禮貌語(yǔ)用原則下的隱性否定標(biāo)記探究_第1頁(yè)
禮貌語(yǔ)用原則下的隱性否定標(biāo)記探究_第2頁(yè)
禮貌語(yǔ)用原則下的隱性否定標(biāo)記探究_第3頁(yè)
禮貌語(yǔ)用原則下的隱性否定標(biāo)記探究_第4頁(yè)
禮貌語(yǔ)用原則下的隱性否定標(biāo)記探究_第5頁(yè)
已閱讀5頁(yè),還剩33頁(yè)未讀, 繼續(xù)免費(fèi)閱讀

付費(fèi)下載

下載本文檔

版權(quán)說(shuō)明:本文檔由用戶提供并上傳,收益歸屬內(nèi)容提供方,若內(nèi)容存在侵權(quán),請(qǐng)進(jìn)行舉報(bào)或認(rèn)領(lǐng)

文檔簡(jiǎn)介

III緒論一、選題背景(一)研究目的:由于傳統(tǒng)文化、人際關(guān)系、禮貌原則交往等因素的影響,現(xiàn)代漢語(yǔ)中有大量的表達(dá)雖然是肯定形式,但是在日常交際中出現(xiàn)時(shí),總表現(xiàn)為否定義,產(chǎn)生了形式和意義相背的現(xiàn)象,我們將這種語(yǔ)言現(xiàn)象稱(chēng)為“隱性否定”。如果不對(duì)語(yǔ)言中這種語(yǔ)表形式和語(yǔ)里內(nèi)容可能完全相反的表達(dá)形式進(jìn)行研究,語(yǔ)言日常交際中使用這種構(gòu)式容易引起歧義,也可能會(huì)產(chǎn)生相似表達(dá)形式的濫用,不利于語(yǔ)言的健康和規(guī)范化,并會(huì)在對(duì)外漢語(yǔ)教學(xué)過(guò)程中形成難以解決的教學(xué)難點(diǎn)。(二)選題意義:當(dāng)角色對(duì)話中交際雙方處于沖突性的話語(yǔ)環(huán)境中時(shí),多次使用隱性標(biāo)記結(jié)構(gòu)傳遞說(shuō)話人的否定態(tài)度或者表達(dá)說(shuō)話人的負(fù)面情緒,在不存在否定詞的情況下表達(dá)了否定意義。REF_Ref31698\h李寶貴:《隱性否定的語(yǔ)用分析》,《遼寧師范大學(xué)學(xué)報(bào)》,2002年第1期,第86頁(yè)。本文以書(shū)中多次出現(xiàn)的表達(dá)隱性否定的話語(yǔ)標(biāo)記(簡(jiǎn)稱(chēng)為隱性否定標(biāo)記)為研究對(duì)象,探討包括“xx這個(gè)人”復(fù)指形式、“依我看”REF_Ref31698\h李寶貴:《隱性否定的語(yǔ)用分析》,《遼寧師范大學(xué)學(xué)報(bào)》,2002年第1期,第86頁(yè)。1.學(xué)術(shù)意義近年來(lái),學(xué)界對(duì)隱性否定現(xiàn)象的關(guān)注逐年增加,但對(duì)具體隱性否定標(biāo)記結(jié)構(gòu)的研究還較少,對(duì)“xx這個(gè)人”“N抽上”“依我看”這三個(gè)結(jié)構(gòu)更是鮮少提及,所以本文對(duì)該現(xiàn)象進(jìn)行研究,有助于進(jìn)一步理清句法語(yǔ)義和語(yǔ)用的關(guān)系,開(kāi)拓語(yǔ)用學(xué)的視野。且語(yǔ)言體現(xiàn)思維方式,本文的研究可以幫助理解表面形式下的語(yǔ)言目的和意義,深入了解漢民族的話語(yǔ)交際方式,進(jìn)而指導(dǎo)現(xiàn)實(shí)中的交際實(shí)踐和教學(xué)實(shí)踐。2.理論意義:“xx這個(gè)人”“N抽上”“依我看”三個(gè)結(jié)構(gòu)中均沒(méi)有出現(xiàn)明顯的否定詞,但是在語(yǔ)境中是對(duì)對(duì)話人觀點(diǎn)的否定或情緒的消極表達(dá)。為什么肯定的形式可以表達(dá)否定?這種形式在語(yǔ)境中是如何產(chǎn)生使用的?本文將通過(guò)特定語(yǔ)境對(duì)三個(gè)構(gòu)式的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)、語(yǔ)義內(nèi)容、語(yǔ)用功能進(jìn)行分析,探究這種構(gòu)式在日常生活中的應(yīng)用。研究現(xiàn)狀國(guó)外的隱性否定研究:國(guó)外的隱性否定研究呈現(xiàn)出多維度跨學(xué)科的特點(diǎn),主要從認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、對(duì)比語(yǔ)言學(xué)、語(yǔ)用學(xué)角度對(duì)隱性否定進(jìn)行探究。

MyroslavaBahan利用認(rèn)知學(xué)視角從英語(yǔ)和烏克蘭語(yǔ)的隱喻角度出發(fā),發(fā)現(xiàn)兩種語(yǔ)言因隱喻形成隱性否定的方式比較相像,可以分為三種形成方式:把原本貶義消極的事物隱喻成一個(gè)褒義積極的概念;把原本特殊的,不符合常規(guī)的事物隱喻成平凡普通的概念;把原本無(wú)范圍的事物隱喻成有范圍的概念。SvetlanaA.Zykova

利用對(duì)比語(yǔ)言學(xué)視角具體分析了肯定感嘆、反問(wèn)、諷刺回應(yīng)等語(yǔ)言模式,強(qiáng)調(diào)可以利用隱性否定理解外語(yǔ)使用者的交際行為和文化特點(diǎn)。從對(duì)比語(yǔ)言學(xué)方面研究隱性否定也是熱點(diǎn)研究方法。有學(xué)者對(duì)比研究了漢語(yǔ)和俄語(yǔ)隱性否定的內(nèi)容差異,發(fā)現(xiàn)俄語(yǔ)的隱性否定形式更加靈活,詞匯方面比漢語(yǔ)有更多的詞形變化。國(guó)內(nèi)的隱性否定研究:1、隱性否定概念的相關(guān)研究:孔慶成明確界定了隱性否定的概念:含蓄否定也叫隱性否定,指“不具有否定形式卻具有否定意義的否定?!盧EF_Ref13746\hREF_Ref13746\h孔慶成:《否定修辭作用的語(yǔ)用機(jī)制》,《語(yǔ)言文字應(yīng)用》,11998年第1期,第65頁(yè)。