuetochengR?ssvucharmanteStroossen,wouL?nnerkawian的小店anAartikelzefannensinn.五、寫作題假設(shè)你是一位即將訪問盧森堡的游客，請(qǐng)你根據(jù)所了解的盧森堡文化，寫一篇短文（約150-200詞），介紹你對(duì)她最感興趣的一個(gè)文化方面（例如：節(jié)日、食物、藝術(shù)、建筑、人民性格等），并說明為什么它吸引你。試卷答案一、選擇題1.C2.B3.C4.D5.C6.C7.D8.D9.B10.A二、填空題1.盧森堡城(StadL?tzebuerg),埃施(Esch-sur-Alzette),邁爾施(Mersch)2.你好3.阿爾貝托·西蒙(AlbertSimon)4.歐元(Euro),€5.餅(Kichecht)三、簡(jiǎn)答題1.解析思路：首先要答出日期（6月23日）。然后列舉主要活動(dòng)，如國(guó)家儀仗隊(duì)行進(jìn)、閱兵、國(guó)家演講、民眾煙花表演等。最后闡述其文化意義，如增強(qiáng)國(guó)家認(rèn)同感和凝聚力、展示國(guó)家形象和實(shí)力、傳承歷史記憶等。2.解析思路：描述咖啡館作為社交場(chǎng)所的普遍性，人們?cè)谀抢锪奶?、工作、放松?？梢蕴峒翱Х取⒕?、甜點(diǎn)等。強(qiáng)調(diào)其作為社區(qū)中心、信息交流點(diǎn)和體現(xiàn)盧森堡人悠閑生活方式的特點(diǎn)。3.解析思路：從地理位置（夾在三國(guó)之間）出發(fā)，分析其對(duì)貿(mào)易、交通（如歐洲隧道）、經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)（靠近工業(yè)區(qū)、金融中心）的影響。結(jié)合文化層面，說明其促進(jìn)文化交流融合、形成獨(dú)特袖珍國(guó)文化心態(tài)（如務(wù)實(shí)、開放、依賴國(guó)際合作）的作用。需要具體例子支撐。四、翻譯題城市風(fēng)景盧森堡市位于該國(guó)東部。它以其美麗的教堂而聞名，州立大教堂是其中最著名的一座。市中心是格魯特-德烏克斯廣場(chǎng)。那里是政府總部所在地。廣場(chǎng)周圍充滿了歷史：阿道夫大橋、亨利王子公園和新建的大教堂。城市還有許多迷人的街道，那里可以找到來自世界各地的商店和商品。五、寫作題（以下提供一個(gè)參考范文及解析思路，不計(jì)入試卷答案部分）范文：訪問盧森堡，最吸引我的是其獨(dú)特的建筑風(fēng)格。漫步在城市中，哥特式尖頂教堂與現(xiàn)代玻璃幕墻建筑和諧地共存，展現(xiàn)出歷史的厚重與時(shí)代的活力。特別是盧森堡城的老城區(qū)，那些色彩鮮明的房屋和蜿蜒的小巷，仿佛一本打開的史書。這種新舊交融、既有歷史底蘊(yùn)又不失現(xiàn)代感的城市景觀，讓我覺得非常迷人，也讓我對(duì)這座國(guó)家的歷史變遷和發(fā)展有了更直觀的認(rèn)識(shí)。解析思路：*審題：明確寫作任務(wù)是為游客介紹盧森堡文化的一個(gè)吸引點(diǎn)，并說明原因。*選點(diǎn)：從題目提供的可能性（節(jié)日、食物、藝術(shù)、建筑、人民性格）中選擇一個(gè)最符合“魅力”描述且易于展開的方面，這里選擇“建筑風(fēng)格”。*結(jié)構(gòu)：開頭點(diǎn)明吸引點(diǎn)（建筑風(fēng)格）。中間段落具體描述所選擇的吸引點(diǎn)（新舊結(jié)合、色彩、街道等），并可以加入一兩個(gè)具體例子（盧森堡城老城區(qū)）。結(jié)尾闡述這種魅力帶來的感受（迷人、直觀認(rèn)識(shí)歷史與發(fā)展）。