讀后續(xù)寫：動作與情感分類速記

Parti:“看”的動作描寫.....................................................1

Part2:“笑”的動作描寫.....................................................4

Part3：腳上動作描寫......................................................9

Part4：哭的動作描寫.....................................................11

Part5:手上動作描寫.....................................................16

Part6:情感描寫.........................................................20

Parti:“看”的動作描寫

1.Shestaredathimindisbelief,shakingherhead.

她搖著頭，狐疑地看著他。

2.1sawthedeafkidsittingtherejustlookingatmeasthebulliespulledmedown

fromthewall.

當一群惡棍正在把我從墻上扒拉下來時，我看到那個聾啞兒童就坐在那兒并口看

著我。

3.Whenhefinished,heraised/liftedhiseyesandlookedoutthewindow.

說罷，他抬起眼睹并望向窗外。

4.Weallgatherinfrontofthetelevision,hopingtocatchaglance/glimpseofhis

face.

我們都聚在電視機前，希望能看一眼他的臉。

5.1glancedbackovermyshouldertomakesurethatnoonewasfollowingme.

我回頭瞟了一眼以確保沒有人跟蹤我。

6.Seeingnootherpeoplenoticeus,IplacedtheChristmaspresentdownand

poundeddoorbell.

看到沒有人注意到我們，我放下圣誕禮物并且敲了敲門鈴。

7.Therearetwokindsofthingsintheworldthatcan'tbegazedatdirectly.Oneisthe

sun,theotherishumannature.

這世上唯有太陽和人心不可直視。

8.Theguardhadorderstoshootonsight.

士兵接到命令，一看到人就開槍

9.Welostsightoftheboatinthefog.

由于大霧我們看不見那條船了。

10.Shehadspottedamanpacingdownthehall.

他看見一個大男人在客廳里踱步。

11.JaliPseyesliftedslowly,metMariam,s,pausedforamoment,thendropped.

賈利勒慢慢抬起眼睛，看見了瑪利亞的眼睛，停了一會兒，然后垂了下來

12.Abigleafytreecameintoviewatsomedistance.

遠處有一棵枝繁葉茂的大樹映入眼簾。

13.SheturnedhereyesLumtwhenIlappedtiershoulder.

當我輕拍她的肩膀時，她把目光轉向我。

14.Thenhejumpedup,eyestwinklingasherrantofetchsomeofhisprized

Matchboxcars.

然后他跳起來，他眼睛閃閃發(fā)光著跑去拿他那珍貴的火柴盒車。

15.Iwatchedhelplessly,asthewomanfeltmoreandmorefrustratedandhopeless.

那個女人越來越沮喪和絕望，我絕望的看著她。

16.Hereyesfellonthephotosofherandmeatmyfourthbirthdayparty.

她的目光落在我和她四歲生日聚會上的照片上。

17.Ourglancesmetbrieflyinthemirrorandslidaway.

我們的目光在鏡子里相遇，然后快速閃躲開。

18.Whenthestudentssteppedoffthebus,James'seyeswidenedinsurprise.

當學生們走下公共汽車時，詹姆斯驚訝地瞪大了眼睛。

19.Werecognizedthefamouscelebrityuponhisarrival.

這名人一來我們就認出來了。

20.Shefixedherpaleblueeyesonherfather's.

她淡藍色的眼睛緊緊盯著他父親的眼睛。

21.Withhereyesgluedtothephone,itwasnotuntiltheteacherpattedonher

shoulderthatsherealizedteacherstoodinfrontofher.

她一直盯著手機，直到老師拍了拍他的肩膀她才意識到老師正站在他面前。

22.Sylviaclimbedthestairs,andthoughshecouldspotJaliloutofthecornerofher

eyewalkingparalleltoher,shedidnotlookoutofthewindow.

西爾維亞爬上樓梯，雖然她能從眼角看到賈利勒和她并肩而行，但她沒有向窗外

看。

23.Swallowinghar(J,IstaredintoMeghan*seyesforalongmoment,wonderinghow

Icouldcopewithit.