李寶貴最早通過(guò)漢語(yǔ)會(huì)話材料,從整體表達(dá)系統(tǒng)角度為現(xiàn)代漢語(yǔ)隱性否定表達(dá)形式進(jìn)行系統(tǒng)分類(lèi),總共分為五大類(lèi):有否定意味的詞語(yǔ)或習(xí)用語(yǔ)表達(dá)、假設(shè)復(fù)句、祈使句、反問(wèn)句、感嘆句。并提到前三類(lèi)的表達(dá)更加委婉,語(yǔ)氣更弱,隱性否定的作用不強(qiáng),后三類(lèi)表達(dá)更直接,語(yǔ)氣更強(qiáng),更具隱性否定的表達(dá)特點(diǎn)。袁毓林從具體的詞匯語(yǔ)法手段上,分析了“防止、避免、差欠、拒絕、否認(rèn)、抵賴(lài)、小心、后悔、責(zé)怪、懷疑”等詞語(yǔ),將研究結(jié)果和句子中的冗余否定聯(lián)系起來(lái),并進(jìn)一步考察了“防止”“拒絕”“小心”“否認(rèn)”“后悔”等動(dòng)詞的隱性否定的應(yīng)用,進(jìn)一步對(duì)“隱性否定”的定義進(jìn)行完善,即“一個(gè)不包含否定詞的綜合形式,有時(shí)也可以表示跟包含否定詞的分析形式(在相關(guān)詞語(yǔ)前加上否定詞)相當(dāng)?shù)囊饬x,為了與分析式否定相區(qū)別,稱(chēng)不包含否定詞的綜合式否定為隱性否定?!盧EF_Ref13566\h袁毓林:《動(dòng)詞內(nèi)隱性否定的語(yǔ)義層次和溢出條件》,《中國(guó)語(yǔ)文》,2012年第2期,第113頁(yè)。周靜從語(yǔ)用方面對(duì)隱性否定的表達(dá)進(jìn)行了考察,以語(yǔ)用手段分析使用隱性否定形式時(shí)的交際語(yǔ)境和已知話題,從而研究語(yǔ)用方面的隱性否定表達(dá)方式和表達(dá)效果。2、構(gòu)式的研究:(1)“xx這個(gè)人”復(fù)指形式研究:目前尚未有對(duì)“xx這個(gè)人”形式的具體研究,但是有對(duì)相關(guān)構(gòu)式的研究。李勁榮認(rèn)為“我/你一個(gè)指人NP”結(jié)構(gòu)在語(yǔ)用上有對(duì)對(duì)話語(yǔ)境進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)批評(píng)的功能,也具有意料之外的探究責(zé)任功能,但這種結(jié)構(gòu)無(wú)法出現(xiàn)在說(shuō)明性語(yǔ)體和議論性語(yǔ)體中。李文浩指出了同位復(fù)指式“人稱(chēng)代詞+一個(gè)指人NP”的指稱(chēng)性質(zhì)和語(yǔ)用功能,他認(rèn)為構(gòu)式所指并非類(lèi)指,而是表達(dá)類(lèi)同的個(gè)指,他在李勁榮“探究責(zé)任功能”的基礎(chǔ)上補(bǔ)充了推脫責(zé)任功能,并提出所指對(duì)象是指人NP中的典型例子,這體現(xiàn)了說(shuō)話人對(duì)評(píng)論對(duì)象的主觀認(rèn)識(shí)。(2)“依我看”結(jié)構(gòu)的研究:周慶德分析了結(jié)構(gòu)在句中的語(yǔ)義成分和句法功能:語(yǔ)篇組織功能和人際互動(dòng)功能,其中人際互動(dòng)功能主要體現(xiàn)在三個(gè)方面:委婉表達(dá)說(shuō)話人的主觀評(píng)價(jià)、推測(cè)、建議。肖林枝考察了插入語(yǔ)“我看”“依我看”“看來(lái)”的習(xí)得情況,對(duì)三個(gè)結(jié)構(gòu)進(jìn)行了對(duì)比分析,指出“依我看”的語(yǔ)用功能更為豐富,認(rèn)為“我”強(qiáng)調(diào)了觀點(diǎn)的來(lái)源,更吸引聽(tīng)話人注意。(3)“XX上”結(jié)構(gòu)的研究:曹爽認(rèn)為“抽象名詞+上”(N抽+上)結(jié)構(gòu)是一種實(shí)體隱喻形式,他把抽象的事物當(dāng)作一個(gè)可以被估量的實(shí)體平面,反映了人們?cè)谡J(rèn)識(shí)抽象事物采用的“基體-側(cè)面”的識(shí)解方式。陳昱霖指出“原則上”“理論上”一類(lèi)結(jié)構(gòu)的整體意義與“原則”“理論”等詞語(yǔ)的語(yǔ)義特征有關(guān),“原則、理論”類(lèi)詞語(yǔ)只表達(dá)了非實(shí)際的意義特征,但不存在否定義,所以,隱性否定功能主要來(lái)源于方位動(dòng)詞“上”的虛化。研究思路和方法研究思路:本文主要以三個(gè)平面理論為研究基礎(chǔ),運(yùn)用結(jié)構(gòu)主義語(yǔ)言學(xué)的知識(shí)從語(yǔ)表形式、語(yǔ)義內(nèi)容、語(yǔ)用方式對(duì)三種結(jié)構(gòu)的隱性否定標(biāo)志進(jìn)行解釋分析,并運(yùn)用認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)的理論進(jìn)行語(yǔ)句分析和探討。描寫(xiě)與解釋相結(jié)合:整理分析書(shū)中語(yǔ)料,用詳盡的描寫(xiě)手法,對(duì)“xx這個(gè)人”復(fù)指形式、“從……上來(lái)說(shuō)”“依我看”的句法篇章表現(xiàn)進(jìn)行詳細(xì)的闡述。定性與定量相結(jié)合:結(jié)合大量語(yǔ)料,對(duì)三個(gè)結(jié)構(gòu)的隱性否定形式進(jìn)行分析,從而了解三者的隱性否定表現(xiàn)和句法結(jié)構(gòu)特點(diǎn)。研究方法:1、文獻(xiàn)研究法:查閱和評(píng)估了大量相關(guān)主題的文獻(xiàn):包括文獻(xiàn)綜述研究,了解隱性否定在國(guó)內(nèi)外的研究趨勢(shì)和研究熱點(diǎn),了解新穎有效的研究方法;包括具體的隱性否定表達(dá)形式,學(xué)習(xí)具體表達(dá)式的分析方法和研究思路。