揚(yáng)州慢姜夔導(dǎo)入：清代戈載對(duì)姜夔詞的評(píng)價(jià)：“清氣盤空，如野云孤飛，去留無(wú)跡?！?/p>

請(qǐng)學(xué)生談?wù)剬?duì)這三句話的初步感受。這描繪的是一種怎樣的美感？今天，我們就手持這把由詞論家打造的“鑰匙”，走進(jìn)姜夔的《揚(yáng)州慢》，解鎖這座文學(xué)“空城”的獨(dú)特密碼，看看這首寫盡家國(guó)之痛的詞，為何會(huì)給人以“野云孤飛”之感。目知

人

論

世①標(biāo)梳

理

詩(shī)

意②③探尋《揚(yáng)州慢》的清氣盤空，如野云孤飛，去留無(wú)跡知人論世作

者

簡(jiǎn)

介姜夔（約1155年—約1221年），字堯章，號(hào)白石道人，饒州鄱陽(yáng)（今屬江西）人。南宋文學(xué)家、音樂(lè)家。他一生未曾入仕，輾轉(zhuǎn)于官宦之門，過(guò)著清客幕僚的生活。他多才多藝，精通音律，能自度曲（自己創(chuàng)作新曲調(diào)），其詞格律嚴(yán)密，語(yǔ)言醇雅，意境清空冷雋，在南宋詞壇獨(dú)樹(shù)一幟，被奉為“格律派”（或稱“風(fēng)雅派”）詞人的代表。他對(duì)后世，尤其是清代浙西詞派影響極大。著有《白石道人歌曲》、《白石道人詩(shī)集》等。寫作背景：這首詞創(chuàng)作于宋孝宗淳熙三年（1176年）冬至。其時(shí)，距南宋王朝經(jīng)歷過(guò)的最大劫難——“靖康之恥”已近五十年。而就在詞人作此詞的十多年前（1161年），金主完顏亮再次大舉南侵，揚(yáng)州遭受嚴(yán)重破壞。姜夔初次路過(guò)揚(yáng)州，目睹這座曾經(jīng)“淮左名都”在經(jīng)過(guò)兩次戰(zhàn)火洗劫后，依然是一片蕭條破敗的景象。他追懷喪亂，感慨今昔，觸景生情，創(chuàng)作了這首《揚(yáng)州慢》，以抒發(fā)深沉的“黍離之悲”（國(guó)家殘破之痛）。標(biāo)

字

音

，

劃

節(jié)

奏揚(yáng)州慢Kuí姜夔淮左/名都，竹西/佳處，解鞍/少駐/初程。過(guò)/春風(fēng)十里，盡/薺麥青青。自/胡馬/窺江/去后，廢池/喬木，猶厭/言兵。漸/黃昏，清角/吹寒，都在/空城。jìKuīKòu杜郎/俊賞，算而今、//重到/須驚。縱/豆蔻/詞工，青樓/夢(mèng)好，難賦/深情。二十四橋/仍在，波心蕩、//冷月/無(wú)聲。念/橋邊/紅藥，年年/知為誰(shuí)生？梳

理

詩(shī)

意小組合作學(xué)習(xí)：找出重點(diǎn)字詞，根據(jù)課下注釋,標(biāo)注到原文中,邊讀邊譯。動(dòng)：譯一譯

比一比

看誰(shuí)翻譯得又快又準(zhǔn)揚(yáng)州慢姜夔淮左/名都，竹西/佳處，解鞍/少駐/初程。過(guò)/春風(fēng)十里，盡/薺麥青青。自/胡馬/窺江/去后，廢池/喬木，猶厭/言兵。漸/黃昏，清角/吹寒，都在/空城。杜郎/俊賞，算而今、//重到/須驚?？v/豆蔻/詞工，青樓/夢(mèng)好，難賦/深情。二十四橋/仍在，波心蕩、//冷月/無(wú)聲。念/橋邊/紅藥，年年/知為誰(shuí)生？淮河以東短暫停留淮左名都，竹西佳處，解鞍少駐初程。指代昔日揚(yáng)州繁華的街道解開(kāi)馬鞍，指停駐過(guò)春風(fēng)十里，盡薺麥青青。指金兵南下侵犯長(zhǎng)江流域被戰(zhàn)火毀壞的池苑自胡馬窺江去后，廢池喬木，猶厭言兵凄清的號(hào)角聲仍然厭惡談?wù)搼?zhàn)爭(zhēng)。漸黃昏，清角吹寒，都在空城。指劫后蕭條的空寂之城料想卓越的鑒賞力，亦指喜愛(ài)的風(fēng)景杜郎俊賞，算而今、重到須驚。在晴日吹奏

