會計實操文庫15/15文書模板-人教版九年級下冊英語課文中文翻譯Unit8ItmustbelongtoCarlaSectionA2d琳達：媽媽，我特別擔心。媽媽：怎么了？出什么事了？琳達：我找不到我的書包了。媽媽：哦，你之前把它放哪兒了？琳達：我記不清了！我昨天去聽了一場音樂會，所以它或許還在音樂廳里。媽媽：你書包里有貴重物品嗎？琳達：沒有，只有課本、粉色發(fā)帶和幾個網(wǎng)球。媽媽：那它肯定不會被偷的。琳達：哦，等等！音樂會結(jié)束后我去野餐了。我記得野餐的時候書包還在我身邊呢。媽媽：那它說不定還在公園里？琳達：有可能，我比其他朋友先走一步。我覺得肯定有人撿到它了。我現(xiàn)在就給朋友們打電話，問問有沒有人撿到。3a發(fā)生在我鎮(zhèn)的奇事我們住在一個小鎮(zhèn)上，鎮(zhèn)上的人幾乎都互相認識。這里以前一直很安靜，從沒發(fā)生過什么特別的事。但最近，鎮(zhèn)上卻出現(xiàn)了一件怪事。我們學校的維克托老師滿心焦慮。接受鎮(zhèn)報社采訪時，他說：“每天晚上，我們都能聽到窗外傳來奇怪的聲響。我妻子覺得可能是某種動物，但我和朋友們都覺得肯定是些年輕人在外面打鬧。我父母報了警，可警察什么異常情況都沒查到，他們說可能是風聲導致的，可我根本不這么覺得！”維克托的鄰居海倫也滿心擔憂?！耙婚_始我以為是條狗，可我既沒看到狗，也沒發(fā)現(xiàn)其他任何東西。所以我覺得那肯定不是狗。但到底是什么呢？”有位當?shù)氐呐靠吹接袀€東西跑掉了，可當時天太黑，她也不確定?！澳菛|西太大了，肯定不是狗?！彼f道，“說不定是頭熊或者一匹狼呢?！辨?zhèn)上的每個人都心神不寧，而且每個人都有自己的猜測?？隙ㄓ惺裁礀|西闖進了社區(qū)居民家里，但到底是什么呢？我們毫無頭緒。大多數(shù)人都盼著這個不明生物或者不明人士能趕緊離開，但我覺得事情沒這么簡單。這個制造聲響的家伙，就是故意要在社區(qū)里制造恐慌。SectionB2b巨石陣——誰能解釋它的存在？巨石陣，這個環(huán)形石陣，不僅是英國最著名的歷史遺跡之一，也是世界上最大的未解之謎之一。每年，這里都會接待75萬多名游客。人們尤其愛在六月份前往此地，因為他們想在一年中白晝最長的這天觀賞日出。多年以來，歷史學家們一直認為巨石陣是古代首領(lǐng)用來與神靈溝通的神廟。不過，歷史學家保羅·斯托克卻覺得這種說法站不住腳，因為巨石陣建成于好幾個世紀之前。他指出：“這些首領(lǐng)抵達英國的時間要晚得多?！边€有一種普遍的觀點認為，巨石陣或許是一種歷法。這些巨石都以特定的方式排列著。盛夏清晨，陽光會直射到石陣的中心位置。也有人認為這些石頭有著藥用價值，他們覺得這些石頭能治病，還能讓人保持健康。有位游客說：“你走到這兒的時候，能感覺到一股能量從腳底涌上全身。”沒人能確定巨石陣到底是用來干什么的，但大多數(shù)人都認同，這些石頭的擺放方式絕對有特殊意義。有人覺得這里可能是一片墓地，或是緬懷祖先的地方；也有人認為它是為抵御敵人而建造的。巨石陣是歷經(jīng)漫長歲月才逐步建成的。大多數(shù)歷史學家認為它距今差不多有5000年了。最大的謎團之一就是它的建造方式——畢竟那些石頭又大又重。2001年，一群英國志愿者嘗試仿建一座巨石陣，結(jié)果卻以失敗告終。保羅·斯托克說：“我們真的不知道是誰建造了巨石陣，也許永遠都不會知道答案。但可以肯定的是，建造它的人一定非常勤勞，而且是極具規(guī)劃能力的人！”