2、案例分析法:通過(guò)語(yǔ)料庫(kù)的文本對(duì)話內(nèi)容獲得大量關(guān)于“xx這個(gè)人”“依我看”“N抽上”結(jié)構(gòu)的研究案例并進(jìn)行案例的整理,在本文中結(jié)合研究方法和思路對(duì)具體案例做出詳細(xì)解析得出具體結(jié)論。3、對(duì)比分析法:通過(guò)對(duì)比句子的異同從而了解不同結(jié)構(gòu)在句子中的作用和表達(dá)特點(diǎn),如在第一章“xx這個(gè)人”研究的成分分析中通過(guò)對(duì)比分析得出了結(jié)構(gòu)后面有無(wú)語(yǔ)氣詞的區(qū)別以及語(yǔ)氣詞的作用。第一章對(duì)“xx這個(gè)人”的研究在日常交際中,“xx這個(gè)人”在交流對(duì)話中出現(xiàn)的頻率很高,但值得注意的是,當(dāng)我們?cè)谑褂谩皒x這個(gè)人”結(jié)構(gòu)的時(shí)候,常常會(huì)表達(dá)出消極的負(fù)面評(píng)價(jià),表現(xiàn)出否定義。如下例:(1)董柳說(shuō):“這下你滿意了吧,沒(méi)人吵你了,我就知道你嫌我一波吵。你這個(gè)人其實(shí)是最自私的,別人在外面自私,把好處都往家里搬,你在外面做好人,跑到家里來(lái)自私。”REF_Ref1684\h閻真:《滄浪之水》,北京:北京十月文藝出版社,2021年7月第1版,第292頁(yè)。REF_Ref1684\h閻真:《滄浪之水》,北京:北京十月文藝出版社,2021年7月第1版,第292頁(yè)。(2)說(shuō)小丁這個(gè)人,本來(lái)是個(gè)聰明人,皆因沒(méi)念過(guò)多少書(shū),又沒(méi)受過(guò)家庭好教育,后來(lái)一當(dāng)兵,一放賬,才釀成這種惡習(xí),所以他遭的這些個(gè)事情,實(shí)在是造因結(jié)果。NOTEREF_Ref32338\f\hNOTEREF_Ref32338\f\h②NOTEREF_Ref32342\f\h③REF_Ref1684\h閻真:《滄浪之水》,北京:北京十月文藝出版社,2021年7月第1版,第288頁(yè),第99頁(yè),第298頁(yè)。(3)熄了燈小袁問(wèn)我:“他怎么樣?”我含糊說(shuō):“丁小槐這個(gè)人吧,馬馬虎虎?!彼f(shuō):“看來(lái)是難纏的主呢?!保?)群眾反映,蘭勤貴這個(gè)人好惹是非,經(jīng)常打人罵人,近兩年來(lái),就有五戶鄰居被他打走;這次斗毆也是他先挑起的。在例(1)對(duì)話篇章中,董柳用到了“你這個(gè)人”對(duì)對(duì)話人進(jìn)行評(píng)價(jià)說(shuō)“向來(lái)最自私”,說(shuō)話人對(duì)對(duì)話人表達(dá)了明顯的負(fù)面評(píng)價(jià)。在例(2)獨(dú)白中,“我”對(duì)小丁的評(píng)價(jià)是“沒(méi)念過(guò)書(shū)、沒(méi)受過(guò)好的教育,釀成了惡習(xí)”總體來(lái)說(shuō)也算作負(fù)面評(píng)價(jià),也用了復(fù)指形式“小丁這個(gè)人”。例(3)中“蘭勤貴好惹是非,經(jīng)常打人罵人”也用“這個(gè)人”復(fù)指蘭勤貴表達(dá)了對(duì)指稱(chēng)對(duì)象的評(píng)價(jià)。根據(jù)袁毓林對(duì)“隱性否定”的定義:即“一個(gè)不包含否定詞的綜合形式,有時(shí)也可以表示跟包含否定詞的分析形式(在相關(guān)詞語(yǔ)前加上否定詞)相當(dāng)?shù)囊饬x,為了與分析式否定相區(qū)別,稱(chēng)不包含否定詞的綜合式否定為隱性否定。”REF_Ref13566\h袁毓林:《動(dòng)詞內(nèi)隱性否定的語(yǔ)義層次和溢出條件》,《中國(guó)語(yǔ)文》,2012年第2期,第101頁(yè)。三句話中,“xx”這個(gè)人結(jié)構(gòu)未出現(xiàn)明顯的否定標(biāo)志,卻傳達(dá)了說(shuō)話人的否定態(tài)度、負(fù)面情緒或負(fù)面評(píng)價(jià)??讘c成認(rèn)為隱性否定,是指“形式上不含有隱性否定,REF_Ref13566\h袁毓林:《動(dòng)詞內(nèi)隱性否定的語(yǔ)義層次和溢出條件》,《中國(guó)語(yǔ)文》,2012年第2期,第101頁(yè)。REF_Ref13746\h孔慶成:《否定修辭作用的語(yǔ)用機(jī)制》,《語(yǔ)言文字應(yīng)用》,11998年第1期,第65頁(yè)。xx這個(gè)人CCL語(yǔ)料庫(kù)總量(條)987表否定義數(shù)量898比例%90表1“xx這個(gè)人”的否定義占比本章將以此為依據(jù),對(duì)“xx這個(gè)人”復(fù)指形式進(jìn)行語(yǔ)表成分分析,語(yǔ)義內(nèi)容分析,語(yǔ)用功能分析,從而探究出這種隱性否定構(gòu)式的語(yǔ)義特點(diǎn)和語(yǔ)法特點(diǎn),并分析這種形式在日常生活中的應(yīng)用。第一節(jié)成分分析“xx這個(gè)人”結(jié)構(gòu)是由“稱(chēng)謂類(lèi)指人NP+指量短語(yǔ)+補(bǔ)充信息類(lèi)指人NP2”構(gòu)成,其中“指量短語(yǔ)+指人NP2”一起構(gòu)成指人NP1的復(fù)指成分。下面對(duì)這些成分進(jìn)行分析。指人NP(一)稱(chēng)謂類(lèi)NP:名詞和名詞性短語(yǔ)都可以做稱(chēng)謂類(lèi)指人NP(以下稱(chēng)為指人NP1),但其中的名詞只可由人名、關(guān)系類(lèi)指人NP或者一些人稱(chēng)代詞構(gòu)成。如人名:張三、李四等;人稱(chēng)代詞:你、我、你們、我們;親屬稱(chēng)呼類(lèi):姥姥、媽媽、老師等。如例(1)中的“你”;例(2)中的“小丁”;例(3)中的“丁小槐”;例(4)中的“蘭勤貴”。