2025年配音演員項(xiàng)目合作合同協(xié)議甲方（委托方）：[甲方名稱]，法定代表人：[法定代表人姓名]，地址：[甲方地址]，聯(lián)系電話：[甲方聯(lián)系電話]，統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：[甲方統(tǒng)一社會(huì)信用代碼]。乙方（配音演員）：[乙方姓名]，身份證號(hào)碼：[乙方身份證號(hào)碼]，地址：[乙方地址]，聯(lián)系電話：[乙方聯(lián)系電話]。鑒于甲方因項(xiàng)目需求需要聘請(qǐng)配音演員進(jìn)行配音工作，乙方具備相應(yīng)的配音能力和經(jīng)驗(yàn)，愿意接受甲方的委托，雙方本著平等互利、誠(chéng)實(shí)信用的原則，經(jīng)友好協(xié)商，達(dá)成如下協(xié)議：第一條合同標(biāo)的甲方委托乙方為甲方指定的項(xiàng)目“[項(xiàng)目名稱]”提供配音服務(wù)。該項(xiàng)目為“[項(xiàng)目類型，例如：動(dòng)畫、電影、游戲、廣告、有聲讀物等]”項(xiàng)目，總時(shí)長(zhǎng)約為“[項(xiàng)目總時(shí)長(zhǎng)，例如：150分鐘、300秒等]”，題材為“[項(xiàng)目題材，例如：科幻、奇幻、現(xiàn)實(shí)、歷史等]”，風(fēng)格為“[項(xiàng)目風(fēng)格，例如：輕松幽默、緊張刺激、溫馨感人等]”，目標(biāo)受眾為“[目標(biāo)受眾特征，例如：18-35歲年輕人、兒童、老年人、特定職業(yè)人群等]”。第二條配音要求2.1聲音要求：乙方需提供“[聲音類型，例如：年輕女聲、成熟男聲、磁性中音、活潑童聲等]”的聲音進(jìn)行配音。2.2語(yǔ)言要求：配音語(yǔ)言為“[語(yǔ)言，例如：普通話、英語(yǔ)、粵語(yǔ)、方言等]”，口音要求為“[口音要求，例如：標(biāo)準(zhǔn)普通話、略帶英式口音、特定地域方言等]”。2.3語(yǔ)速和節(jié)奏：配音語(yǔ)速為“[語(yǔ)速要求，例如：正常語(yǔ)速、快速、慢速、斷斷續(xù)續(xù)等]”，節(jié)奏為“[節(jié)奏要求，例如：抑揚(yáng)頓挫、平緩、緊湊等]”。2.4情感表達(dá)：配音需表達(dá)出“[情感要求，例如：熱情、悲傷、憤怒、喜悅、驚訝等]”的情感。2.5配音風(fēng)格：配音風(fēng)格需符合“[配音風(fēng)格，例如：動(dòng)畫風(fēng)格、電影風(fēng)格、游戲風(fēng)格、廣告風(fēng)格、有聲讀物風(fēng)格等]”的要求。2.6其他特殊要求：[例如：需要配合背景音樂(lè)進(jìn)行配音、需要模仿特定人物的聲音、需要進(jìn)行語(yǔ)氣轉(zhuǎn)換、對(duì)音效有特殊要求等，請(qǐng)?jiān)敿?xì)說(shuō)明]。第三條合同期限3.1本合同有效期為“[合同期限，例如：一年、自合同簽訂之日起至項(xiàng)目配音完成之日止等]”。3.2在合同期限內(nèi)，乙方應(yīng)按照本合同約定，在甲方規(guī)定的期限內(nèi)完成指定項(xiàng)目的配音工作。第四條配音稿準(zhǔn)備4.1甲方應(yīng)在合同簽訂后“[時(shí)間，例如：3個(gè)工作日、一周等]”內(nèi)，向乙方提供完整的配音稿，包括但不限于文字稿、分句稿、標(biāo)點(diǎn)符號(hào)、停頓符號(hào)等。配音稿應(yīng)清晰、準(zhǔn)確、完整，并經(jīng)過(guò)甲方最終確認(rèn)。4.2甲方提供的配音稿如有修改，應(yīng)在“[時(shí)間，例如：2個(gè)工作日等]”內(nèi)將修改后的配音稿書面通知乙方，并加蓋甲方公章或由甲方授權(quán)代表簽字確認(rèn)。4.3如甲方需要乙方對(duì)配音稿進(jìn)行潤(rùn)色或提供專業(yè)建議，應(yīng)另行協(xié)商并支付相應(yīng)費(fèi)用。第五條配音費(fèi)用5.1本項(xiàng)目配音費(fèi)用總額為人民幣“[金額]”元（大寫：“[金額大寫]”）。5.2費(fèi)用包含：[例如：錄音費(fèi)、混音費(fèi)、后期制作費(fèi)、版稅等，請(qǐng)根據(jù)實(shí)際情況選擇并填寫]。5.3付款方式：[例如：分期付款、一次性付款等，請(qǐng)根據(jù)實(shí)際情況選擇并填寫]。5.4付款時(shí)間：*若采用分期付款，則首次付款人民幣“[金額]”元，應(yīng)在甲方收到乙方提交的符合要求的全部配音稿后“[時(shí)間，例如：3個(gè)工作日等]”內(nèi)支付；*剩余款項(xiàng)人民幣“[金額]”元，應(yīng)在配音錄制完成并交付甲方審核通過(guò)后“[時(shí)間，例如：5個(gè)工作日等]”內(nèi)支付。*若采用一次性付款，則應(yīng)在合同簽訂后“[時(shí)間，例如：5個(gè)工作日等]”內(nèi)支付全部款項(xiàng)。