八年級上學(xué)期《記承天寺夜游》文言文對比閱讀匯總01（四川成都·統(tǒng)考中考真題）【甲】船頭坐三人，中峨冠而多髯者為東坡，佛印居右，魯直居左。蘇、黃共閱一手卷。東坡右手執(zhí)卷端，左手撫魯直背。魯直左手執(zhí)卷末，右手指卷，如有所語。東坡現(xiàn)右足，魯直現(xiàn)左足，各微側(cè)，其兩膝相比者，各隱卷底衣褶中。佛印絕類彌勒，袒胸露乳，矯首昂視，神情與蘇、黃不屬。臥右膝，詘右臂支船，而豎其左膝，左臂掛念珠倚之——珠可歷歷數(shù)也。（節(jié)選自魏學(xué)洢《核舟記》）【乙】元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。（選自蘇軾《記承天寺夜游》）1．下列語句中加點(diǎn)詞的解釋有誤的一項(xiàng)是（

）A．如有所語

語：告訴B．佛印絕類彌勒

類：像C．念無與為樂者

念：想到D．懷民亦未寢

寢：睡覺2．下列語句中加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是（

）A．中峨冠而多髯者為東坡

足膚皸裂而不知B．左臂掛念珠倚之

域民不以封疆之界C．相與步于中庭

行者休于樹D．何處無竹柏

水何澹澹3．對文中畫線句子翻譯正確的一項(xiàng)是（

）其兩膝相比者，各隱卷底衣褶中。A．他們兩膝緊靠之處，各自隱藏在翻卷起來的衣褶里。B．那些兩膝緊靠之處，各自隱藏在手卷下邊的衣褶里。C．那些緊靠著的兩膝，各自隱藏在翻卷起來的衣褶里。D．他們緊靠著的兩膝，各自隱藏在手卷下邊的衣褶里。4．下列內(nèi)容屬于兩文都寫到的一項(xiàng)是（

）A．景色之美

B．朋友之樂

C．賞水之趣

D．貶謫之苦【參考答案】1．A

2．C

3．D

4．B02（湖南永州·統(tǒng)考中考真題）【甲】元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。（蘇軾《記承天寺夜游》）【乙】己卯上元①，予在儋州②，有老書生數(shù)人來過，曰：“良月嘉夜，先生能一出乎？”予欣然從之。步城西，入僧舍，歷小巷，民③夷④雜糅，屠沽⑤紛然。歸舍已三鼓矣。舍中掩關(guān)熟睡，已再鼾矣。放杖而笑，孰為得失？過⑥問先生何笑，蓋自笑也。然亦笑韓退之⑦釣魚無得，更欲遠(yuǎn)去，不知走海者未必得大魚也。（蘇軾《書上元夜游》）【注釋】①上元：農(nóng)歷正月十五。②儋州：地名，現(xiàn)在屬于海南。③民：指漢族人。④夷：指當(dāng)?shù)厣贁?shù)民族。⑤屠沽：泛指市井中做生意的人。⑥過：蘇軾的小兒子。⑦韓退之：唐朝文學(xué)家韓愈。5．下列句子朗讀停頓正確的一項(xiàng)是（

）A．庭下如/積水空明

B．蓋竹柏/影也C．舍中/掩關(guān)熟睡

D．不知走/海者未必得大魚也6．下列各組句子中加點(diǎn)詞的意義和用法相同的一項(xiàng)是（

）A．遂至承天寺尋張懷民/尋向所志

B．予欣然從之/天子之怒，伏尸百萬C．歸舍已三鼓矣/男有分，女有歸

D．放杖而笑/可遠(yuǎn)觀而不可褻玩焉7．下列對【甲】【乙】兩文的理解與分析恰當(dāng)?shù)囊豁?xiàng)是（

）A．【甲】文運(yùn)用夸張的修辭，描繪了月光澄澈、竹影斑駁、幽靜迷人的月夜美景。B．【乙】文寥寥數(shù)語就將人們帶回了千年前海南島的那個(gè)上元節(jié)之夜，韻味無窮。C．【甲】【乙】兩文都是蘇軾被貶期間所作，都寫了蘇軾主動邀請友人月夜閑游之事。D．【甲】文中“閑”字既有賞月的欣喜，也有自我排遣的達(dá)觀和些許自嘲；【乙】文中“笑”字暗含嘲笑韓愈境遇不好，不得志之意。8．請將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）懷民亦未寢，相與步于中庭。（2）良月嘉夜，先生能一出乎？【答案】5．C

6．A

7．B

8．

懷民也沒有睡，我們便一同在庭院中散步。

今晚月亮正美，夜色很好，先生您能和我一起出去嗎？03【甲】元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳（蘇軾《記承天寺夜游》）【乙】河決曹村，泛于梁山泊，溢于南清河，匯于城下，漲不時(shí)泄，城將敗，富民爭出避水。軾曰：“富民出，民皆動搖，吾誰與守？吾在是，水決不能敗城。”驅(qū)使復(fù)入。軾詣武衛(wèi)營，呼卒長，曰：“河將害城。事急矣雖禁軍且為我盡力?！弊溟L曰：“太守猶不避涂潦①，吾儕②小人，當(dāng)效命?！甭势渫匠舟舞D③以出，筑東南長堤，首起戲馬臺，尾屬于城。然雨日夜不止，城不沉者三版④。軾廬于其上，過家不入，使官吏分堵⑤以守，卒全其城。（選自《宋史

蘇軾傳》，有刪改）【注】①涂潦：泥沼雨水。②吾儕：我們這類人。③畚鐳：泛指挖運(yùn)泥土的用具。④版：古城墻之夾板，中填土石，夯實(shí)，壘而成墻。⑤堵：古墻體單位，長與高各一丈為一堵。9．下列選項(xiàng)中加點(diǎn)字的意思和用法相同的一項(xiàng)（

