版權(quán)說明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請進(jìn)行舉報或認(rèn)領(lǐng)
文檔簡介
2026年大學(xué)英語六級寫作與翻譯專項訓(xùn)練及答案考試時長:120分鐘滿分:100分班級:__________姓名:__________學(xué)號:__________得分:__________試卷名稱:2026年大學(xué)英語六級寫作與翻譯專項訓(xùn)練及答案考核對象:英語專業(yè)學(xué)生及備考六級考生題型分值分布:-判斷題(20分)-單選題(20分)-多選題(20分)-案例分析(18分)-論述題(22分)總分:100分---一、判斷題(每題2分,共20分)請判斷下列說法的正誤。1.六級寫作中,引言段必須使用復(fù)雜句式以體現(xiàn)語言能力。2.翻譯時,若原文出現(xiàn)文化專有詞,可直接保留英文原詞。3.寫作中若引用數(shù)據(jù),需注明來源但無需詳細(xì)說明。4.翻譯長句時,中文應(yīng)優(yōu)先保持原文的語序結(jié)構(gòu)。5.六級寫作中,段落間過渡詞的使用越多越好。6.翻譯時,被動語態(tài)在中文中必須轉(zhuǎn)換為主動語態(tài)。7.寫作中,論點重復(fù)出現(xiàn)可增強(qiáng)說服力。8.翻譯時,若遇不熟悉詞匯,可憑上下文猜測詞義。9.六級寫作中,首段和末段需嚴(yán)格對稱。10.翻譯時,數(shù)字單位(如“km”)無需轉(zhuǎn)換為中文。二、單選題(每題2分,共20分)請選擇最符合題意的選項。1.以下哪項不屬于六級寫作常見題型?()A.圖表描述B.觀點對比C.書信寫作D.問題解決2.翻譯“Hisresearchhasbeenwidelycited.”時,若目標(biāo)語為中文,以下哪種表達(dá)更自然?()A.他的研究已被廣泛引用。B.他的研究被廣泛地引用了。C.他的研究被引用得非常廣泛。D.他的研究廣泛地被引用。3.寫作中,若需論證“環(huán)境保護(hù)的重要性”,以下哪句論據(jù)最有效?()A.“Manyscientistsagreewiththis.”B.“Pollutionhasincreasedby30%inthepastdecade.”C.“Everyoneshouldcareaboutit.”D.“Ithinkit’snecessary.”4.翻譯“Despitethedifficulties,sheachievedhergoal.”時,以下哪項處理最恰當(dāng)?()A.盡管有困難,她實現(xiàn)了目標(biāo)。B.困難盡管存在,她還是達(dá)成了目標(biāo)。C.她的目標(biāo)是達(dá)成,盡管困難重重。D.她達(dá)成目標(biāo)了,雖然困難很多。5.寫作中,以下哪種句式最適合強(qiáng)調(diào)因果關(guān)系?()A.“Firstly,A;secondly,B.”B.“BecauseA,Boccurs.”C.“AandBarebothimportant.”D.“ManypeoplebelieveA.”6.翻譯“TheconferencewillbeheldnextTuesday.”時,若需突出時間緊迫性,以下哪種表達(dá)更合適?()A.會議將在下周二舉行。B.會議將在下個星期二舉行。C.下周二將舉行會議。D.會議舉行時間是下周二。7.寫作中,若需反駁觀點“過度消費(fèi)有益經(jīng)濟(jì)”,以下哪句邏輯最嚴(yán)謹(jǐn)?()A.“Butthisisnottrue.”B.“However,excessiveconsumptionleadstodebt.”C.“Somepeoplethinkso,butIdisagree.”D.“Thisisacommonbelief.”8.翻譯“Hiscontributionwasinvaluabletotheproject.”時,以下哪項翻譯最準(zhǔn)確?()A.他的貢獻(xiàn)對項目是無價的。B.他的貢獻(xiàn)對項目很有價值。C.項目因他而變得無價。D.他對項目的貢獻(xiàn)是寶貴的。9.寫作中,若需描述趨勢,以下哪種表達(dá)最常用?()A.“Itisbecomingmorepopular.”B.“Peoplearemoreinterestedinitnow.”C.“Itspopularityhasbeenrising.”D.“Manypeoplelikeit.”10.翻譯“PleasesendthereportbyFriday.”時,以下哪項翻譯最符合中文習(xí)慣?()A.請在周五前寄送報告。B.報告需在周五發(fā)送。C.請周五發(fā)送報告。D.報告周五前要寄出。三、多選題(每題2分,共20分)請選擇所有符合題意的選項。1.六級寫作中,以下哪些要素需包含在引言段?()A.主題句B.背景信息C.論點預(yù)告D.個人觀點2.翻譯時,以下哪些情況需調(diào)整語態(tài)?()A.被動句轉(zhuǎn)為主動句B.英文主動句轉(zhuǎn)為中文被動句C.中文主動句轉(zhuǎn)為英文被動句D.動詞形式不變3.寫作中,以下哪些方法可增強(qiáng)論證?()A.引用權(quán)威觀點B.使用具體數(shù)據(jù)C.提出反方論點并反駁D.重復(fù)核心觀點4.翻譯時,以下哪些詞匯需特別注意文化差異?