還有一類(lèi)由“的”字短語(yǔ)構(gòu)成的特殊指人NP,如:“穿紅衣服的那個(gè)人”“戴眼鏡的那個(gè)人”“剛畢業(yè)的那個(gè)人”。(二)補(bǔ)充信息類(lèi)指人NP:可以進(jìn)入補(bǔ)充信息類(lèi)指人NP(以下稱(chēng)指人NP2)的名詞和名詞性短語(yǔ)較指人NP1的種類(lèi)更多,因?yàn)橹溉薔P2作為對(duì)指人NP1的補(bǔ)充,涵蓋的信息會(huì)比指人NP1更廣,從例子中分析:可是江古碑這個(gè)同志就不行了,像個(gè)喪家之犬,惶惶不可終日,追著屁股跟老楊老王檢討,聽(tīng)說(shuō)還向梁大牙寫(xiě)了悔過(guò)書(shū),人格問(wèn)題都出來(lái)了。真是奇了怪了,你這個(gè)醫(yī)生不在醫(yī)院里管人醫(yī)病,跑到我這里來(lái)管上我姑娘嫁不嫁人了。(11)可是他這個(gè)酒瘋子.....和古代小說(shuō)里的美人一樣,“侯門(mén)一入深似?!?,我每間屋子都張望過(guò)了,沒(méi)見(jiàn)到他的影子。(12)李:干就干,你這只旱鴨子哪里難為得住我。REF_Ref5883北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中心CCL語(yǔ)料庫(kù)[DB/OL].網(wǎng)址:8080/ccl_corpus(2025/03/01)例(9)中的NP2為“同志”,表示對(duì)“江古碑”的稱(chēng)呼,也暗示出說(shuō)話人與“江古碑”的關(guān)系,通過(guò)復(fù)指形式補(bǔ)充“江古碑”的身份信息。例(10)中通過(guò)復(fù)指形式對(duì)“你”的身份——“醫(yī)生”進(jìn)行補(bǔ)充,擴(kuò)充了信息內(nèi)容。例(11)中的“酒瘋子”表示說(shuō)話人對(duì)“他”的定義,屬于“他”的人格特性,也間接表示出說(shuō)話人對(duì)“他”的評(píng)價(jià)。例(12)中的“旱鴨子”并不是指“你”是“旱鴨子”而是通過(guò)比喻的手法將某類(lèi)事物轉(zhuǎn)化為一種稱(chēng)呼,指出“你”不會(huì)游泳的特性。綜上,可進(jìn)入指人NP2的名詞大致分為四類(lèi):稱(chēng)呼類(lèi)、身份類(lèi)、性質(zhì)類(lèi)、比喻類(lèi)。a.稱(chēng)呼類(lèi):同志、小哥、師傅b.職業(yè)頭銜類(lèi):將軍、經(jīng)理、醫(yī)生、司機(jī)c.性質(zhì)類(lèi):胖子、瘦子、傻子d.比喻類(lèi):旱鴨子、榆木腦袋、木頭二、指量短語(yǔ)指示代詞有指示和代替作用,“xx這個(gè)人”構(gòu)式中的指示代詞并不固定?!冬F(xiàn)代漢語(yǔ)》中提到的指示代詞包括修飾單數(shù)的“這”“那”和修飾復(fù)數(shù)的“這些”“那些”等。REF_Ref64\hREF_Ref64\h黃伯榮、廖旭東:《現(xiàn)代漢語(yǔ)》,北京:高等教育出版社,2017年6月第6版,第22頁(yè)。(5)a.說(shuō)小丁這個(gè)人,本來(lái)是個(gè)聰明人,皆因沒(méi)念過(guò)多少書(shū),又沒(méi)受過(guò)家庭好教育,后來(lái)一當(dāng)兵,一放賬,才釀成這種惡習(xí),所以他遭的這些個(gè)事情,實(shí)在是造因結(jié)果。b.說(shuō)小丁那個(gè)人,本來(lái)是個(gè)聰明人,皆因沒(méi)念過(guò)多少書(shū),又沒(méi)受過(guò)家庭好教育,后來(lái)一當(dāng)兵,一放賬,才釀成這種惡習(xí),所以他遭的這些個(gè)事情,實(shí)在是造因結(jié)果。可以看出,無(wú)論指示代詞是“這”還是“那”都不影響表意和隱性否定的使用功能。但需要注意的是,在構(gòu)式中如果指人NP是第一或第二人稱(chēng)代詞,表示絕對(duì)的近指關(guān)系,只能用“這”“這些”,不可用表示遠(yuǎn)指的指示代詞。量詞與指人NP1、指人NP2相互制約、相互選擇,指人NP1、指人NP2決定了量詞只可為指人的名量詞,量詞也決定了指人NP1、指人NP2的數(shù)量單復(fù),所以在指人NP1和指人NP2的影響下一般的指人量詞也都可進(jìn)入“指人NP1+指量短語(yǔ)+指人NP2”的結(jié)構(gòu),從例子中看:(6)水山哥這個(gè)人,一心只在工作上,他也是個(gè)榆木腦袋,別的事他想得少,還沒(méi)留意你對(duì)他的情意,這在他是常理。NOTEREF_Ref18371\f\hNOTEREF_Ref18371\f\h②NOTEREF_Ref18377\f\h③NOTEREF_Ref18384\f\h④NOTEREF_Ref18390\f\h⑤NOTEREF_Ref25819\h⑥REF_Ref5883\h北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中心CCL語(yǔ)料庫(kù)[DB/OL].網(wǎng)址:8080/ccl_corpus/(2025/03/01)(7)中國(guó)人民為了求得自己的獨(dú)立自由和解放,為了這樣崇高和光榮的目標(biāo)前仆后繼地奮斗了這許多年,難道還怕他們這批法西斯宵小的毒手不成。(8)他們這種地痞流氓早該交了衙門(mén)一并收押了。從例(6)中可以看到“水山哥這個(gè)人”短語(yǔ)中的量詞為“個(gè)”,屬于個(gè)體量詞,因?yàn)榱吭~和名詞的搭配有很大程度的規(guī)約性,所以進(jìn)入結(jié)構(gòu)的個(gè)體量詞“個(gè)”受到“水山哥”和“人”的共同限制,只能與表人的單數(shù)個(gè)體量詞固定搭配,同類(lèi)量詞還有“位、名、員”等。同樣,在例(7)中,集體量詞“批”受到了“他們”的限制,只能為表人的群體量詞,同類(lèi)量詞還有“些、伙、群”等。在例(8)中,“種”表示一種類(lèi)別,也只能進(jìn)入NP1和NP2可以為復(fù)數(shù)的結(jié)構(gòu)中,如“他們”“你們”等復(fù)數(shù)指示代詞,同類(lèi)的量詞還有“樣、類(lèi)、等”等。