我使勁吞咽，盯著梅根的眼睛看了很久，在想如何處理。

giveafaintsmile微微一笑

giveasoftsmile莞爾一笑（等上）

giveacharmingsmile迷人（醉人）的微笑

giveaflatteringsmile獻媚的笑

giveafawningsmile諂笑（也可以做wearaxxsmile）

giveanaffectedsmile裝腔作勢的微笑（詭笑）

giveafalsesmile皮笑肉不笑；假笑

beradiantwithsmile笑容可掬（形容笑容滿面，有時可以用褒義，有時候也可以用貶義

形容人賠笑）

smilefromeartoear笑得合不攏嘴

crackasmile綻放笑容

forceasmile強顏歡笑

squeezeasmile強顏歡笑

laughaheartylaugh開懷大笑

2.Laughv.&n.大笑

（比smile程度深；laugh雖然有名詞意，但名詞一般用laughter）

laughaheartylaugh開懷大笑

laughheartily開懷大笑（注意這里是hearlily而不是heartly,heartly是衷心地，heartily

是表示勁頭十足，用來表程度）

laughoneselftodeath笑得要死

laughonesclfsheadoff笑掉大牙

laughpeoplearoundintoabetterhumour笑的把周圍人都逗得很開心

giveahorselaugh一陣狂笑

burstintolaughter突然大笑起來

burstintogalesoflaughter突然狂笑起來

explodewithlaughter哄堂大笑

roarsoflaughter大笑

laughitoff一笑而過

laughinthebreeze迎風而笑

laughbehindtheirhands用手捂著嘴笑

screamwithlaughter笑的前仰后合

letoutaloudlaughter大聲笑出來

Roarsoflaughterexplodedallaroundthemonroom,peopleclutchedtheircheeksandheld

ontonearbysofasforsupport.

休息室里爆發(fā)出一陣大笑，大家捂著腮幫子，紛紛笑倒在沙發(fā)上。

3.Grin露齒而笑；咧著嘴笑

（笑口開得更大一些，裂開嘴笑）

grinamiably親切地微笑

grinwithdelight高興的咧嘴而笑

grinfromeartoear笑得合不攏嘴

grinawel咧嘴一笑以表歡迎

giveawry/sheepishgrin咧嘴苦笑；尷尬的笑

sheepish/'fi:pif/adj.尷尬的，難為情的

wry/ral/adj.苦澀的（也可以拿來修飾smile,表苦笑）

Herepliedwithawrysmile.

他苦笑著回答道。

4.chucklev.輕聲地笑；竊笑；偷笑

（其實你們也可以理解為傻樂）

chuckleatsb./sth.對某事偷笑

5.snickerv.&n.竊笑

（不太禮貌的笑）

achorusofsnickers?陣嗤笑

6.Gigglev.&n.咯咯笑：傻笑

afitofthegiggles一陣笑聲

7.roarv.放聲大笑；喧嘩

（有震耳欲聾之感）

setthetableinaroar使哄堂大笑

roarwithlaughter哄然大笑

roarsoflaughter

8.beamv.笑容滿面

（個人覺得這個是含義比較幸福的笑）

beamatsb.對某人笑

beamfromcarioear開懷大笑；笑容滿面

beamwithjoy笑逐顏開

beamwithsmiles笑逐顏開

beamwithsatisfaction滿意地微笑

9.嘲笑

laughat嘲笑

sneerat嘲笑;譏笑；嗤笑

jeerat嘲笑；奚落

makefunofsb.嘲笑某人

mockvl.嘲笑；（模仿）嘲弄

ridiculevt.嘲笑（及物動詞，后面直接連嘲笑的物或人；也同時是ridiculous的詞根）

deridevt.嘲弄；嘲笑

Hesneeredatpeoplewholikedwearinghat.

他嘲笑喜歡戴帽子的人。

Part3：腳上動作描寫

1.InnotimeMackjumpinto(hecar.

麥克飛快地跳進車里。

2.Shepausedsuddenlyandstaredatme.

他突然停下來盯著我看。

3.Hesprangtohisfeetandrushedtogivemeabearhug.

他突然跳起來，沖過來給了我一個熊抱。

4.Thecatshotacrossthsgarden.

貓飛快地穿過花園。

5.Stevekeepsjoggingaroundthegardenonaregularbasis.

史蒂夫經常在花園里慢跑。

6.Hemarchedintothekitchenwithoutknocking.

他沒有敲門就大步走進廚房。

7.Sarahcrawleddesperatelyaroundinthecircles.

莎拉在圈子里面拼命地爬來爬去。

8.Mysisterboughtsomeicecreamandstrolledtohome.

