譯林版把年級(jí)下冊(cè)Unit

1Past

and

PresentReading2閱讀課Pastand

PresentTherise

ofSherzhenForeigner'sGuide

toShenzhenLearningAimsUnderstand

how

Shenzhen

has

changedDiscuss

whyShenzhen

has

succeededRetell

the

story

of

Shenzhen's

in

their

own

hands2.改革開(kāi)放的先鋒a

pioneer

in

reform

and

opening

up3.以驚人的速度發(fā)展develop

at

an

amazing

speed4.在過(guò)去的40年里over

the

last/past

40

years5.發(fā)生了巨大的變化change

a

lot

/change

greatly6.位于城市的核心lie

at

the

heart

ofthe

citydevelop

from

a

fishingvillage

to

a

high-tech

city1.從一個(gè)漁村發(fā)展成為一個(gè)高科技城市OPhrases7.

科技巨頭/大公司

techgiants8.從"中國(guó)制造"到“中國(guó)創(chuàng)造”from

"Made

in

China"to

"CreatedinChina"9.技術(shù)產(chǎn)業(yè)的中心

a

centre

for

technology

industries10.文化設(shè)施

cultural

facilities11.獲得獎(jiǎng)項(xiàng)

win

an

awardOPhrasesa

role

model

in

encouraging

reading13.鼓勵(lì)公眾閱讀的榜樣amongthepublic14.教育和文化活動(dòng)educational

and

cultural

activities15.提高生活質(zhì)量

improve

the

quality

of

life16.綠色能源

greenenergy17.產(chǎn)生更少的空氣污染

produce

less

air

pollution18.噪音很小/幾乎無(wú)噪音

make

little

noiseOPhrasesO

Phrases19.享受更清潔的環(huán)境

enjoy

a

cleaner

environment20.在繁忙的街道中

amongthe

busy

streets21.成功的象征

a

symbol

of

success22.開(kāi)拓精神

pioneering

spirit23.成功的關(guān)鍵

the

key

to

success24.努力工作與創(chuàng)造力hard

work

and

creativityOSentences1.

深圳已經(jīng)從一個(gè)漁村發(fā)展成為一個(gè)高科技城市。Shenzhen

has

developed

from

a

fishing

village

to

a

high-tech

city.2.

在過(guò)去的40年里，深圳發(fā)生了巨大的變化。Overthe

last40years,Shenzhen

has

changed

a

lot.3.

這座城市以驚人的速度發(fā)展。The

city

has

developed

at

an

amazing

speed.4.創(chuàng)新是這座城市的核心。Innovationliesatthe

very

heart

of

the

city.5.

這座城市是許多科技巨頭的所在地。The

city

is

home

to

many

tech

giants.6.這座城市正引領(lǐng)著從"中國(guó)制造”到"中國(guó)創(chuàng)造"的轉(zhuǎn)變。The

city

is

leading

the

move

from"Made

in

China"to"Created

in

China".7.該城市擁有豐富的文化設(shè)施。The

city

offers

a

wealth

of

culturalfacilities.8.深圳因鼓勵(lì)公眾閱讀而獲得聯(lián)合國(guó)教科文組織獎(jiǎng)項(xiàng)。Shenzhenhaswonan

award

fromUNESCO

for

encouraging

reading

among

the

public.9.電動(dòng)公交車產(chǎn)生更少的空氣污染和噪音。Electric

buses

producelessairpollutionandmakelittlenoise.10.

即使是在繁忙的街道中，你也能找到寧?kù)o。Evenamongthebusystreets,you

can

findpeace

and

quiet.11.深圳已經(jīng)成為中國(guó)發(fā)展的象征。Shenzhenhasbecomeasymbol

ofChina's

development.OSentences12.開(kāi)拓精神、努力工作與創(chuàng)造力是深圳成功的關(guān)鍵。Thepioneeringspirit,together

with

hard

work

and

creativity,is

thekey

to

Shenzhen's

success.13.這座城市正在努力改善市民的生活質(zhì)量。The

city

is

working

to

improve

the

quality

oflife

for

its

citizens.OSentences

學(xué)科網(wǎng)