采菱時(shí)唱的歌即使必定會(huì)感到震驚縱豆蔻詞工，青樓夢(mèng)好，難賦深情。河水的中央清冷的月光二十四橋仍在，波心蕩、冷月無(wú)聲。揚(yáng)州名勝紅色的芍藥花念橋邊紅藥，年年知為誰(shuí)生？譯文譯文探尋《望海潮》的承平氣象，形容曲盡初入空城，把握基調(diào)1、

教師范讀，學(xué)生閉眼聆聽(tīng)，初步感受初步感受詞境。2、

學(xué)生自由朗讀，并思考：如果用一個(gè)詞概括這首詞的感情基調(diào)，你會(huì)用什么詞？悲涼、荒寂、凄冷、傷痛望海潮柳永東南/形勝，三吳/都會(huì)，錢塘/自古/繁華。煙柳/畫橋，風(fēng)簾/翠幕，參差/十萬(wàn)/人家。云樹(shù)/繞/堤沙，怒濤/卷/霜雪，天塹/無(wú)涯。市列/珠璣，戶盈/羅綺，競(jìng)/豪奢。重湖/疊巘/清嘉，有/三秋/桂子，十里/荷花。羌管/弄晴，菱歌/泛夜，嬉嬉/釣叟/蓮?fù)?。千騎/擁/高牙，乘醉/聽(tīng)/簫鼓，吟賞/煙霞。異日/圖將/好景，歸去/鳳池/夸。梳理結(jié)構(gòu)思考：詞的上片和下片分別主要寫了什么？上片：寫詞人初到揚(yáng)州所見(jiàn)所聞的現(xiàn)實(shí)荒景（薺麥青青、廢池喬木、清角吹寒）。下片：借杜牧典故，抒發(fā)今昔盛衰之感，深化悲情。文本探究：解鎖名評(píng)，三步析詞探究一：如何理解“清氣盤空”？——品味冷寂的意境思考：詞中的“清氣”與“空”感，是通過(guò)哪些具體詞句呈現(xiàn)的？請(qǐng)找出并分析其效果。“過(guò)春風(fēng)十里，盡薺麥青青。”“春風(fēng)十里”化用杜牧詩(shī)句，指代昔日揚(yáng)州繁華的街道。但如今遍布的是“薺麥青青”。這并非田園詩(shī)意，而是用植物瘋長(zhǎng)的“綠意”反襯人煙斷絕的“空寂”，一股荒蕪的清氣油然而生?！皬U池喬木，猶厭言兵?！边B“廢池”（被毀的池苑）和“喬木”（古老的大樹(shù)）都厭惡談到戰(zhàn)爭(zhēng)。賦予無(wú)情之物以人的情感，將戰(zhàn)爭(zhēng)的創(chuàng)傷感滲透到每一個(gè)角落，連景物都充滿了厭棄與悲怮的“情緒”，這種情緒就是彌漫的“清氣”?！皾u黃昏，清角吹寒，都在空城?！边@三句是“清氣盤空”的集中體現(xiàn)?！包S昏”是冷色調(diào)的時(shí)間；“清角”是凄清的聲音；“吹寒”是通感，將聽(tīng)覺(jué)轉(zhuǎn)化為觸覺(jué)，讓寒意隨號(hào)角聲彌漫；“都在空城”則點(diǎn)明所有這一切都被容納于一座“空城”之中。一個(gè)“空”字，奠定了全詞的基調(diào)?！岸臉蛉栽?，波心蕩，冷月無(wú)聲。”橋雖在，但繁華已逝。一個(gè)“蕩”字寫出水波搖蕩的動(dòng)態(tài)，但襯托的卻是“冷月無(wú)聲”的死寂。動(dòng)態(tài)的漣漪與靜態(tài)的、無(wú)聲的冷月形成強(qiáng)烈對(duì)比，將天地間那種凝固的、清冷的空虛感推向極致。探究二：如何理解“如野云孤飛”？——分析詞人的視角思考：詞人姜夔在詞中像一個(gè)怎樣的觀察者？他的“孤”體現(xiàn)在何處？請(qǐng)結(jié)合具體詞句分析。“解鞍少駐初程?！薄俺醭獭秉c(diǎn)明他是過(guò)客，而非歸人。