我妹妹買了些冰淇淋，然后悔悠悠地走回家。

9.Theburglarsneakedintothekitchenandstoleadozeneggs.

竊賊潛入廚房并偷走了一打雞蛋。

10.Janealwaysgothomeatmidnightandcreptbacktoherroom.

簡總是到深夜才回家，然后悄摸摸地回到房間v

11.Weleapedoverthestream.

我們從小溪跳過去。

12.Lisaplantedherfeetfirmlyinfrontofme.

麗薩在我面前穩(wěn)穩(wěn)地站看。

13.Shemanagedtoclimbontoitandwaitedpationtly.

她盡力爬上去并且耐心地等待著。

14.Amaninblackisfollowingbehindbill.

一個穿黑衣男子正在尾隨比爾c

15.Shehadtwistedherankleandwaslimping.

她扭傷了腳踝，一痛一痛地走著。

16.WanderingaroundtheCentralParkisnotabadwaytorelaxusfromheavy

homework.

在中央公園逛一逛也不失為一個幫助我們從繁忙課業(yè)重放松一下的好方法。

17.1triedtoedgeawayuntilIwasclearofthecrowd.

我試圖躲開人群，直到我離開人群。

18.Wcwerestumblingaroundinthedarklookingforacandle.

我在黑暗中跌跌撞撞，四處尋找蠟燭。

19.Shejuinpedtoherfeetwhensheheardthisamazingnews.

當她聽到這個驚人的消息，她突然跳起來。

20.Whenthemotherchattinghappilywithhercustomer,herdaughterisstamping/

tappingherfeetimpatientlytoimplyit'stimetogo.

當母親高興地和顧客聊天時，女兒不耐煩地跺腳，暗示該走了。

21.Theydraggedhimoutoftheroomwithhisfeetkickingintheair.

他們把他從房間里面拖出來，他的腳還一直在空中亂踢。

22.Shedraggedherfeetasshereluctantlyfollowedherparents.

她緩慢地移動著他的腳步，當他不情愿地跟著他父母。

23.MyfeetslippedasIwasabouttoshootandImissedtheball.

我正要投籃時滑倒了，然后沒投中.

24.ThenhereyeswidenedinsurpriseasshesawHelenrisetohisfeet.

當她看到海倫站起來時，驚訝地睜大了眼睛。

Part4：哭的動作描寫

1.tearsn.眼淚

beintears哭了

burstintotears放聲大哭

havetearsinone'seyes熱淚盈眶；哭唧唧

beclosetotears快哭了

befilledwithtears淚流滿面

bebrimmingwithtears淚流滿面

bewetwithtears淚流滿面

beinfloodsoftears大哭；淚如泉涌（超多眼淚）

bechockedwithtears失聲痛哭

movesb.totears使某人感動至流淚

tearswellupinone'seyes淚如泉涌（wellup涌起；涌出）

mistn.薄霧；水汽vi.&vt.淚水模糊

one'seyesbemistedwithtears某人雙銀因淚水而模糊

Hiseyes（were）mistedwithtears.

（mist作動詞是既可以及物也可以不及物，所以加不加be動詞都算對）

blurvi.&vt.使變得模糊不清

Tearsblurredhiseyes.

Hiseyesblurredwithtears.

bedimmedbytears眼睛因淚水而模糊

leavesbtoone'stears讓某人獨自流淚

Hewalkedawayindifferentlyandleftmetomytears.

他冷漠的走開了，獨剩我一人空流淚。

sb.meltintotears某人開始淚流滿面

tearsrolldownone'schecks眼淚從臉頰滑落

tearsstreamdownone'scheeks眼淚從臉頰滑落

tearsrundownone'scheeks眼淚從臉煩滑落

bringtearstosomebody'seyes哭了

beonthevergeottears快要哭了

reducesb.totears使某人流淚

2.waterv.眼含淚水

makesb.water讓某人哭起來

havealumpinone'sthroat

turnonthewaterworks

Hiseyeswateredfromthicksmoke.

它的雙眼因濃煙而充滿淚水

3.cryv.&n.哭泣

cryone'seyesout痛哭不止

haveagoodcry好好哭一場

4.weepv.&n.無聲地流淚（通常因悲傷）

began/starttoweepuncontrollably不由自主地哭起來

haveaweep痛哭一場

Sometimesyoufeelbetterafteragoodweep.