所以,根據(jù)量詞和名詞的固定搭配關(guān)系,可進(jìn)入結(jié)構(gòu)的量詞大致可分為三類(lèi):個(gè)體量詞、集體量詞、類(lèi)別量詞。a.個(gè)體量詞:“個(gè)、位、名、員”等b.集體量詞:“群、些、伙、批”等c.類(lèi)別量詞:“種、樣、類(lèi)、等”等可以進(jìn)入指人NP2的名詞和名詞性短語(yǔ)較指人NP1的種類(lèi)更多,因?yàn)橹溉薔P2作為對(duì)指人NP1的補(bǔ)充,涵蓋的信息會(huì)比指人NP1更廣,從例子中分析:可是江古碑這個(gè)同志就不行了,像個(gè)喪家之犬,惶惶不可終日,追著屁股跟老楊老王檢討,聽(tīng)說(shuō)還向梁大牙寫(xiě)了悔過(guò)書(shū),人格問(wèn)題都出來(lái)了。真是奇了怪了,你這個(gè)醫(yī)生不在醫(yī)院里管人醫(yī)病,跑到我這里來(lái)管上我姑娘嫁不嫁人了。(11)可是他這個(gè)酒瘋子.....和古代小說(shuō)里的美人一樣,“侯門(mén)一入深似?!保颐块g屋子都張望過(guò)了,沒(méi)見(jiàn)到他的影子。(12)李:干就干,你這只旱鴨子哪里難為得住我。REF_Ref5883北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中心CCL語(yǔ)料庫(kù)[DB/OL].網(wǎng)址:8080/ccl_corpus(2025/03/01)例(9)中的NP2為“同志”,表示對(duì)“江古碑”的稱(chēng)呼,也暗示出說(shuō)話人與“江古碑”的關(guān)系,通過(guò)復(fù)指形式補(bǔ)充“江古碑”的身份信息。例(10)中通過(guò)復(fù)指形式對(duì)“你”的身份——“醫(yī)生”進(jìn)行補(bǔ)充,擴(kuò)充了信息內(nèi)容。例(11)中的“酒瘋子”表示說(shuō)話人對(duì)“他”的定義,屬于“他”的人格特性,也間接表示出說(shuō)話人對(duì)“他”的評(píng)價(jià)。例(12)中的“旱鴨子”并不是指“你”是“旱鴨子”而是通過(guò)比喻的手法將某類(lèi)事物轉(zhuǎn)化為一種稱(chēng)呼,指出“你”不會(huì)游泳的特性。綜上,可進(jìn)入指人NP2的名詞大致分為四類(lèi):稱(chēng)呼類(lèi)、身份類(lèi)、性質(zhì)類(lèi)、比喻類(lèi)。a.稱(chēng)呼類(lèi):同志、小哥、師傅b.職業(yè)頭銜類(lèi):將軍、經(jīng)理、醫(yī)生、司機(jī)c.性質(zhì)類(lèi):胖子、瘦子、傻子d.比喻類(lèi):旱鴨子、榆木腦袋、木頭第二節(jié)句法功能一、“xx這個(gè)人”結(jié)構(gòu)做主語(yǔ)“xx這個(gè)人”體詞性構(gòu)式在句子中多做發(fā)起動(dòng)作的主語(yǔ),充當(dāng)動(dòng)作行為的施行者,或作為被陳述的對(duì)象,在句首回答“誰(shuí)”或者“什么”等問(wèn)題。看下面幾個(gè)例子:(11)劉向這個(gè)人向來(lái)最渾,聽(tīng)見(jiàn)他姐丈被抓,當(dāng)時(shí)趕到,說(shuō):“趁早兒把他撒開(kāi),不然咱們是麻煩?!盢OTEREF_Ref684\fNOTEREF_Ref684\f③NOTEREF_Ref691\f④REF_Ref1684\h閻真:《滄浪之水》,北京:北京十月文藝出版社,2021年7月第1版,第136頁(yè),第982頁(yè),第332頁(yè)。(12)王小峰這個(gè)人,向來(lái)是有諸內(nèi)必形諸外,心里不愿意,立刻透神像鬼,跟隔壁辦公室的大于,倒是一個(gè)毛病。(13)我覺(jué)得奇怪,他這個(gè)人怎么無(wú)知無(wú)覺(jué),真的是要進(jìn)行人格啟蒙啊!丁小槐好不好,他不知道?我就不相信他那么傻。 上述句子中“劉向這個(gè)人”“王小峰這個(gè)人”“他這個(gè)人”“蘭勤貴這個(gè)人”“薛昆生這個(gè)人”在句中都做主語(yǔ),都是句中行為的陳述對(duì)象,從句中也可看出,“xx這個(gè)人的”的形式主要是用于對(duì)他人表示評(píng)價(jià)。構(gòu)式在句中既可以做整句的大主語(yǔ),也可做主謂謂語(yǔ)句中的小主語(yǔ)。二、“xx這個(gè)人”結(jié)構(gòu)作賓語(yǔ)賓語(yǔ)在句中與謂語(yǔ)一般成施受關(guān)系,但構(gòu)式“xx這個(gè)人”做賓語(yǔ)的情況很少,在987條總例中僅有32條。(14)鄧有梅最后說(shuō)要是哪天半夜聽(tīng)到笛子響了起來(lái),那準(zhǔn)是王小蘭在他那里睡過(guò)覺(jué),剛走。要是沒(méi)有后面這句話,張英才一定會(huì)討厭孫四海這個(gè)人。NOTEREF_Ref11203\f\hNOTEREF_Ref11203\f\h②NOTEREF_Ref11206\f\h③NOTEREF_Ref7147\f\h④NOTEREF_Ref7150\f\h⑤NOTEREF_Ref19089\f\h⑥REF_Ref5883\h北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中心CCL語(yǔ)料庫(kù)[DB/OL].網(wǎng)址:8080/ccl_corpus(2025/03/01)(15)是的,孫犁的作品和他這個(gè)人一樣,從來(lái)沒(méi)有“大紅大紫”過(guò),但他的作品卻能直入人的內(nèi)心,浸潤(rùn)人的心靈。由于喜愛(ài)孫犁的作品,也就喜愛(ài)孫犁這個(gè)人。(16)我覺(jué)得28號(hào)公演那一天是我們劇組表演最好的一天,也是我自己演的最棒的一次。所有角色一起托起了阮玲玉這個(gè)人。