顯示屏行業(yè)常用術語中韓對照手冊在顯示屏行業(yè)的技術交流、貿(mào)易合作及生產(chǎn)研發(fā)中，準確理解并使用專業(yè)術語是保障溝通效率與工作精度的基礎。本手冊梳理了行業(yè)內(nèi)基礎概念、技術參數(shù)、面板類型、生產(chǎn)工藝、接口協(xié)議、測試認證六大類常用術語，提供中韓雙語對照及專業(yè)釋義，助力從業(yè)者跨越語言壁壘，深化專業(yè)認知。一、基礎概念類術語1.顯示屏中文：顯示屏韓文：????????釋義：通過光學、電子學原理將圖像、文字、視頻等信息可視化輸出的設備，廣泛應用于終端顯示（如手機、電視）、工業(yè)控制、醫(yī)療影像等場景。2.像素中文：像素韓文：??（源自英文“Pixel”）釋義：構成數(shù)字圖像的最小獨立顯示單元，通常由紅（R）、綠（G）、藍（B）三種子像素組合，通過不同亮度配比呈現(xiàn)千萬種色彩。3.子像素中文：子像素韓文：????釋義：像素的細分單元，常見的RGB像素由紅、綠、藍三個子像素組成；部分高端顯示技術（如Pentile排列）會調整子像素數(shù)量或排列方式，優(yōu)化像素密度與功耗。二、技術參數(shù)類術語1.分辨率中文：分辨率韓文：???釋義：屏幕在水平（Width）與垂直（Height）方向上的像素總數(shù)，如“全高清（FHD）”級別通常橫向像素數(shù)約一千九百、縱向約一千。分辨率直接決定畫面的精細度，常見規(guī)格有全高清（FHD）、超高清（UHD）等。2.刷新率中文：刷新率韓文：???????（源自英文“RefreshRate”）釋義：屏幕每秒更新圖像的次數(shù)，單位為赫茲（Hz）。刷新率越高，動態(tài)畫面（如游戲、視頻）的流暢度越強，常見規(guī)格為60Hz、120Hz、240Hz。3.響應時間中文：響應時間韓文：????釋義：像素從一種亮度/色彩切換到另一種狀態(tài)所需的時間，通常以“灰階響應時間（GTG）”衡量。響應時間越短，動態(tài)畫面的拖影越少，對電競、高速視頻場景至關重要。三、面板類型類術語1.液晶顯示屏（LCD）中文：液晶顯示屏韓文：???????（LCD，LiquidCrystalDisplay???）釋義：利用液晶分子的光學旋光性控制背光透過率的顯示技術，需搭配背光源（如LED）工作。根據(jù)液晶排列方式，分為TN（扭曲向列）、IPS（平面轉換）、VA（垂直排列）等子類型，廣泛應用于電視、顯示器、筆記本電腦。2.有機發(fā)光二極管（OLED）中文：有機發(fā)光二極管韓文：????????（OLED，OrganicLight-EmittingDiode???）釋義：基于有機材料的“自發(fā)光”顯示技術，無需背光源，每個像素可獨立控制亮度與開關。具備高對比度、極速響應、柔性可彎折等特性，分為AMOLED（有源矩陣驅動）、PMOLED（無源矩陣驅動），主流應用于高端手機、電視、穿戴設備。3.微型發(fā)光二極管（Micro-LED）中文：微型發(fā)光二極管韓文：????LED（Micro-LED???）釋義：將微米級LED芯片直接轉移至基板的顯示技術，兼具OLED的自發(fā)光特性與LCD的高亮度、長壽命優(yōu)勢，是下一代顯示技術的核心方向，目前在超大尺寸拼接屏、AR/VR設備中逐步商用。四、生產(chǎn)工藝類術語1.光刻中文：光刻韓文：???????（源自英文“Photolithography”）釋義：通過紫外光曝光使光刻膠發(fā)生化學反應，再結合顯影、蝕刻工藝，在玻璃/柔性基板上制作精細電路圖案的核心制程，決定面板的分辨率與良品率。2.蝕刻中文：蝕刻韓文：??（源自英文“Etching”）釋義：利用化學溶液（濕法蝕刻）或等離子體（干法蝕刻）去除未被光刻膠保護的材料（如金屬、玻璃），形成線路、電極或像素結構的關鍵工藝。3.成膜中文：成膜韓文：??（或“????”）釋義：通過蒸鍍、濺射、涂覆等工藝在基板表面形成功能薄膜（如導電膜、發(fā)光層、封裝層）的制程，薄膜的均勻性、厚度直接影響顯示性能。五、接口與協(xié)議類術語1.高清多媒體接口（HDMI）中文：高清多媒體接口韓文：?????????????（HDMI，High-DefinitionMultimediaInterface???）釋義：支持音視頻同步傳輸?shù)臄?shù)字接口，兼容多聲道音頻、高分辨率視頻與動態(tài)刷新率（如VRR），是消費電子設備（電視、游戲機、電腦）的主流接口。2.顯示端口（DisplayPort）中文：顯示端口韓文：???????（DisplayPort???）釋義：針對顯示設備優(yōu)化的數(shù)字接口，帶寬高于HDMI，支持多屏輸出（如菊花鏈）、高刷新率與HDR（高動態(tài)范圍），在專業(yè)顯示器、工作站中應用廣泛。3.移動產(chǎn)業(yè)處理器接口（MIPI）中文：移動產(chǎn)業(yè)處理器接口韓文：??????????????（MIPI，MobileIndustryProcessorInterface???）釋義：面向移動設備（手機、平板）的高速串行接口，包含DSI（顯示子接口）、CSI（攝像子接口）等，可降低傳輸功耗與電磁干擾，適配OLED、LCD等顯示模組。六、測試與認證類術語1.亮度中文：亮度韓文：??釋義：屏幕發(fā)光的強度指標，單位為尼特（nit）。亮度越高，強光環(huán)境下的可視性越強；HDR顯示需支持千nit以上的峰值亮度，以呈現(xiàn)高亮場景（如太陽、火焰）。2.對比度中文：對比度韓文：???釋義：屏幕最亮區(qū)域與最暗區(qū)域的亮度比值（如千比一、無限對比度）。對比度越高，畫面的暗部細節(jié)（如夜景）與亮部層次（如天空）越豐富，OLED因自發(fā)光特性可實現(xiàn)“無限對比度”。3.色域中文：色域韓文：??釋義：屏幕可顯示的色彩范圍，通常以標準色域（如sRGB、DCI-P3、BT.2020）衡量。色域越廣，色彩還原度越高（如影視制作需DCI-P3色域，設計需AdobeRGB色域）。4.均勻性中文：均勻性韓文：???釋義：屏幕亮度/色彩的一致性，包含亮度均勻性（全屏亮度偏差）與色彩均勻性（全屏色溫/色域偏差）。高端顯示設備（如醫(yī)療顯示器、專業(yè)屏）對均勻性要求極高（偏差＜5%）。附錄：術語檢索說明本手冊按“概念→參數(shù)→面