有時候你痛痛快快哭上一場就會覺得好受些。

laughandweepailatonce哭笑不得

5.sobv.嗚咽；啜泣；嗚嗚地哭

starttosobuncontrollably

sobone'sheartout痛徹心扉地哭

Theroomwassilentexceptforhersobbing.

房間里靜悄悄的，只有她的啜泣聲。

6.whimper啜泣；嗚咽

Shelayatthebottomofthestairs,whimperinginpain.

她躺在樓梯底部，痛得嗚咽著。

7.mewl/mju：1/v.低聲啜泣

ThenewbornbabyismewlingintheNursery.

新生嬰兒在育兒倉里低聲哭著。

S.snivel/'snivl/v.（令人厭煩的）哭訴；一把鼻涕一把淚的哭

Billystartedtosnivel.Hismothersmackedhishand.

比利抽抽搭搭地哭了起來。媽媽在他的手上打了一下。

9.whine/waxn/v.哭哭啼啼；哭嚷

'Iwanttogohome,'whinedToby.

“我要回家。”托比哼哼唧唧地說。

lO.squall/skwo：1/v.嚎啕大哭；大聲啼哭

Therewasaninfantsquallinginthebackofthechurch.

有個嬰兒在教堂后部大聲啼哭。

11.wail/wei1/v.(因悲傷或疼痛)哭號;慟哭

'Nowlookwhatyou'vedone!'Shirleywailed.

“看看你干的好事！“雪莉哭訴道。

12.blubber/blAba(r)/v.大聲哭

Hestarttoblubberlikeachild.

他開始哭的跟孩子似的。

詞匯辨析：

Tosobmeanstocrynoisily,takingsudden,sharpbreaths.

sob意為啜泣、抽噎。

Towailmeanstocryinaloudhighvoice.

wail意為號啕大哭。

Towhimpermeanstocrymakinglow,weaknoises.

whimper意為小聲啜泣、嗚咽。

Toweep(literaryorformal)meanstocryquietlyforalongtime.

weep(文學或正式用語)意為飲泣。

Part5:手上動作描寫

1.Pointedatbymymathteacher,Iwaschocked.

我的數(shù)學老師指著我，我嚇壞了

2.1galanceddownatmymother'shandsfoldedacrossherpurse,whichwasrestingonher

lap.

我興高采烈地趴在母親的手上，手疊在她腿上的錢包上。

3.Mikewaswatchingahorrormoviewhenhistremblinghandsalmostknockedoverthe

coke.

邁克在看恐怖電影時，他顫抖的雙手幾乎把可樂打翻了。

4.Hetookafirmgripoimyarmandmarchedtowardsthedoor.

他緊緊抓住我的胳膊，朝門口走去。

5.Tomkneltdownandpattedthedog.

湯姆跪下來拍了拍狗。

6.Makesureyoukeepholdolmyhandwhenwecrosstheroad.

過馬路時一定要牽著我的手。

7.Hetightenedhishold,refusingtolethergo.

他緊緊抓住她，不讓她走。

8.Hegraspedtheropetightlywithbothhands.

他雙手緊緊抓住繩子。

9.Shesmiledandheldout/reachedoutahandinwee.

她微笑著仲出手來。

10.Heslidhishandsintohispocketsandpulloutsomechange.

他把手伸進口袋，掏出一些零錢。

11.WhenIgottothecafe,IwasseeingBobwaxinghisarmstowardsme.

當我到咖啡館時，正看到鮑勃在向我打招呼

12.Hesatcarefullywithhisheadinhishands.

他雙手抱著頭，小心翼翼地坐著。

13.Sheshruggedandhold/spreadoulherhands.

她聳聳肩,伸出雙手c

14.WhenIwasabouttoleave,thedeafkidmadeoneofthosehandsignsatme.

我正要走的時候，那個聾子朝我做了一個手勢。

15.1makeadashforthewallandtrytoclimboverinordertoescape.

我沖向墻，試圖翻越墻逃跑。

16.Themantookthesacks,reachedintohispocketandplacedfourcoinsinmyhand.

那人拿起麻袋，把手伸進口袋，把四枚硬幣放在我手里。

17.Thcmangentlywrappedthegiftinbrownpaperandplacedtheparcelinmyhands.