從上述例子中可以看到,“xx這個(gè)人”做賓語(yǔ)時(shí)通常并不作為事件或評(píng)價(jià)的陳述對(duì)象,也不具有隱性否定作用,這時(shí)使用復(fù)指結(jié)構(gòu)一般有兩種作用:一是保持句子完整度的作用,二是強(qiáng)調(diào)指人NP1或量詞的特性。如例(14)中“孫四海這個(gè)人”如果沒(méi)有復(fù)指結(jié)構(gòu)只有“孫四?!本蜁?huì)讓句子有不完整、戛然而止的感覺(jué),又如例(15)中“他”后面要復(fù)指一遍“這個(gè)人”是為了和前面“孫犁的作品”形成呼應(yīng)對(duì)照,例(16)中“阮玲玉”后面的復(fù)指主要強(qiáng)調(diào)“個(gè)”,與前面的“所有角色”形成對(duì)照呼應(yīng)。三、“xx這個(gè)人”結(jié)構(gòu)作定語(yǔ)定語(yǔ)表示對(duì)事物的修飾限定,“xx這個(gè)人”構(gòu)式作為體詞性結(jié)構(gòu)同很多名詞一樣都可以做事物的修飾限定。(17)馮大人這個(gè)人的心眼還不錯(cuò),他很愛(ài)馬,愛(ài)面子,愛(ài)手下的人。我們一對(duì)他說(shuō),他馬上答應(yīng)了。這個(gè),可是個(gè)便宜。不用往多里說(shuō)。(18)對(duì)這一派人的行動(dòng)作風(fēng),是不是一點(diǎn)也沒(méi)有感覺(jué)到詭秘、狡詐、不正常呢?應(yīng)該說(shuō),很多人是感覺(jué)到,而一直認(rèn)為難以理解的;對(duì)胡風(fēng)這個(gè)人的政治背景,是不是一直沒(méi)有懷疑過(guò)呢?也應(yīng)該說(shuō),早已懷疑過(guò)的。(19)《歐陽(yáng)海之歌》正由于展示了歐陽(yáng)海這個(gè)人的驚心動(dòng)魄的思想斗爭(zhēng),自我革命,才產(chǎn)生了這部書(shū)的驚心動(dòng)魄的思想力量。在例(17)中,“馮大人這個(gè)人”做“心眼”的定語(yǔ),二者為領(lǐng)屬關(guān)系,此句中的“xx這個(gè)人”結(jié)構(gòu)不表示對(duì)人或事態(tài)的評(píng)價(jià),而表示對(duì)“心眼”的評(píng)述。例(18)中的“胡風(fēng)這個(gè)人”做“政治背景”的定語(yǔ),中心語(yǔ)也在事物名詞上而不在話題角色上。例(19)中的“歐陽(yáng)海這個(gè)人”為“思想斗爭(zhēng)”的定語(yǔ),與“思想斗爭(zhēng)”構(gòu)成領(lǐng)屬關(guān)系??梢钥闯?,構(gòu)式作定語(yǔ)時(shí),在句中只做主語(yǔ)中心語(yǔ)的修飾語(yǔ),多表事物的領(lǐng)屬關(guān)系構(gòu)式,并不是整個(gè)句子的話題中心,在意義上因?yàn)椴槐碓u(píng)價(jià),也未具有表達(dá)隱性否定的功能,僅僅表強(qiáng)調(diào),使得指人NP1在意義上更加顯赫,綜上,“xx這個(gè)人”作為體詞性結(jié)構(gòu)的基本功能和名詞相同,可做主語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)。但在表意方面,結(jié)構(gòu)只能在做主語(yǔ)被當(dāng)作事件的陳述對(duì)象表評(píng)價(jià)時(shí)才具有隱性否定功能,“指人NP+指量短語(yǔ)”在做定語(yǔ)和賓語(yǔ)時(shí)則具有強(qiáng)調(diào)特性和形成對(duì)應(yīng)的作用。第三節(jié)語(yǔ)義分析“xx這個(gè)人”為一種同位復(fù)指結(jié)構(gòu),又稱(chēng)作“同位互指”。“同位”表示兩個(gè)句法成分的句法結(jié)構(gòu)層次相同,是句法概念;而復(fù)指是指兩個(gè)句法成分的語(yǔ)義同指,有相同語(yǔ)義內(nèi)涵,屬于語(yǔ)義概念。那么在構(gòu)式中,指人NP1和“指量短語(yǔ)+指人NP2”內(nèi)涵意義相同,為什么要用兩個(gè)句法成分來(lái)表達(dá)同一語(yǔ)義內(nèi)涵呢?劉探宙指出:“同位關(guān)系其實(shí)是闡釋關(guān)系,說(shuō)話人依據(jù)他所掌握的背景信息,實(shí)時(shí)地用后項(xiàng)對(duì)同指的前項(xiàng)的信息加以補(bǔ)充和說(shuō)明的過(guò)程?!盧EF_Ref14311\hREF_Ref14311\h劉探宙:《漢語(yǔ)同位關(guān)系DP分析的適用性問(wèn)題》,《當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)》,2017年第1期第74頁(yè)。(20)你一個(gè)老師,不好好教你的學(xué)生,跑到這里搞這套官僚主義,未免有點(diǎn)得寸進(jìn)尺了吧。(21)他想:姓賀的這個(gè)人是坐辦公室的,平常沒(méi)聽(tīng)人說(shuō)過(guò),只在報(bào)紙上仿佛見(jiàn)過(guò)幾次他做的文章。他是個(gè)讀書(shū)人,如何當(dāng)?shù)每偹玖??NOTEREF_Ref14589\f\hNOTEREF_Ref14589\f\h②NOTEREF_Ref1171\f④NOTEREF_Ref2284\f\h⑤REF_Ref5883北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中心CCL語(yǔ)料庫(kù)[DB/OL].網(wǎng)址:8080/ccl_corpus/(2025/03/01)例子中,“你“的職業(yè)是”老師”“姓賀的”身份是“坐辦公室的”,可以看出,復(fù)指結(jié)構(gòu)可以補(bǔ)充指人NP1的客觀身份信息,如“老板、老人、學(xué)生、老師”等等。