2025年大學(xué)《庫爾德語》專業(yè)題庫——庫爾德方言在日常生活中的應(yīng)用考試時間：______分鐘總分：______分姓名：______一、閱讀以下幾組庫爾德語日常詞匯，選擇其中最符合括號內(nèi)中文釋義的詞語填入橫線處。1.(你好)_serê2.(再見)_derwê?3.(請)_bihê4.(謝謝)_meras?n5.(對不起/抱歉)_peyman二、選擇合適的庫爾德語日常句型填空，使句子通順自然。6.助手：老板，這個報告您需要什么時候？主人：明天早上就好。_wextêrengin?qeydê?(……你什么時候需要這個報告？)7.朋友A：你這件新衣服真好看！朋友B：謝謝。_welat!(……真好看！)8.顧客：服務(wù)員，請給我一杯水。服務(wù)員：好的，馬上來。_jibominnawayê?(……給我水好嗎？)9.媽媽對兒子：你作業(yè)寫完了嗎？兒子：寫完了。_xwarit?(……寫完了嗎？)10.兄弟間：借我點錢，下周還你。弟弟：可以。_qeseyênminjixwewerger?ne,yekê?anêw?day?ne.(……一些錢給我，下周還你。)三、閱讀下面的庫爾德語日常對話，然后回答問題。Xwarê:Serê!Zanêkevanêkebênim?Zan:Serê!Emtevanêke?iyêhêjnayêxwarin.11.Xwarê向Zan問了什么？12.Zan的回答暗示了什么情況？（請用庫爾德語簡單描述）四、根據(jù)括號內(nèi)的中文意思，用庫爾德語完成句子。13.我想知道你明天晚上有什么計劃。_wêjêrengke?anêminde?iplanheye,ezdengbike.14.請告訴醫(yī)生我的頭很疼。_doktorêqeydbikekeminêsumbêr?ye.15.幫我拿下那個放在桌子上的包。_jiwêpê?êkeserêdêstêdeye,minêwerx?ne.五、16.Teybet,?iv?neyêw?hêjnayêkê?kirin.(改正：)17.Ezdinavenda?ehrêdeyekêkovitê?êkirim.(改正：)18.Wêmalêkejiminretê,ezêpê?niyarkirin.(改正：)六、假設(shè)你正在邀請一位庫爾德語朋友參加你的生日聚會，請用庫爾德語寫一段簡短的邀請語（至少包含聚會時間、地點和簡單原因）。試卷答案一、1.serê2.derwê?3.bihê4.meras?n5.peyman解析：1.根據(jù)括號中文“你好”，serê是庫爾德語中常用的問候語“你好”。2.根據(jù)括號中文“再見”，derwê?是庫爾德語中常用的告別語“再見”。3.根據(jù)括號中文“請”，bihê是庫爾德語中的請求或命令式前綴，放在動詞前表示“請”。4.根據(jù)括號中文“謝謝”，meras?n是庫爾德語中表達(dá)感謝的常用詞“謝謝”。5.根據(jù)括號中文“對不起/抱歉”，peyman是庫爾德語中常用的道歉或表示歉意的詞“對不起”。二、6.wextêrengin?qeydê?7.welat!8.jibominnawayê?9.xwarit?10.qeseyênminjixwewerger?ne,yekê?anêw?day?ne.解析：6.根據(jù)對話上下文，主人回應(yīng)助手關(guān)于報告時間的問題，問“你什么時候需要這個報告？”，對應(yīng)句型為疑問詞+wextê（時間）+reng（需要）+in（這個）+qeydê（報告）。7.朋友B對朋友A夸獎自己的新衣服表示感謝，welat是表達(dá)“真好看！”的感嘆。8.服務(wù)員回應(yīng)顧客要水的要求，常用句型為jibo（給）+min（我）+nawayê（水），表示“給我水”。9.媽媽詢問兒子作業(yè)是否完成，常用句型為xwarit（寫完了嗎？），詢問狀態(tài)。10.