那人用牛皮紙輕輕地把禮物包好，然后把包裹放在我手里。

18.Stunned,Itookupandgaveheranawkv\ardhug.

我嚇了一跳，尷尬地抱住她。

19.Then,clutchingthetincan,heheadedfortheshop.

然后，他緊握著鐵罐朝商店走去。

2O.Hepattedmyhead.

他拍了拍我的頭。

21.Shestrokedmycheekgentlywithherhand.

她用手輕輕地撫摸我的臉頰。

22.Hetookthepenandstabbedtheballoon.

他拿起筆刺向了氣球。

23.Jackstoodsilentlywithhisarmsfolded/crossed.

杰克雙手交叉.一聲不吭地站著c

24.TheclassclappedMr.LeeyasMr.Leepresentedmewiththereward.

當李先生給我頒獎的時候全班轟然鼓掌。

25.Hewassqueezingmywristsohardthatitached.

他使勁投我的手腕，弄疼了。

26.Shegrabbedherbriefcaseandrantothebusstop.

她抓起公文包跑到公共汽車站。

27.Pleasehandlethegoodswithgreatcare.

請小心搬運貨物。

28.Steviegrasptheknobandyellalmeloudly.

斯蒂夫抓住把手，對我大聲喊叫。

29.Bobalwayskeephisfeetontheground,sohecanalwaysseizetheopportunityhe

encounter.

鮑勃總是腳踏實地，所以他總能抓住他遇到的機會。

30.Bobdraggedabigboxintothetrunk.

鮑勃拖著一個大箱子進入了后備箱。

31.Hepushhismotherawayandbackintohome.

他推開母親，并返回家中。

32.Hewaggedadisapprovingfinger.

他不贊成地搖了搖手指。

33.Steveslmkeshnndswithotherslikeagentleman.

史蒂夫像個紳士一樣和別人握手。

34.Hecatchmyhandsuddenlyandpullmeintohisarms.

他突然抓住我的手，把我拉到他的懷里。

35.Theywalkedarminarmintheavenue.

他們手挽著手走在林蔭道里。

36.1cuppedmyhandfirmlyoverthephonesotheycouldn'thearme.

我用手緊緊捂住電話，這樣他們就聽不見我說話了。

37.Theitiiefsnalchtdherpurseandranaway.

小偷搶了她的錢包逃跑了。

38.1heldfasttotherailingincasethestrongwindblewneaway.

我牢牢地抓住了欄桿以防這強烈的風把我吹跑。

39.JackgetafirmgripofRose'shandandlooksatheraffectionately.

杰克緊緊抓住了肉絲的手并深情地望向她。

4O.Thcnshethrewherarmsaroundhisneckandreallybegantocry.

然后她摟著他的脖子，真的哭了起來。

41.Grabholdoitheropeandpullyoursellup.

抓住繩子爬上來。

Part6:情感描寫

一、開心

Hereyestwinkledwithmerriment.

她高興得雙眸閃閃發(fā)亮。

Mackwentintorapturesandburstintolaughter.

麥克欣喜若狂，大笑起來。

Arippleoflaughterwentthroughthecrowd.

人群中傳來一陣笑聲

Lily'slaughterlingeredintheroomforalongtime.

麗麗的笑聲縈繞在房間里久久不能散去。

Herhandsweretreniblingwithexcitementassheopened(heletter.

當她打開信時，她的手激動得發(fā)抖。

Afterheardthissatisfactoryoute,Stevefeltasenseofjoyandhappinesssurging

throughhim.

在聽到這個令人滿意的結果后，史蒂夫感到一種喜悅和幸福的感覺涌上心頭。

Overwhelmedwithgaiety,hejumpedupandranexcitedlyaroundthetree.

他欣喜若狂，跳起來并繞著那棵大樹跑了幾圈。

Inhisexcitementhecouldn'trememberhername.

他興奮得甚至把他自己的名字都給忘了。

Rosefeltblissfulasifshewasinpossessionofeverything.

羅絲感到很幸福，好像她擁有了全世界一樣。

Shewascarriedawaybjpleasure.

她被快樂沖昏了頭腦。

Inodded,withabigsmilespreadingacrossmycheek.

我點點頭，臉上露出燦爛的笑容。

Shecouldn'tconcealtheexcitementandrushedhometotellhermotherthegoodnews.