如例子:(22)周氏娘子到家,請(qǐng)問(wèn)父親接自己究竟是什么主意,老周說(shuō):“我看這個(gè)窮陳,這一輩子萬(wàn)也沒(méi)有個(gè)發(fā)達(dá)的日子,再加上他媽媽這個(gè)老貧婆,饒白吃了咱家的吃食,還講罵人,這門(mén)子親戚我是一定跟他散咧?!保?3)她喊叫著:“許三觀!你這個(gè)騙子!你這個(gè)王八蛋!你這個(gè)挨刀子的。”說(shuō)話者認(rèn)為“他媽媽”這個(gè)人的性質(zhì)是“老貧婆”。對(duì)“許三觀”的評(píng)價(jià)是“騙子、王八蛋、挨刀子的”。所以,復(fù)指結(jié)構(gòu)也可以補(bǔ)充說(shuō)話人對(duì)被陳述人的主觀評(píng)價(jià),如直接的負(fù)面評(píng)價(jià)或者“榆木腦袋、木頭、蛀蟲(chóng)”等比喻義評(píng)價(jià)??梢钥闯?,指人NP1和指人NP2兩者雖然指的是同一個(gè)對(duì)象,但二者內(nèi)涵上所概括的信息量是不同的,前者的指人NP1引出一個(gè)話題對(duì)象,而后者的指人NP2則進(jìn)一步指出了指人NP1未提及的具體信息,包括:姓名、職業(yè)、年齡等客觀性質(zhì)甚至包括說(shuō)話人對(duì)被陳述對(duì)象的主觀評(píng)判。劉丹青提到,“在句法層面上,話題成分在指稱(chēng)上總是定指或類(lèi)指,且通常是已知信息或從已知信息可推導(dǎo)出的信息。在實(shí)際話語(yǔ)中,多數(shù)話題具備定指或類(lèi)指、已知信息等屬性,并且在句子中往往處于居前的位置”。REF_Ref14363\h劉丹青:《話題類(lèi)型與主句現(xiàn)象:語(yǔ)言比較的視角》,《外語(yǔ)教學(xué)與研究》,2023年第1期,第8頁(yè)。REF_Ref14363\h劉丹青:《話題類(lèi)型與主句現(xiàn)象:語(yǔ)言比較的視角》,《外語(yǔ)教學(xué)與研究》,2023年第1期,第8頁(yè)。第四節(jié)語(yǔ)用功能及表達(dá)效果一、評(píng)價(jià)功能李文浩提出“‘一個(gè)NP’”形式在辨別責(zé)任和推卸責(zé)任的作用中體現(xiàn)了說(shuō)話人從主觀視角出發(fā)針對(duì)他人行為或觀點(diǎn)的評(píng)價(jià)功能。REF_Ref14415\h李文浩:《也談同位復(fù)指式“人稱(chēng)代詞+一個(gè)NP”的指稱(chēng)性質(zhì)和語(yǔ)用功能》,《中國(guó)語(yǔ)文》,2016年第4期,第411頁(yè)。REF_Ref14415\h李文浩:《也談同位復(fù)指式“人稱(chēng)代詞+一個(gè)NP”的指稱(chēng)性質(zhì)和語(yǔ)用功能》,《中國(guó)語(yǔ)文》,2016年第4期,第411頁(yè)。(24)老周說(shuō):“我看這個(gè)窮陳,這一輩子萬(wàn)也沒(méi)有個(gè)發(fā)達(dá)的日子,再加上他媽媽這個(gè)老貧婆,饒白吃了咱家的吃食,還講罵人,這門(mén)子親戚我是一定跟他散咧?!盢OTEREF_Ref11653\f\hNOTEREF_Ref11653\f\h③NOTEREF_Ref11657\f\h④NOTEREF_Ref11660\f\h⑤NOTEREF_Ref11663\f\h⑥REF_Ref5883\h北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中心CCL語(yǔ)料庫(kù)[DB/OL].網(wǎng)址:8080/ccl_corpus/(2025/03/01)(25)她兩只手同時(shí)伸出去指著許三觀說(shuō):“你這個(gè)貧嘴真是禽獸不如,本來(lái)我已經(jīng)忘了你和那個(gè)胖騷娘們的事,你還來(lái)提醒我?!保?6)我不止一次聽(tīng)到她們對(duì)我說(shuō):“你姑姑這個(gè)人太自私,太顧己,你長(zhǎng)大了可千萬(wàn)別像她哦?!盢OTEREF_Ref3682\f\hNOTEREF_Ref3682\f\h②NOTEREF_Ref3685\f\h③NOTEREF_Ref3688\f\h④REF_Ref5883\h北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中心CCL語(yǔ)料庫(kù)[DB/OL].網(wǎng)址:8080/ccl_corpus/(2025/03/01)(27)老婆說(shuō):其實(shí)我媽這個(gè)人是又懶又怕麻煩的。(28)譬如,地委這邊就有人告訴他,金全禮這個(gè)好書(shū)記表面看工作積極肯干,踏實(shí),但骨子里卻不正派。(29)老張批評(píng)他:“你這個(gè)司務(wù)長(zhǎng)......,講的連個(gè)戰(zhàn)士都不如!”可以看到,在涉及“xx這個(gè)人”時(shí),后面的評(píng)價(jià)大多數(shù)為負(fù)面評(píng)價(jià),或者對(duì)前面的觀點(diǎn)提出反對(duì)意見(jiàn)。在“指人NP1+指量短語(yǔ)+指人NP2”的構(gòu)式中,負(fù)面評(píng)價(jià)的通過(guò)三種不同的指人NP2表示出來(lái),分別是:表示負(fù)面的指人NP2、具有正面傾向的表人指人NP2,中性指人NP2。表示負(fù)面的指人NP2可以不用借助語(yǔ)境去體會(huì)其否定意義,直接通過(guò)詞匯和短語(yǔ)表現(xiàn)出負(fù)面否定意義,將隱性否定的內(nèi)容通過(guò)詞匯表現(xiàn)出來(lái)。如例(24)直接用“老貧婆”來(lái)表示了對(duì)“他媽媽”這個(gè)人的負(fù)面評(píng)價(jià),又如例(25)中用“貧嘴”來(lái)對(duì)“你”做性格信息的補(bǔ)充,同時(shí)也明示了“我”對(duì)“你”的負(fù)面評(píng)價(jià)。而后面兩種有正面傾向的指人NP和中性指人NP本身并不具有負(fù)面消極的意義,需要借助語(yǔ)境來(lái)表達(dá)否定和負(fù)面評(píng)價(jià),將隱性否定的內(nèi)容通過(guò)語(yǔ)境表現(xiàn)出來(lái)。