弟弟同意借錢給哥哥，并說明條件，qeseyênmin（我的錢）+jixwe（從自己這里）+werger?ne（借出），yekê?anêw?day?ne（下周還你）。三、11.Xwarê向Zan問了“你有什么事嗎？”或“你要什么？”。12.Zan的回答“還沒準(zhǔn)備好/還沒好”暗示情況是食物或飯菜還沒準(zhǔn)備好。解析：11.分析對話開頭Xwarê的問候“Serê!”，然后說“Zanêkevanêkebênim?”，這句話的意思是“你有什么事嗎？”或“你要什么？”，是在詢問Zan的來意或需求。12.Zan的回答“Serê!”回應(yīng)問候，然后說“Emtevanêke?iyêhêjnayêxwarin.”，意思是“我們沒什么/我們還沒準(zhǔn)備好/還沒好飯菜?！?，這里的“?iyê”指代食物或飯菜，“hêjnayêxwarin”表示還沒準(zhǔn)備好或還沒做好，所以答案是暗示食物還沒準(zhǔn)備好。四、13.wêjêrengke?anêminde?iplanheye,ezdengbike.14.doktorêqeydbikekeminêsumbêr?ye.15.jiwêpê?êkeserêdêstêdeye,minêwerx?ne.解析：13.句子意為“我想知道你明天晚上有什么計劃”，jiberku“wêjêreng”意為“想知道”，“ke?anêminde?iplanheye”意為“你明天晚上有什么計劃”，“ezdengbike”意為“我詢問你”。14.句子意為“請告訴醫(yī)生我的頭很疼”，jiberku“doktorêqeydbike”意為“請告訴醫(yī)生”，“keminêsumbêr?ye”意為“我的頭很疼”。15.句子意為“幫我拿下那個放在桌子上的包”，jiberku“jiwêpê?ê”意為“那個包”，“keserêdêstêdeye”意為“放在桌子上的”，“minêwerx?ne”意為“幫我拿”。五、16.Teybet,?iv?neyêw?hêjnayêkê?kirin.->Teybet,w?v?neyêhêjnayêkê?kirin.17.Ezdinavenda?ehrêdeyekêkovitê?êkirim.->Ezdinavenda?ehrêdeyekêkovitê?êkirim.18.Wêmalêkejiminretê,ezêpê?niyarkirin.->Wêmalêkejiminretê,ezpê?niyarkirin.解析：16.錯誤在于“?iv?neyê”搭配不當(dāng)，庫爾德語中指物品時，通常直接用名詞“w?v?neyê”即可，意為“那個包”，不需要“?iyê”。17.錯誤在于動詞時態(tài)，根據(jù)上下文描述一個完成的動作，應(yīng)使用過去時態(tài)“?êkirim”，意為“我寫了”。18.錯誤在于主謂一致，當(dāng)主語“ez”（我）是第一人稱單數(shù)時，動詞后的“ê”應(yīng)去掉，直接用動詞原形“pê?niyarkirin”，意為“我邀請”。六、Ez?anê?êniyêxwedeyekê??r?n?nday?nê.Jibovêrastê,ezdinavendabajarêde,diqesraSerayêQesrêde,dirêxistinaamedeyêde,liserkaniyagi?t?de,sê?anêserêmehêdepê?niyarkirin.Wê?avkaniyaw?werekirin?bitelefonêezêtênwergirin.Wêtêkiliyênxweyênba?werin.解析：根據(jù)題目要求，需要寫一段邀請語，包含時間、地點和原因。*時間：“sê?anêserêmehêde”意為“每月三晚”，這里設(shè)定了一個具體的時間。*地點：“dinavendabajarêde,diqesraSerayêQesrêde,dirêxistinaamedeyêde,liserkaniyagi?t?de”意為“在城市中心，SerayêQesrê宮的公共活動室”，詳細(xì)說明了地點。*原因