Unit9IlikemusicthatIcandancetoSectionA2d吉爾：斯科特，你周末打算做什么呀？斯科特：沒什么特別的事，應(yīng)該就是聽我新買的唱片吧。吉爾：哦？是什么唱片呀？斯科特：嗯，整張唱片都是純音樂，沒有演唱。我喜歡聽舒緩的音樂放松自己，尤其是在忙碌了一整周之后。吉爾：聽起來不錯。對了，要是你有空，愿意陪我去看電影嗎？這部電影的導演特別有名。斯科特：這得看是什么電影了。我只愛看輕松有趣的片子，就想放松笑笑，不想費腦子思考，你懂我的意思吧？吉爾：這樣啊，那我還是找個愛看嚴肅題材電影的人一起去吧。斯科特：那部電影講什么的呀？吉爾：是關(guān)于第二次世界大戰(zhàn)的。我就喜歡能引發(fā)人思考的電影。3a今天你想看什么（電影）呢？雖然有些人只鐘情于一種類型的電影，但我卻喜歡看不同類型的，具體看我當時的心情而定。當我情緒低落或者身心疲憊的時候，我更愛看那些能讓我開心起來的電影。比如《黑衣人》這類喜劇片，還有《功夫熊貓》這樣的動畫片，里面通常都有風趣的臺詞和圓滿的結(jié)局。影片里的角色未必完美，但都會拼盡全力解決遇到的問題。看完這類電影，我遇到的那些煩心事好像一下子就沒那么嚴重了，心情也會輕松不少。痛痛快快笑上兩個小時，真是再好不過的放松方式了。我難過或者疲憊的時候，從來不看劇情片和紀錄片。像《泰坦尼克號》這類劇情片只會讓我更傷心。而《帝企鵝日記》這類紀錄片，雖然會圍繞某個主題講很多有意思的知識，但我累的時候，壓根不想費腦子思考。要是我累到不想動腦子，看《蜘蛛俠》這類動作片我倒不介意。我只想放空自己，坐在那兒看那位令人熱血沸騰的超級英雄，看他總能在關(guān)鍵時刻拯救世界。偶爾我也會看恐怖片。這類片子確實很有意思，但我嚇得不敢一個人看，每次都會找個不怕恐怖片的朋友一起。這樣一來，就沒那么嚇人了。SectionB2b凄美昨晚，我的一位中國朋友帶我去聽了一場中國民間音樂會。其中有一首二胡曲深深打動了我。那旋律格外優(yōu)美，但在這優(yōu)美背后，我卻感受到了滿滿的悲傷與苦楚。這首曲子名字很簡單，叫《二泉映月》，卻是我聽過最催人淚下的曲子之一。二胡的聲音滿是哀傷，我聽著聽著，差點就哭了出來。后來我了解了這首曲子的背景，才慢慢讀懂了其中蘊含的悲情。這首曲子是民間音樂家阿炳創(chuàng)作的。阿炳生于1893年的無錫。他很小的時候，母親就去世了。父親教他演奏多種樂器，像鼓、笛子還有二胡。17歲時，阿炳就已經(jīng)憑著出色的音樂天賦小有名氣了?？筛赣H去世后，阿炳的日子就越發(fā)艱難了。他窮困潦倒，還得了重病，最后雙目失明。有好多年他都無家可歸，只能流落街頭，靠賣藝謀生。即便后來成了家，他還是繼續(xù)在街邊彈琴唱歌，就這么堅持表演了很多年。阿炳的演奏技藝高超，在世時就已經(jīng)名聲大噪。到他臨終前，已經(jīng)能演奏600多首曲子，其中大部分都是他自己創(chuàng)作的?？上У氖?，流傳下來的錄音只有6首。但直到現(xiàn)在，他的作品依然深受大家喜愛。如今，《二泉映月》成了所有頂尖二胡演奏家都會演繹和推崇的曲子，已然成了中國文化的瑰寶。這首曲子的凄美，不僅道盡了阿炳自己坎坷的一生，也讓人們不由得想起自己經(jīng)歷過的苦楚與深埋心底的傷痛。Unit10YouaresupposedtoshakehandsSectionA2d凱蒂：昨晚那場留學生歡迎派對怎么樣呀？約翰：特別棒！