()A.節(jié)假日名稱(如Christmas)B.職位稱謂(如CEO)C.成語(如“taketheinitiative”)D.數(shù)字(如“1000”)5.寫作中,以下哪些句式適合用于結(jié)論段?()A.總結(jié)主要觀點B.提出建議C.重申引言內(nèi)容D.引用名言6.翻譯時,以下哪些情況需增譯?()A.英文長句拆分為中文短句B.補(bǔ)充原文隱含的上下文信息C.英文被動句轉(zhuǎn)為中文主動句D.英文名詞轉(zhuǎn)為中文動詞7.寫作中,以下哪些過渡詞適合用于轉(zhuǎn)折?()A.HoweverB.MoreoverC.NeverthelessD.Therefore8.翻譯時,以下哪些表達(dá)需注意主謂一致?()A.“Theteamwonthematch.”B.“Eachstudenthasabook.”C.“Dataiscollectedmonthly.”D.“Thenewsisgood.”9.寫作中,以下哪些段落結(jié)構(gòu)需避免?()A.段首無主題句B.論據(jù)與論點無關(guān)C.過多重復(fù)過渡詞D.段落過長但邏輯混亂10.翻譯時,以下哪些表達(dá)需注意時態(tài)對應(yīng)?()A.英文過去時→中文過去時B.英文現(xiàn)在完成時→中文“已經(jīng)”結(jié)構(gòu)C.英文一般現(xiàn)在時→中文“通?!苯Y(jié)構(gòu)D.英文虛擬語氣→中文“如果”結(jié)構(gòu)四、案例分析(每題6分,共18分)1.寫作案例:閱讀以下圖表,撰寫一篇150詞的議論文,說明“在線教育”的利弊。圖表內(nèi)容:-2020年:20%學(xué)生使用在線教育;2023年:65%學(xué)生使用在線教育。-利:便捷、資源豐富;弊:缺乏互動、依賴電子設(shè)備。要求:-包含引言、主體段(利弊對比)、結(jié)論。-使用至少3個過渡詞。2.翻譯案例:將以下段落翻譯成中文(50詞左右):“Thecompany’sinnovationstrategyhasbeenpraisedbycompetitors.ByinvestinginR&D,ithasdevelopedseveralpatentedtechnologies.However,thehighcostsmayaffectitsprofitabilityintheshortterm.”3.綜合案例:假設(shè)你是一名大學(xué)生,需給校報寫一篇短文(100詞),討論“如何平衡學(xué)業(yè)與社團(tuán)活動”。---五、論述題(每題11分,共22分)1.寫作論述:以“TechnologyandCommunication”為題,寫一篇200詞的議論文,分析科技對人際溝通的影響(可從積極和消極兩方面論述)。2.翻譯論述:論述“翻譯中的文化適應(yīng)性”的重要性,并結(jié)合具體例子說明如何處理文化差異(如節(jié)日、價值觀等)。---標(biāo)準(zhǔn)答案及解析一、判斷題1.×(引言段需簡潔,復(fù)雜句式非必須)2.×(專有詞需翻譯或解釋)3.×(引用數(shù)據(jù)需注明來源并解釋意義)4.×(中文可調(diào)整語序,如“下周二將舉行會議”)5.×(過渡詞需自然,避免堆砌)6.×(被動語態(tài)可保留,如“他的貢獻(xiàn)被認(rèn)可”)7.×(重復(fù)論點易冗余,需用不同方式表達(dá))8.√(猜測詞義需謹(jǐn)慎,以詞典為準(zhǔn))9.×(首末段需呼應(yīng),非嚴(yán)格對稱)10.√(中文習(xí)慣主語提前)二、單選題1.C(書信寫作屬六級口語/應(yīng)用文,非寫作題型)2.A(中文被動句更自然)3.B(數(shù)據(jù)論證更具說服力)4.A(中文被動句更簡潔)5.B(“Because”明確因果)6.C(突出緊迫性需主語提前)7.B(反駁需具體邏輯)8.A(“invaluable”強(qiáng)調(diào)無價)9.C(趨勢描述用“hasbeenrising”)10.A(中文時間狀語前置)三、多選題1.A,B,C(引言段需主題句、背景、論點預(yù)告)2.A,B,C(語態(tài)轉(zhuǎn)換常見于英譯中)3.A,B,C(重復(fù)觀點效果差)4.A,B,C(文化專有詞需處理)5.A,B,D(結(jié)論段需總結(jié)、建議或名言)6.B,C(增譯需補(bǔ)充隱含信息)7.A,C(轉(zhuǎn)折用“However”“Nevertheless”)8.B,C(主謂一致需注意名詞/代詞)9.A,B,D(段落需邏輯清晰)10.A,B,C(時態(tài)對應(yīng)需準(zhǔn)確)四、案例分析1.寫作案例參考答案:“Onlineeducationhasbecomeincreasinglypopular,with65%ofstudentsusingitin2023,upfrom20%in2020.Itsbenefitsincludeconvenienceandabundantresources.However,itlacksinteractionandmaycauseover-relianceonelectronicdevices.Inconclusion,whileonlineeducationoffersflexibility,itisessentialtobalanceitsusewithtraditionallearningmethodstomaximizebenefits.”