貨物運(yùn)輸代理服務(wù)合同范本(中英文)_第1頁
貨物運(yùn)輸代理服務(wù)合同范本(中英文)_第2頁
貨物運(yùn)輸代理服務(wù)合同范本(中英文)_第3頁
貨物運(yùn)輸代理服務(wù)合同范本(中英文)_第4頁
貨物運(yùn)輸代理服務(wù)合同范本(中英文)_第5頁
已閱讀5頁,還剩9頁未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

下載本文檔

版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡介

貨物運(yùn)輸代理服務(wù)合同范本(中英文)一、合同編號與簽訂信息合同編號:_________簽訂日期:_________簽訂地點(diǎn):_________二、合同雙方委托方(甲方)名稱:________________________地址:________________________聯(lián)系人:______________________聯(lián)系電話:____________________受托方(乙方)名稱:________________________地址:________________________聯(lián)系人:______________________聯(lián)系電話:____________________三、鑒于條款鑒于甲方有貨物運(yùn)輸代理服務(wù)需求,乙方具備提供相關(guān)貨運(yùn)代理服務(wù)的資質(zhì)與能力,雙方經(jīng)平等協(xié)商,依據(jù)《中華人民共和國民法典》等法律法規(guī),達(dá)成如下協(xié)議:四、服務(wù)內(nèi)容乙方接受甲方委托,為甲方貨物提供以下貨運(yùn)代理服務(wù)(具體范圍可依實(shí)際需求調(diào)整):1.訂艙服務(wù):按甲方要求,代為向承運(yùn)人(船公司/航空公司等)預(yù)訂運(yùn)輸艙位,協(xié)調(diào)艙位安排及運(yùn)輸時(shí)間;2.報(bào)關(guān)報(bào)檢服務(wù):代為辦理貨物進(jìn)出口報(bào)關(guān)、報(bào)檢手續(xù),協(xié)助準(zhǔn)備報(bào)關(guān)報(bào)檢所需文件資料;3.倉儲服務(wù):如需,提供貨物倉儲、裝卸、分揀、包裝(如需)等倉儲相關(guān)服務(wù);4.運(yùn)輸安排:根據(jù)運(yùn)輸方式(海運(yùn)/空運(yùn)/陸運(yùn)等),協(xié)調(diào)境內(nèi)外運(yùn)輸環(huán)節(jié),確保貨物按約定時(shí)間、路線安全運(yùn)輸;5.其他服務(wù):_________(雙方可另行約定補(bǔ)充服務(wù)內(nèi)容)。五、服務(wù)費(fèi)用及支付方式(一)費(fèi)用構(gòu)成1.運(yùn)輸費(fèi)用:按_________(如“每噸/每立方米/每票”)計(jì)算,金額為_________(大寫:_________);2.報(bào)關(guān)報(bào)檢費(fèi):按實(shí)際發(fā)生的行政收費(fèi)及乙方服務(wù)費(fèi)合計(jì),金額為_________;3.倉儲費(fèi):按_________(如“每天每平方米”)計(jì)算,實(shí)際費(fèi)用以倉儲時(shí)長及面積為準(zhǔn);4.其他費(fèi)用:_________(如文件費(fèi)、操作費(fèi)等,需明確明細(xì))。(二)支付方式1.結(jié)算周期:雙方約定按_________(如“月度/季度/單票”)結(jié)算,甲方應(yīng)在收到乙方結(jié)算清單及合規(guī)發(fā)票后_________個(gè)工作日內(nèi)支付費(fèi)用;2.支付賬戶:甲方付款賬戶:戶名:________________________開戶行:______________________賬號:________________________乙方收款賬戶:戶名:________________________開戶行:______________________賬號:________________________六、雙方權(quán)利與義務(wù)(一)甲方權(quán)利義務(wù)1.權(quán)利:有權(quán)要求乙方按合同約定提供服務(wù),知悉貨物運(yùn)輸進(jìn)度及狀態(tài);2.義務(wù):向乙方提供真實(shí)、完整的貨物信息(如品名、數(shù)量、重量、體積、包裝、目的地等)及報(bào)關(guān)報(bào)檢所需文件資料;按約定時(shí)間和金額支付服務(wù)費(fèi)用;如因甲方原因?qū)е沦M(fèi)用增加(如貨物信息變更、運(yùn)輸路線調(diào)整等),應(yīng)另行支付增加部分的費(fèi)用;貨物交付乙方后,非因乙方過錯(cuò),甲方自行承擔(dān)貨物在運(yùn)輸前的風(fēng)險(xiǎn)及責(zé)任。(二)乙方權(quán)利義務(wù)1.權(quán)利:有權(quán)按約定收取服務(wù)費(fèi)用;甲方逾期付款時(shí),乙方有權(quán)暫停服務(wù)或要求甲方承擔(dān)逾期利息(利率按_________執(zhí)行);2.