他的視角是一個(gè)外來(lái)者、闖入者的視角，這本身就帶有一種疏離感和孤獨(dú)感。“廢池喬木，猶厭言兵?！彼救瞬谎酝?，而是讓“廢池喬木”去“言”、去“厭”。這是情感的折射與轉(zhuǎn)移。他像一片孤云，將自己的悲怮投射于景物，自己則隱于景后，保持一種冷靜的觀察距離?！岸爬煽≠p，算而今、重到須驚?？v豆蔻詞工，青樓夢(mèng)好，難賦深情。”他虛擬了與唐代詩(shī)人杜牧的對(duì)話。杜牧曾是揚(yáng)州風(fēng)流的見(jiàn)證者，姜夔設(shè)想，即便才華橫溢如杜牧，今日重來(lái)也必然震驚，寫不出當(dāng)年的旖旎情詞。這里，姜夔是通過(guò)與歷史對(duì)話來(lái)言說(shuō)當(dāng)下，他個(gè)人的情感隱沒(méi)在歷史與現(xiàn)實(shí)的巨大反差之中，更顯其“孤”——無(wú)人能理解、無(wú)人能言說(shuō)此情此景的徹骨之痛。探究三：如何理解“去留無(wú)跡”？——賞析技藝的渾成思考：詞中的今昔對(duì)比、典故運(yùn)用和結(jié)尾，是如何做到自然無(wú)痕、余韻悠長(zhǎng)的？今昔對(duì)比的無(wú)痕：昔：“淮左名都，竹西佳處”（虛寫，歷史印象）、“春風(fēng)十里”（杜牧典，暗寫）。今：“盡薺麥青青”、“廢池喬木”、“清角吹寒”、“冷月無(wú)聲”（實(shí)寫，眼前景）。今昔交織，不直接說(shuō)“從前多么好，現(xiàn)在多么糟”，而是將昔日的繁華作為背景知識(shí)，通過(guò)眼前極具反差的實(shí)景自然帶出，了無(wú)痕跡。典故運(yùn)用的無(wú)痕：全詞巧妙化用杜牧詩(shī)句（“春風(fēng)十里”、“豆蔻詞工”、“青樓夢(mèng)好”、“二十四橋”），這些典故本身就是揚(yáng)州繁華的符號(hào)。用這些符號(hào)在當(dāng)下的失落（“須驚”、“難賦”）來(lái)寫悲痛，典故與情感水乳交融，而非生硬堆砌。結(jié)句的余韻：“念橋邊紅藥，年年知為誰(shuí)生？”詞情在此處戛然而止，但又余波蕩漾。詞人將目光投向橋邊年復(fù)一年盛開(kāi)的紅芍藥。以無(wú)情的草木反詰有情的人世：城市已空，人心已死，你這花兒再美，又為誰(shuí)而開(kāi)呢？這個(gè)問(wèn)句沒(méi)有答案，將個(gè)人的傷感、時(shí)代的悲劇，升華到一種對(duì)生命與存在意義的哲學(xué)叩問(wèn)上。情感“留”于此，思緒卻“去”向渺遠(yuǎn)，真正做到了“去留無(wú)跡”，言有盡而意無(wú)窮。對(duì)比閱讀，深化認(rèn)知辛棄疾《永遇樂(lè)·京口北固亭懷古》節(jié)選：“想當(dāng)年，金戈鐵馬，氣吞萬(wàn)里如虎……憑誰(shuí)問(wèn)：廉頗老矣，尚能飯否？”請(qǐng)結(jié)合具體詞句，對(duì)比姜夔的“清角吹寒，都在空城”與辛棄疾的“金戈鐵馬，氣吞萬(wàn)里如虎”，二者在情感表達(dá)和意象選擇上有何不同？姜夔：選“清角”、“冷月”、“空城”，情感含蓄內(nèi)斂，如冷水浸骨。悲憤被凈化、冷凝在景物之中。辛棄疾：選“金戈”、“鐵馬”、“虎”，情感噴薄而出，如烈火灼心。悲憤直接通過(guò)宏大意象和英雄典故抒發(fā)