5.5甲方應(yīng)在約定的付款時(shí)間將配音費(fèi)用支付至乙方指定賬戶：*開戶行：“[開戶行名稱]”*賬戶名稱：“[乙方姓名]”*賬號(hào)：“[乙方賬號(hào)]”第六條配音錄制6.1錄音地點(diǎn)：甲方提供的錄音棚或乙方指定的錄音棚。6.2錄音時(shí)間：[具體錄音時(shí)間安排，例如：2025年X月X日至X月X日，每天上午9點(diǎn)至下午5點(diǎn)等]。6.3錄音設(shè)備：[錄音設(shè)備品牌、型號(hào)等，例如：NeumannU87麥克風(fēng)、SoundDevicesMixPre-3II音頻接口等]。6.4甲方義務(wù)：甲方負(fù)責(zé)提供錄音所需的設(shè)備（包括但不限于麥克風(fēng)、音頻接口、監(jiān)聽耳機(jī)、錄音棚等）和技術(shù)支持，并確保錄音環(huán)境符合專業(yè)錄音標(biāo)準(zhǔn)。6.5乙方義務(wù)：乙方應(yīng)按照甲方的指示和要求進(jìn)行配音錄制，保證錄音質(zhì)量。如需甲方安排人員現(xiàn)場(chǎng)監(jiān)聽，甲方應(yīng)安排相關(guān)人員到場(chǎng)。第七條后期制作7.1配音錄制完成后，由甲方安排后期制作公司進(jìn)行音效處理、混音、母帶處理等。7.2后期制作要求：[詳細(xì)說(shuō)明后期制作的具體要求，例如：使用特定軟件進(jìn)行混音、添加特定音效、調(diào)整音量平衡等]。7.3后期制作費(fèi)用：[例如：包含在總費(fèi)用中，由甲方承擔(dān)；或另行協(xié)商，由乙方提供后期制作方案及報(bào)價(jià)，甲方確認(rèn)后支付]。第八條版權(quán)歸屬8.1配音作品的著作權(quán)（包括但不限于復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)、改編權(quán)等）歸甲方所有。8.2乙方保留配音作品中個(gè)人表演的所有權(quán)利，包括但不限于表演權(quán)、署名權(quán)等。8.3未經(jīng)甲方書面同意，乙方不得將配音作品用于任何其他用途，包括但不限于：*將配音作品用于甲方合同約定項(xiàng)目以外的項(xiàng)目；*將配音作品進(jìn)行公開傳播、表演或發(fā)布；*將配音作品進(jìn)行復(fù)制、發(fā)行或通過(guò)信息網(wǎng)絡(luò)傳播；*將配音作品進(jìn)行改編、翻譯、匯編等。8.4在獲得甲方書面同意的情況下，乙方可以將配音作品用于其他項(xiàng)目，但應(yīng)另行協(xié)商并支付相應(yīng)費(fèi)用。第九條保密條款9.1甲乙雙方應(yīng)對(duì)本合同內(nèi)容及項(xiàng)目相關(guān)信息（包括但不限于項(xiàng)目名稱、項(xiàng)目?jī)?nèi)容、項(xiàng)目進(jìn)度、項(xiàng)目費(fèi)用、配音稿等）進(jìn)行保密。9.2未經(jīng)對(duì)方書面同意，任何一方不得向任何第三方泄露本合同內(nèi)容及項(xiàng)目相關(guān)信息。9.3本保密條款在本合同終止后“[時(shí)間，例如：兩年、三年等]”內(nèi)仍然有效。第十條違約責(zé)任10.1甲方未按約定支付配音費(fèi)用，應(yīng)向乙方支付違約金，違約金為應(yīng)付金額的“[比例，例如：10%、20%等]”。若違約金不足以彌補(bǔ)乙方實(shí)際損失的，乙方有權(quán)要求甲方賠償實(shí)際損失。10.2乙方未按約定提供配音服務(wù)，應(yīng)向甲方支付違約金，違約金為應(yīng)付金額的“[比例，例如：10%、20%等]”。若違約金不足以彌補(bǔ)甲方實(shí)際損失的，甲方有權(quán)要求乙方賠償實(shí)際損失。10.3如因乙方原因?qū)е屡湟糇髌焚|(zhì)量不符合要求（例如：聲音失真、語(yǔ)速錯(cuò)誤、情感表達(dá)不到位等），甲方有權(quán)要求乙方進(jìn)行修改，并有權(quán)扣除相應(yīng)的費(fèi)用。乙方應(yīng)在收到甲方修改意見(jiàn)后“[時(shí)間，例如：3個(gè)工作日等]”內(nèi)完成修改，并交付甲方審核。若乙方逾期未完成修改或修改后仍不符合要求，甲方有權(quán)解除合同，并要求乙方賠償損失。10.4如因甲方原因?qū)е屡湟繇?xiàng)目延期（例如：提供配音稿延遲、修改意見(jiàn)延遲等），乙方應(yīng)相應(yīng)延長(zhǎng)錄音時(shí)間，并有權(quán)要求甲方支付相應(yīng)的費(fèi)用。延長(zhǎng)的錄音時(shí)間由雙方協(xié)商確定。第十一條爭(zhēng)議解決11.1本合同履行過(guò)程中發(fā)生的爭(zhēng)議，由雙方協(xié)商解決。11.2協(xié)商不成的，任何一方均可向“[法院名稱，例如：甲方所在地人民法院、乙方所在地人民法院等]”提起訴訟。第十二條合同生效本合同自雙方簽字蓋章之日起生效。第十三條合同終止13.1本合同在以下情況下終止：*合同期限屆滿，雙方不再續(xù)簽；*雙方協(xié)商一致終止合同；*因不可抗力（例如：自然災(zāi)害、戰(zhàn)爭(zhēng)等）導(dǎo)致合同