）A．遂至承天寺/遂迷，不復(fù)得路

B．率其徒/率妻子邑人C．軾廬于其上/南陽諸葛廬

D．過家不入/人恒過10．請將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）但少閑人如吾兩人者耳。（2）富民出，民皆動搖，吾誰與守？11．請給下面的句子斷句。（斷兩處）事急矣雖禁軍且為我盡力12．甲文中蘇軾自嘲為“閑人”，乙文中蘇軾“很忙”，結(jié)合兩文內(nèi)容，說說一閑一忙中，你讀出怎樣的蘇軾？【答案】9．B

10．（1）只是缺少像我們兩個(gè)這樣的閑人罷了。（2）富人出城，民心都會動搖，我還與誰一起守衛(wèi)這座城呢？

11．事急矣／雖禁軍／且為我盡力

12．甲文中蘇軾被貶后仍能與朋友欣賞月色，自嘲為“閑人”。乙文中的蘇軾帶領(lǐng)百姓修建堤壩，治理洪水，心系百姓。一忙一閑中，讀出了一個(gè)既有閑情逸趣（豁達(dá)樂觀、不甘清閑）又心系百姓、恪盡職守的蘇軾形象。04【甲】元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。（《記承天寺夜游》）【乙】康熙時(shí)，織造隋公當(dāng)山之北巔構(gòu)堂皇①，都人游者，翁然②盛一時(shí)，號曰隋園，因其姓也。后三十年，余宰江寧，園傾且頹弛③，禽鳥厭之，百卉蕪謝。余購以月俸，茨墻剪闔④，易檐改途⑤。皆隨其豐殺繁瘠，就勢取景，而莫之夭閼⑥者。故仍名曰隨園，同其音，易其義。落成嘆曰：“使吾官于此，則月一至焉；使吾居于此，則日日至焉?！彼炱虿。实芟阃?、甥湄君移書史居隨園。聞之蘇子曰：“君子不必仕，不必不仕。”然則余之仕與不仕，與居茲園之久與不久，亦隨之而已。夫兩物之能相易者，其一物之足以勝之也。余竟以一官易此園，園之奇，可以見矣。（選自袁枚《隨園記》，有刪改）【注釋】①堂皇：廣大的堂廈。②翕然：忽然，突然。③頹弛：這里指荒蕪。④茨墻剪闔：修補(bǔ)圍墻，修剪花草。⑤易檐改途：更換房檐，改變用途。⑥夭閼：堵塞。13．解釋下列加點(diǎn)的詞。（1）念無與為樂者：_____________（2）庭下如積水空明：_____________（3）易其義：_____________（4）君子不必仕：_____________14．把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）但少閑人如吾兩人者耳。（2）夫兩物之能相易者，其一物之足以勝之也。15．【甲】文作者賞月后抒發(fā)感慨的句子是“__________________________”，【乙】文作者從自己買院、修園及辭官等經(jīng)歷悟出的道理是“__________________________”。16．【甲】【乙】兩文都體現(xiàn)出作者怎樣的人生志趣？【答案】13．考慮，想到。

形容水的澄澈。

改變。

做官。

14．（1）只是缺少像我們兩個(gè)這樣清閑的人罷了。（2）兩個(gè)事物能夠互相交換，肯定其中的一個(gè)足以勝過另一個(gè)。

15．

何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳

夫兩物之能相易者，其一物之足以勝之也

16．示例：寵辱不驚，進(jìn)退自如，超脫世俗，灑脫不羈。05【甲】元豐六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入戶，欣然起行。念無與為樂者，遂至承天寺尋張懷民。懷民亦未寢，相與步于中庭。庭下如積水空明，水中藻、荇交橫，蓋竹柏影也。何夜無月？何處無竹柏？但少閑人如吾兩人者耳。（《記承天寺夜游》）【乙】康熙時(shí)，織造隋公當(dāng)山之北巔構(gòu)堂皇①，都人游者，翁然②盛一時(shí)，號曰隋園，因其姓也。后三十年，余宰江寧，園傾且頹弛③，禽鳥厭之，百卉蕪謝。余購以月俸，茨墻剪闔④，易檐改途⑤。皆隨其豐殺繁瘠，就勢取景，而莫之夭閼⑥者。故仍名曰隨園，同其音，易其義。落成嘆曰：“使吾官于此，則月一至焉；使吾居于此，則日日至焉?！彼炱虿?，率弟香亭、甥湄君移書史居隨園。聞之蘇子曰：“君子不必仕，不必不仕?！比粍t余之仕與不仕，與居茲園之久與不久，亦隨之而已。夫兩物之能相易者，其一物之足以勝之也。余竟以一官易此園，園之奇，可以見矣。（選自袁枚《隨園記》，有刪改）【注釋】①堂皇：廣大的堂廈。②翕然：忽然，突然。③頹弛：這里指荒蕪。④茨墻剪闔：修補(bǔ)圍墻，修剪花草。⑤易檐改途：更換房檐，改變用途。⑥夭閼：堵塞。13．解釋下列加點(diǎn)的詞。（1）念無與為樂者：_____________（2）庭下如積水空明：_____________（3）易其義：_____________（4）君子不必仕：_____________14．把下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語。（1）但少閑人如吾兩人者耳。（2）夫兩物之能相易者，其一物之足以勝之也。15．【甲】文作者賞月后抒發(fā)感慨的句子是“__________________________”，【乙】文作者從自己買院、修園及辭官等經(jīng)歷悟出的道理是“____________________