·上好課Languagepoints1.TheriseofShenzhen:acityof

innovation深圳的崛起：一座創(chuàng)新之城rise:n.崛

起the

rise

of...的

崛

起中國(guó)的崛起使我們驕傲TheriseofChinamakesusvery

proud.vi.上升(rise

-rose

-risen-rising)國(guó)旗正在升起Thenationalflag

is

rising.OSentences2.Innovationliesattheveryheart

of

the

city.創(chuàng)新是這座城市的核心。innovation:

un.創(chuàng)新

v.innovatelie:vi.平躺、位于lie-lay-lain

撒

謊lie-lied-liedlie

at

the

heart

of

是……的關(guān)鍵、處于……的核心。Hardworkliesattheheart

ofhissuccess.OSentencesO

Sentences3.Ithasrisentobecomeanimportant

centrefor

technology

industriesintheworldandishometomany

techgiants.它已崛起成為世界科技產(chǎn)業(yè)的重要中心，并匯聚了許多科技巨頭。be

home

to

……的家園/所在地/棲息地中國(guó)是熊貓的故鄉(xiāng)China

is

home

to

pandas.4.Today,itisleadingthemove

from“MadeinChina"to“Createdin

China'".今天，它正引領(lǐng)著從"中國(guó)制造"到"中國(guó)創(chuàng)造"的轉(zhuǎn)變。lead

v.帶領(lǐng)

(led-led)leader

n.領(lǐng)導(dǎo)者lead

to

導(dǎo)致=cause

takethelead

領(lǐng)

先leadsbtodosth帶領(lǐng)某人做某事lead

sb

to

sp

帶領(lǐng)某人去….from

to..

…

從……到

……從你家到連云港有多遠(yuǎn)?Howfar

is

it

from

your

home

to

Lianyungang?OSentences5.Shenzhenisalsoactiveinitsdriveto

become

a

cultural

centre.深圳也在積極努力成為文化中心。activeadj.積極的

activelyadv.積極地take

an

active

part

in積極參加他經(jīng)常積極參加不同的活動(dòng)Heoftentakesanactivepart

in

different

activities.Heoftentakespartindifferent

activities

actively.5.It

offers

a

wealth

of

cultural

facilities

with

libraries,museums,

theatres

and

art

spaces,as

well

as

many

excellent

cultural

andeducational

activities.它提供了一個(gè)豐富的文化設(shè)施，包括圖書(shū)館、博物館、劇院和藝

術(shù)空間，以及許多優(yōu)秀的文化和教育活動(dòng).offerv.主動(dòng)提供offersbsth=offersthtosb.

用法同give他經(jīng)常給我提供幫助He

often

offers

me

help.He

often

offers

help

to

me.OSentencesa

wealth

of許多的；大量的，豐富的該書(shū)中有大量精彩的照片。The

book

includes

a

wealth

ofamazing

photographsas

well

as

以及，和，還有大腦同身體一樣需要鍛煉。The

brain

needs

exercise

as

well

as

the

body.OSentences6.Moreover,the

city

has

won

an

award

from

UNESCO

forbeingarolemodelinencouragingreadingamongthepublic.此外，該市還獲得了聯(lián)合國(guó)教科文組織頒發(fā)的獎(jiǎng)項(xiàng)，成為鼓勵(lì)

公眾閱讀的榜樣。be

a

role

model

in

doing

sth.

在做某事上成為榜樣姚明在打籃球方面是一個(gè)榜樣。Yaoming

is

a

role

model

in

playing

basketball.encourage

v.鼓勵(lì)

鼓勵(lì)某人做某事encourage

sb

to

do

sthOSentences7.Electricbusesproducelessairpollution

andmake

little

noise,andnowpeoplehere

are

enjoying

acleanerenvironment.電動(dòng)公交車產(chǎn)生的空氣污染更少，噪音也更小，現(xiàn)在這里的人們正

享受著更清潔的環(huán)境。air

pollutionwater

pollutionpollution

un.污染

v.pollute

污染空氣污染水污染OSentencesmake

little

noise

制造很小的噪音sound任何可以聽(tīng)到的聲音，包括自然界的聲音、動(dòng)物的聲音以及人類的

聲音voice人的嗓音，特指人類通過(guò)口腔發(fā)出的聲音，包括說(shuō)話和唱歌的聲音noise通常指不悅耳的、令人煩惱的聲音，帶有貶義。OSentences9.Since

the

late1970s,Shenzhen

has

developed

at

an

amazing

speedand

has

become

a

symbol

of

China's

development.自20世紀(jì)70年代末以來(lái)，深圳以驚人的速度發(fā)展，已成為中國(guó)發(fā)展的象征。at

an

amazing

speed

以……的速度become

a

symbol

of

成為

…

的象征China

is

a

developing

country