我認識了好些新朋友，不過還發(fā)生了一件挺有意思的事。凱蒂：什么事呀？約翰：我遇到了一個叫佐藤的日本男孩。我伸手想跟他握手，他卻向我鞠了一躬。凱蒂：這是日本人打招呼的方式呀。要是你不回鞠躬，就顯得不太禮貌了。約翰：我之前根本不知道這個禮儀，就愣在那兒，手一直伸著，最后還是跟著鞠了一躬。凱蒂：我記得去年第一次見瑪麗的時候，也鬧過笑話。我伸著手準備跟她握手，她卻過來擁抱了我。約翰：不同國家的禮儀差別可真大??！凱蒂：可不是嘛！下次要是再去參加這類派對，我得提前好好查查不同國家的禮儀才行。Unit11SadmoviesmademecrySectionA2d南希：嗨，伯特！我好像把愛麗絲惹不高興了，我都不知道該怎么辦才好。伯特：怎么回事呀？南希：你知道朱莉是愛麗絲最好的朋友，對吧？伯特：嗯，我知道。南希：我跟朱莉相處得越久，就越覺得我們倆有很多共同點。所以最近我們經(jīng)常待在一起。伯特：這有什么問題嗎？南希：問題是這讓愛麗絲很不開心。她覺得現(xiàn)在朱莉跟我比跟她更要好了。伯特：原來是這樣。那你下次跟朱莉一起做事的時候，不如邀請愛麗絲也加入進來？這樣她就不會覺得自己被冷落了。南希：哦，這主意太棒了！這樣還能讓我們?nèi)齻€的友誼更牢固呢。3a快樂者的襯衫很久以前，有個富裕又美麗的國家，里面住著一位悶悶不樂的國王。他夜夜難眠，也沒什么胃口，臉色總是蒼白，還常常莫名落淚。這可把王后和百姓們都急壞了。國王召來一位醫(yī)生為他診治。可醫(yī)生檢查后發(fā)現(xiàn)，國王的身體一點毛病都沒有?！八牟「谛睦?，藥物和休養(yǎng)都沒用。他需要一件快樂的人穿過的襯衫，這樣才能變得快樂起來。”首相被召進了王宮?？陕犕陣醯那闆r后，他卻說：“我雖然手握重權(quán)，但這權(quán)力并沒讓我快樂。我整天都擔心會失去權(quán)力，總有人想取代我的位置。”接著，國王的銀行家也來了。他嘆著氣說：“我雖然有萬貫家財，可每天都提心吊膽，生怕錢財被盜，總有人惦記著我的錢。我一點也不快樂?！敝?，宮廷歌手也來到國王面前，他說道：“我確實很有名，大家也都喜歡我的歌。但我并不快樂，我總擔心被人跟蹤，一點自由都沒有?！弊詈?，國王派大將軍在三天內(nèi)找到一個真正快樂的人。SectionB2b勝利之隊彼得低著頭，獨自走在回家的路上，感覺肩膀沉甸甸的。今天簡直是他人生中最糟糕的一天。他腦子里一遍遍回放著一小時前發(fā)生在學校足球場的事——他怎么就錯失那個進球了呢？他覺得自己拖累了整個球隊。這個愚蠢的失誤讓他懊惱不已。一進家門，爸爸就問：“兒子，怎么了？”彼得臉上的失落藏都藏不住?！拔覀儽荣愝斄??！北说谜f完，就一言不發(fā)地走進了自己的房間。十分鐘后，他聽到爸爸在敲門，便開門讓爸爸走了進來?！氨说?，我不知道發(fā)生了什么，但不管結(jié)果如何，別對自己太苛刻。”爸爸說道。“爸，是我輸了比賽，是我害球隊輸了。他們很可能再也不讓我踢球了。”彼得沮喪地說?！白闱蚴菆F隊運動，”爸爸說，“你不是唯一的責任人。要是你們是一支優(yōu)秀的球隊，就應(yīng)該互相支持。而且輸贏只是比賽的一部分，更重要的是學會和隊友協(xié)作，從失誤中吸取教訓?！北说脹]說話，但爸爸的話讓他陷入了沉思。第二天，彼得鼓起勇氣去參加了球隊訓練，絲毫沒有退縮?！班?，伙計們，”他對隊友們說，“昨天的失誤真的很抱歉，我們本來差一點就能贏了。但我覺得只要我們繼續(xù)團結(jié)一心，下一場肯定能贏?！弊屗忠馔庥中牢康氖?