她掩飾不住興奮，急忙回家告訴母親這個好消息。

Sheisalwaysreadytohelpothersinneedandalwayswearsshiningsmileonher

face,somanyclassmatesarewillingtomakefriendswithher.

她總是樂于助人并且臉上總是掛著燦爛的笑容，因此很多同學都愿意和她交朋友。

I'moverthemoon.

我太開心了

Itiseasytoinferthatheisinrapturethroughhisbigsmile.

從他那燦爛的笑容很容易推斷出他是興高采烈的。

Hewokeupthatmorningwithafeelingofexcitement.

他一起床就感到很興奮。

Herexcitementgrewasthedayoftheweddingcamenearer.

隨著結婚的日子越來越近，她越來越興奮。

Iamoverflowingwithhappiness.

我洋溢著幸福。

Everytimewementionedthefunnyincidentsofthejourneyapleasantsmile

wouldspreado\erMom'sface.

每次我們提到旅途中的趣事，媽媽的臉上就會浮現(xiàn)虛愉快的笑容

Asuddenwaveofjoysweptoverhcr.

一陣喜悅突然涌上她的心頭。

Shegazedupathim,glowingwithhappiness.

她抬頭看著他，臉上洋溢著幸福的光芒。

ThechildrenwerefilledwithexcitementatthethoughtofvisitingDisneyland.

孩子們一想到要去迪斯尼樂園就興奮不已。

Myheartisassweetashoney.

我的心甜的像蜜樣。

Pleasureveiledupinsideherheart.

她心中涌起喜悅。

Amusementgleamedinhiseyes.

他眼中流露出偷快的深情.

Mother'seyeslashacrossthesurprise,opensmileripples.

母親的眼里閃過驚喜，笑容蕩漾開。

Sheeuptome,withasmileshininglikeadiamond.

她帶著燦爛的笑容走到我面前。

二、悲傷

Thereweretearsinhereyes,buthervoicewassteady.

她眼里含著淚水，但聲音依然很穩(wěn)定。

Iwasseizedwithsadness.

我傷心欲絕。

Aflashofgriefcameuponme.

一陣悲傷襲身而來。

Hislipstartedtotrembleandthenhestartedtocry.

他的嘴唇開始顫抖，然后哭了起來。

Hesighwithdespairatthethoughtofalltheopportunitieshehadmissed.

一想到他錯過的所有機會，他絕望地嘆了口氣。

Tearsrolleddownherchecks.

淚水從他的臉頰滑落。

Charleswasoverewithgrief.

查爾斯悲痛欲絕。

Helookedmournful,evenneartotears.

他看起來很悲傷，幾乎要流淚了。

TherewasalumpinmythroatandIdidn'tspeakbecauseIknewIwouldcry.

我哽咽了，沒有說話，因為我知道我會哭的。

It'snogoodturningonthewaterworks.Youcan'tstayhomefromschool.你哭也沒用，

因為你不能逃學.

Ileftquickly,notwantingtobreakdowninfrontofthechildren.

我趕快離開了，因為我不想在孩子們面前大哭。

Theheavyblowalmostmadehercry.

這沉重的打擊幾乎要把她弄哭了。

Cecilcameroundlater,cr\inghiseyesout,askingmetoforigivehini.

塞西爾后來來了，哭得很傷心，請求我原諒他。

Joe'seyeswerewateringfromthesmokethatfilledtheroom.

喬的眼睛正被滿屋的煙霧熏得淌眼淚。

Hisfauuwascastacloudofgloomafterheardthisnews.

聽到這個消息后，他的臉上蒙上了一層陰云。

Henaggedandplained,andreducedLouisetotears.

他嘮嘮叨叨，不停地抱怨，使路易斯不禁流淚。

Herhandswereshaking.ShewasonthevergeoftearsbutPauldidn'trealizethat.

她的手在顫抖，她都快要哭出來了，但保羅一點也沒有意識到這一切。

Theoldsongalwaysbroughttearstoin、eyes.

那首老歌總是讓我傷感得流淚。

BillfoughtbacktearsandtriedtofortSarah'smother.

比爾抑制住淚水，并試圖安慰桑拉的母親。

Hestoodsilently,tearsrollingdownhischecks.

她靜靜地站著，淚水順著臉頰淌下來。

Janeturnedtomewithtearsinhereyes,andbeggedrretohelpher.