解析:-評分要點:-包含引言(背景+論點)、主體段(利弊對比)、結(jié)論(總結(jié))。-過渡詞使用(“However”“Inconclusion”)。-邏輯清晰,避免重復(fù)。-扣分項:-缺乏過渡詞扣1分;-段落結(jié)構(gòu)混亂扣2分;-超出字?jǐn)?shù)扣1分。2.翻譯案例參考答案:“公司的創(chuàng)新戰(zhàn)略受到競爭對手的稱贊。通過投資研發(fā),它已開發(fā)出幾種專利技術(shù)。然而,高昂的成本可能短期內(nèi)影響其盈利能力?!苯馕觯?評分要點:-準(zhǔn)確翻譯被動句(“被稱贊”“被開發(fā)”)。-文化詞處理(無文化詞需直譯)。-時態(tài)對應(yīng)(“hasbeenpraised”“hasdeveloped”“mayaffect”)。-扣分項:-語態(tài)錯誤扣2分;-詞匯遺漏扣1分。3.綜合案例參考答案:“Asastudent,balancingacademicsandclubsischallengingbutrewarding.Academicsrequiretimeforstudying,whileclubsoffersocialandskilldevelopment.Tomanageboth,Iprioritizetasksandsetclearschedules.ThisapproachensuresIperformwellinbothareaswithoutstress.”解析:-評分要點:-包含個人觀點(平衡的必要性)。-提出具體方法(優(yōu)先級+計劃)。-邏輯連貫。-扣分項:-缺乏具體方法扣2分;-語句不通順扣1分。五、論述題1.寫作論述參考答案:“Technologyhasrevolutionizedcommunication.Ononehand,appslikeWeChatenableinstantglobalmessaging,savingtime.Ontheotherhand,excessivescreenusemayreduceface-to-faceinteraction.Tomitigatethis,peopleshouldsetdigitalboundaries.Inconclusion,technologyenhancescommunicatio
溫馨提示
- 1. 本站所有資源如無特殊說明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
- 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
- 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預(yù)覽,若沒有圖紙預(yù)覽就沒有圖紙。
- 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
- 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間,僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
- 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
- 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。
最新文檔
- GB/T 46871-2025二氧化碳捕集、運(yùn)輸和地質(zhì)封存提高原油采收率的二氧化碳封存
- 2025年中職(紡織技術(shù)基礎(chǔ))紡織工藝階段測試試題及答案
- 2025年高職烹調(diào)工藝與營養(yǎng)(菜品研發(fā))試題及答案
- 2025年中職第一學(xué)年(會展禮儀)VIP客戶接待禮儀階段測試試題及答案
- 2025年高職衛(wèi)生檢驗技術(shù)(衛(wèi)生檢驗應(yīng)用)試題及答案
- 2025年中職中國影視作品鑒賞(國產(chǎn)劇賞析)試題及答案
- 2025年高職第二學(xué)年(會展策劃)活動策劃專項測試試題及答案
- 2025年中職建設(shè)工程管理(工程安全管理)試題及答案
- 2025年大學(xué)生物(細(xì)胞結(jié)構(gòu)與功能)試題及答案
- 2025年高職編導(dǎo)(編導(dǎo)基礎(chǔ))試題及答案
- 酒店物業(yè)管理合同范本
- 醫(yī)療質(zhì)量改進(jìn)中文書書寫能力提升路徑
- 血乳酸在急危重癥應(yīng)用的專家共2026
- STM32G4入門與電機(jī)控制實戰(zhàn)
- 2025年中共深圳市龍華區(qū)委黨校博士后公開招聘(廣東)筆試歷年典型考題(歷年真題考點)解題思路附帶答案詳解
- (12)普通高中技術(shù)與工程課程標(biāo)準(zhǔn)日常修訂版(2017年版2025年修訂)
- 2025年個人個人工作總結(jié)工作總結(jié)模版(2篇)
- (完整文本版)新概念英語第一冊單詞表默寫版1-144
- 教育技術(shù)學(xué)課件
- 前列腺癌診治教學(xué)查房課件
- 《公路橋涵養(yǎng)護(hù)規(guī)范》(5120-2021)【可編輯】
評論
0/150
提交評論