，隊友們都紛紛點頭表示贊同?！笆前?，”他們說，“別往心里去，輸球從來不是一個人的錯。我們現(xiàn)在該想的是下次怎么打得更好。”彼得笑了。他很慶幸自己能身處這樣一支朝著勝利奮進的團隊。Unit12LifeisfulloftheunexpectedSectionA2d馬特：凱文，你今天怎么上課遲到了？凱文：我的鬧鐘根本沒響！我一直睡過頭，醒來的時候都早上八點了！馬特：我的天！凱文：我趕緊穿上衣服就沖出了家門。馬特：那你早飯都沒吃嗎？凱文：哪有時間吃啊，我連牙都沒刷、臉都沒洗！可我跑到車站的時候，公交車已經(jīng)開走了。馬特：那你最后怎么來學校的？凱文：還算幸運，卡爾的爸爸在路上看到了我，讓我搭了他的車。馬特：還好，至少你到學校的時候，只遲到了五分鐘。3a生活充滿了意外2001年5月，我在紐約世貿(mào)中心找到了一份工作。9月11日那天，我大概早上八點半到了公司樓下。本來打算上樓，后來又決定先去買杯咖啡。我去了常去的那家咖啡店，雖然它離我的辦公室還有兩個街區(qū)遠。我正跟著其他公司職員排隊點單，突然聽到一聲巨響。我還沒來得及跟著外面的人群去看看發(fā)生了什么，第一架飛機就撞上了我上班的那棟樓。我們呆呆地望著大樓冒出的滾滾黑煙，根本不敢相信眼前發(fā)生的一切。我覺得自己能活下來真的太幸運了。大概十年后，也就是2011年2月21日，我早上十點才醒，這才發(fā)現(xiàn)鬧鐘壓根沒響。我立馬從床上跳起來，直奔機場?？傻任亿s到機場時，飛往新西蘭的航班已經(jīng)起飛了。“這可是我今年的第一個假期，居然誤了飛機，太倒霉了！”我心里暗自抱怨。其他航班都滿員了，我只能改簽到第二天。結(jié)果第二天早上我就聽說，新西蘭前一天發(fā)生了地震。沒想到，我的壞運氣竟然變成了一件好事。SectionB2b愚人節(jié)是許多國家都會慶祝的節(jié)日，日期定在每年的4月1日。在這一天，人們常會互相開玩笑、搞惡作劇。有一年愚人節(jié)，英國一位記者謊稱，由于意大利農(nóng)民不再種植意大利面，未來將再也買不到意大利面了。很多人信以為真，紛紛跑到當?shù)爻袚屬?，等大家反?yīng)過來這是個玩笑時，全國的意大利面都被搶光了。還有一個有名的惡作劇，英國某電視臺報道稱發(fā)現(xiàn)了一種特殊的水，說這種水能幫助人們減肥，有位消費者僅用四個月就瘦了很多。結(jié)果當天就有一萬多人打電話給電視臺，打聽怎么才能買到這種水。不過很多愚人節(jié)玩笑的結(jié)局并不美好。有位知名電視明星曾在愚人節(jié)那天，邀請女友上自己的節(jié)目。他在節(jié)目里向女友求婚，女友滿心歡喜地答應(yīng)了，因為她早就盼著結(jié)婚了?？蛇@時他卻笑著說：“愚人節(jié)快樂，傻瓜！”這個玩笑的后果很糟糕，他不僅失去了女友，自己的節(jié)目也被停播了。然而，有一個最出名的惡作劇并非發(fā)生在4月，而是10月。1938年10月，演員奧森·威爾斯在電臺節(jié)目里宣稱，火星人已經(jīng)登陸地球了。他繪聲繪色地描述了火星人登陸的地點，還說他們正在美國各地推進。他的講述太過逼真，數(shù)以百計的人都信以為真，全國上下一片恐慌。等警方出面澄清這只是個惡作劇時，已經(jīng)有上千人逃離了自己的家。Unit13We’retryingtosavetheearthSectionA2d采訪者：賈森、蘇珊，對于解決這些環(huán)境問題