簡眼里含著淚水打轉，懇求我?guī)蛶退?/p>

Mostofuswereintearsbythetimehe'dfinishedhiss:ory.

他講完故事時，我們大多數(shù)人都已經淚流滿面。

IfeellikeIamfloatinginanoceanofsadness.

我感覺自己漂浮在悲傷的海洋里。

Bobsattherwithgluniylooksonhisface.

鮑勃坐在那兒，帶著一臉憂郁。

Carolisabitdowninthedumpsbecauseshefailedherfinaluxam.

卡羅爾很難受，因為她期末考不及格。

Hegotafacelikeawetweekend.

他的臉像下了一周的雨，愁云慘霧的

Feelingdown/upset/sad/blue,pleasejustleavemealone.

情緒低落/沮喪/悲傷/憂郁，讓我靜靜。

Thesedayssheisinabadmood.

這些天她心情不好。

三、緊張

Shelaughedtohidehernervousness.

她笑著掩飾自己的緊張。

AshesqueezedmyhandtightlyIgotbutterfliesinmystomach.

他緊緊抓住我的手時，我好緊張。

He\\aitedwithbaitedbreathforthetestresults.

他屏住呼吸等待考試結果。

Hisbloodrancoldwhenshedidn'tcall.

他沒有打電話過來，他豐常害怕。

Themagicianhadtheaudienceontheedgeoftheirseatsbytheendoftheshow.

宜到表演的最后一秒，那個魔術師都緊扣觀眾心弦。

Youshouldn'thavedonethat.Myheartskippedabeat.

你不該那么做的，我嚇得心都漏了一拍。

Ibccsweatingbulletsonthegroundsthat1heardasoundinthebush.

因為聽到灌木叢里面有聲響，我嚇得汗像子彈一樣大。

WhenIsawhimpassingbytheteacher,Ibrokeoutforacoldsweatforhim.

當我看到他從老師身邊經過時，我真為他捏一把冷尸。

四、恐懼

Ilaytherequiveringwithfear.

我躺在那里害怕得發(fā)抖。

Frozenwithfear,hewastooscaredtomoveaninch.

他嚇得僵住了，嚇得寸步難行。

Numbwithablankmind,theycouldn'tletoutascreamanymorewithpalmssweating.

由于頭腦一片空白，他們幾乎發(fā)不出聲并且手掌一直出汗。

Ibeespookedfromghoststoriesandscarymovies.

我被鬼故事和恐怖電影嚇壞了。

Lastnight,Idreamedaboutbeingchasedbyanangrydog.Ireallyhadm\heartininj

mouth.

昨晚我夢到被一條瘋狗追，嚇得我心都提到嗓子眼了。

Thatloudnoisescaredmeoutofmywit.

那聲巨響把我的魂都嚇沒了。

Withheartflutteringwithterror,withouthesitation:heyrushedtothedoor,openedit

andslammedlyshutthewoodendooraspromptlyastheycould.

他們嚇得心怦怦直跳，亳不猶豫地沖向門口，打開門，盡可能迅速地關上木門。

Thatdogreallyscaredthepantsofme.

那條狗真的把我嚇壞了。

Thehorrormoviemademyhairstandonend.

那部恐怖電影使我毛骨悚然。

Iwasalmostscaredtodeathwhentherewereintermitlenlfootstepsoutsidethewindow.

我差點嚇死了當窗戶外有斷斷續(xù)續(xù)的腳步聲。

Shetrembledallover,feelinglikesittingonpinsandneedles.

她渾身顫抖，如坐針氈。

Judywasscaredsilly,asshesaid.

朱迪被嚇傻了，正如她所說。

It'sreallycreepingmeout,Ican'tsleepatall.

它真的讓我毛骨悚然，我根本睡不著。

Myfaceturnedpaleandstoodtheretonguetied.

我臉色蒼白，站在那兒舌頭打結。

JudysaidIshouldtryBungee,butIhadcoldfeet.

朱迪說我應該體驗一次蹦極，但我就是不敢。

Slopshakinginyourboots,Bob.I'mnotgoinglofireyou.

別提心吊膽的，鮑勃，我不會炒了你的。

五、憤怒

Alookofpurehatredflashedacrossherface.

她臉上閃過一種仇恨的表情。

Hisvoicewasquivering/tremblingwithrage.

他的聲音因憤怒而顫抖。

So