義務(wù):按合同約定及行業(yè)規(guī)范提供服務(wù),確保服務(wù)過程符合法律法規(guī)及運(yùn)輸安全要求;及時(shí)向甲方反饋貨物運(yùn)輸進(jìn)度、異常情況(如延誤、損壞風(fēng)險(xiǎn)等),并協(xié)助甲方采取補(bǔ)救措施;對甲方提供的商業(yè)秘密、貨物信息等負(fù)有保密義務(wù),未經(jīng)甲方書面同意,不得向第三方披露;非因乙方過錯(cuò)導(dǎo)致貨物損失、延誤的,乙方不承擔(dān)賠償責(zé)任,但應(yīng)協(xié)助甲方向責(zé)任方(如承運(yùn)人、保險(xiǎn)公司等)追償。七、違約責(zé)任1.若甲方未按約定支付費(fèi)用,每逾期一日,應(yīng)按未付金額的_________‰向乙方支付違約金;逾期超過_________日的,乙方有權(quán)解除合同,并要求甲方賠償因此遭受的損失;2.若乙方未按約定提供服務(wù)(如延誤、錯(cuò)誤報(bào)關(guān)等),應(yīng)退還甲方相應(yīng)服務(wù)費(fèi)用,并按直接損失的_________(比例)向甲方支付賠償金(最高不超過本次服務(wù)費(fèi)用總額);3.因不可抗力(如自然災(zāi)害、政府管制、戰(zhàn)爭等)導(dǎo)致合同無法履行或部分履行的,雙方互不承擔(dān)違約責(zé)任,但應(yīng)及時(shí)通知對方并提供相關(guān)證明,協(xié)商調(diào)整合同履行方式或解除合同。八、爭議解決本合同履行過程中發(fā)生爭議,雙方應(yīng)協(xié)商解決;協(xié)商不成的,按下列第_________種方式解決:1.提交_________仲裁委員會仲裁;2.向_________(甲方/乙方/貨物起運(yùn)地/目的地)有管轄權(quán)的人民法院提起訴訟。九、其他條款1.合同生效:本合同自雙方簽字(或蓋章)之日起生效,有效期至_________年_________月_________日;合同期滿前_________日內(nèi),雙方無異議的,自動(dòng)順延_________年;2.合同變更:任何一方需變更合同內(nèi)容,應(yīng)提前_________日書面通知對方,經(jīng)雙方協(xié)商一致并簽訂書面協(xié)議后方可生效;3.份數(shù)與效力:本合同一式_________份,甲乙雙方各執(zhí)_________份,具有同等法律效力。甲方(蓋章):______________________法定代表人或授權(quán)代表(簽字):______日期:_________年_________月_________日乙方(蓋章):______________________法定代表人或授權(quán)代表(簽字):______日期:_________年_________月_________日---FreightForwardingAgencyServiceContract(Chinese-EnglishVersion)1.ContractNumberandSigningInformationContractNo.:_________DateofSigning:_________PlaceofSigning:_________2.PartiestotheContractPrincipal(PartyA)Name:________________________Address:________________________ContactPerson:______________________ContactTel:____________________Agent(PartyB)Name:________________________Address:________________________ContactPerson:______________________ContactTel:____________________3.WhereasClauseWHEREASPartyAhasademandforfreightforwardingagencyservices,andPartyBhasthequalificationandcapabilitytoproviderelevantservices,throughequalnegotiation,bothpartiesenterintothisAgreementinaccordancewiththe*CivilCodeofthePeople’sRepublicofChina*andotherlaws:4.ServiceContentPartyBacceptsPartyA’sentrustmenttoprovidethefollowingfreightforwardingservicesforPartyA’sgoods(thescopecanbeadjustedasneeded):2.CustomsDeclaration&InspectionService:Handleimport/exportcustomsdeclarationandinspectionproceduresonbehalfofPartyA,andassistinpreparingrequireddocuments;3.WarehousingService:Ifneeded,providewarehousing-relatedservices(storage,loading,unloading,sorting,packaging,etc.);4.TransportationArrangement:Coordinatedomesticandinternationaltransportationlinks(ocean/air/landtransport)toensuregoodsaretransportedsafelyasagreed;5.OtherServices:_________(supplementaryservicescanbeagreedseparately).5.ServiceFeesandPaymentMethod1.TransportationFee:Calculatedat_________(e.g.,“perton/percubicmeter/pershipment”),amountingto_________(inwords:_________);2.CustomsDeclaration&InspectionFee:TotalofactualadministrativechargesandPartyB’sservicefee,amountingto_________;3.WarehousingFee:Calculatedat_________(e.g.,“persquaremeterperday”),actualfeesubjecttostoragedurationandarea;4.OtherFees:_________(e.g.,documentfee,operationfee,withcleardetails).(2)PaymentMethod1.SettlementCycle:Bothpartiesagreetosettleona_________(e.g.,“monthly/quarterly/pershipment”)basis.PartyAshallpaywithin_________workingdaysafterreceivingPartyB’ssettlementstatementandvalidinvoice;2.PaymentAccount:PartyA’sPaymentAccount:AccountName:________________________Bank:______________________AccountNo.:________________________PartyB’sReceivingAccount:AccountName:________________________Bank:______________________AccountNo.:________________________6.RightsandObligationsofBothParties(1)RightsandObligationsofPartyA1.Rights:RequirePartyBtoprovideservicesasagreed;beinformedofcargotransportationprogressandstatus;2.Obligations:Payservicefeesasagreed;iffeesincreaseduetoPartyA’sreasons(e.g.,cargoinfochange,routeadjustment),paytheadditionalamountseparately;Bearrisks/liabilitiesofgoodsbeforetransportation(unlesscausedbyPartyB’sfault)aftergoodsaredeliveredtoPartyB.(2)RightsandObligationsofPartyB1.Rights:Collectservicefeesasagreed;suspendservicesorclaimoverdueinterest(rate:_________)ifPartyAdefaultsonpayment;2.Obligations:Timelyfeedbackcargoprogressandabnormalities(delay,damagerisk,etc.)toPartyA,andassistinremedialmeasures;KeepPartyA’stradesecretsandcargoinfoconfidential;nodisclosuretothirdpartieswithoutwrittenconsent;Noliabilityforcargoloss/delaynotcausedbyPartyB’sfault,butassistPartyAinclaimingfromresponsibleparties(carrier,insurer,etc.).7.LiabilityforBreachofContract1.IfPartyAfailstopayfeesasagreed,itshallpayliquidateddamagesat_________‰oftheunpaidamountperoverdueday.Ifoverdueforover_________days,PartyBmayterminatethecontractandclaimlosses;3.Incaseofforcemajeure(naturaldisasters,governmentregulations,war,etc.)renderingthecontractunperformable,neitherpartyshallbeliable.Bothshallnotifyeachotherpromptly,providecertificates,andnegotiateadjustmentsortermination.8.DisputeResolutionIncaseofdisputes,bothpartiesshallnegotiate.Ifnegotiationfails,resolvevia:2.Filealawsuitwiththepeople’scourthavingjurisdictionover_________(PartyA/PartyB/placeoforigin/destinationofgoods).9.Othe

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評論

0/150

提交評論