先看具有正面傾向的表人指人NP2,在例(29)中,司務(wù)長(zhǎng)一般為中性角色,甚至有時(shí)是帶有個(gè)人能力和級(jí)別肯定的偏積極角色,但從語(yǔ)境中可得,“司務(wù)長(zhǎng)”雖然作為正面形象,但是表達(dá)能力,“連戰(zhàn)士都不如”,這就引發(fā)說(shuō)話人的負(fù)面評(píng)價(jià)。例(28)中雖然NP2為“好書(shū)記”,單從孤立的短語(yǔ)上看一定是一個(gè)褒義詞,但從上下文看,“‘好書(shū)記’做的卻是表面看工作積極肯干、踏實(shí),但骨子里卻不正派”。也表達(dá)了明顯的負(fù)面傾向評(píng)價(jià)。其次是本文所研究的結(jié)構(gòu)指人NP2有時(shí)為一個(gè)中性角色,本身并無(wú)褒貶義,需要借助于語(yǔ)境的表達(dá)去體現(xiàn)否定,如例(26)指人NP2為中性稱(chēng)呼“人”,但從后面說(shuō)話人的表達(dá)“你不要學(xué)她”看出態(tài)度上的否定。例(27)中的NP2也是“人”,看不出褒貶,但后文的“又懶又怕麻煩的”也表達(dá)了消極評(píng)價(jià)。值得提到的一點(diǎn)是,這也體現(xiàn)了有些“指人NP+指量短語(yǔ)+指人NP”的反預(yù)期功能。Traugott將話語(yǔ)中的反預(yù)期概括為:“句U2非給定的語(yǔ)句U1所預(yù)期。理論上語(yǔ)句U2可以表達(dá)三種反預(yù)期類(lèi)型:1)與說(shuō)話人的預(yù)期相反。2)與聽(tīng)話人的預(yù)期相反。3)與包括聽(tīng)說(shuō)雙方在內(nèi)的特定言語(yǔ)社會(huì)共享的預(yù)期相反?!薄EF_Ref14477\hPaulREF_Ref14477\hPaulKay.1990.Even.LinguisticsandPhilosophy1,第126頁(yè).二、話題功能話題是說(shuō)話人關(guān)注的對(duì)象,是一段話的出發(fā)點(diǎn)或陳述對(duì)象,多是說(shuō)話人認(rèn)為聽(tīng)話人已經(jīng)知道的或與聽(tīng)話人共同享有的信息,一個(gè)句子中句義信息所關(guān)涉的那個(gè)實(shí)體就是“話題”。REF_Ref15006\h葉蜚聲,徐通鏘REF_Ref15006\h葉蜚聲,徐通鏘:《語(yǔ)言學(xué)綱要》,北京:北京大學(xué)出版社,2010年1月修訂版,第151頁(yè)。(30)芥舟這個(gè)人,天性孤僻,落落寡合。妻子梁氏,也是書(shū)香家的女兒,跟前兩個(gè)兒子,大兒子叫孟純,二兒子叫繼厚。孟純已然讀書(shū),繼厚尚在懷抱。NOTEREF_Ref11843\f\hNOTEREF_Ref11843\f\h③NOTEREF_Ref11856\f\h④NOTEREF_Ref11843\f\h⑤REF_Ref5883\h北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中心CCL語(yǔ)料庫(kù)[DB/OL].網(wǎng)址:8080/ccl_corpus/(2025/03/01)(31)“高慶山這個(gè)人,我摸不透!就是脾氣兒古怪。”高疤說(shuō),“雖說(shuō),對(duì)待咱們也不錯(cuò)。”(32)今天中午,汪先生來(lái)個(gè)條子,說(shuō)汪太太病了,請(qǐng)她去,去了這時(shí)候才回來(lái)。痛罵趙叔叔,說(shuō)他調(diào)戲汪太太,把她氣壞了。還說(shuō)她自己早看破趙叔叔這個(gè)人不好,所以不理他?!保?3)“在我一進(jìn)廠時(shí),還是鄉(xiāng)下打扮,粗布衣服,人家就瞧不起我,尤其紅帽子那個(gè)人總是翻著眼睛,愛(ài)理不理的樣子?!崩?0)中“芥舟這個(gè)人”結(jié)構(gòu)做話題時(shí)位于句首,后面的性格和身世的介紹都是對(duì)“芥舟”的說(shuō)明和補(bǔ)充。例(31)中的“高慶山這個(gè)人”引出話題,表明了本句要談?wù)摰膶?duì)象,后文信息對(duì)話題內(nèi)容進(jìn)行補(bǔ)充。例(32)中的“趙叔叔”是繼話題“我”之后的補(bǔ)充的新話題,豐富了句內(nèi)的人物角色和場(chǎng)景。例(33)中“紅帽子那個(gè)工頭”作為話題位于句中,在“人家”的話題之后,用副詞“尤其”引入新的談?wù)搶?duì)象“那個(gè)紅帽子”也“瞧不起我”。另外,有時(shí)“xx這個(gè)人”也會(huì)和語(yǔ)氣詞連用,這時(shí)就具有語(yǔ)篇停頓功能,如:(34)a.熄了燈小袁問(wèn)我:“他怎么樣?”我含糊說(shuō):“丁小槐這個(gè)人,馬馬虎虎?!彼f(shuō):“看來(lái)是難纏的主呢?!眀.熄了燈小袁問(wèn)我:“他怎么樣?”我含糊說(shuō):“丁小槐這個(gè)人吧,馬馬虎虎。”他說(shuō):“看來(lái)是難纏的主呢。”葉研、薛紅認(rèn)為“停頓是語(yǔ)言的一種重要但未得到重視的語(yǔ)法手段,語(yǔ)法停頓是句子結(jié)構(gòu)層次在表面語(yǔ)音形式上的投射,具有區(qū)別性特征,在切分詞或短語(yǔ)、劃分句子界限、確定語(yǔ)法單位的性質(zhì)和功能等方面具有淺近、更突出和更經(jīng)常的作用,具有分界功能和區(qū)別功能。”REF_Ref15081\h葉研,薛紅:《論漢語(yǔ)的語(yǔ)法停頓》,《徐州師范學(xué)院學(xué)報(bào)》,1989年第1期,第96頁(yè)。方武則認(rèn)為:“大部分停頓是為了將連續(xù)的線性話語(yǔ)序列劃分成可為人所感知的有意義的片段?!盧EF_Ref15169\hREF_Ref15081\h葉研,薛紅:《論漢語(yǔ)的語(yǔ)法停頓》,《徐州師范學(xué)院學(xué)報(bào)》,1989年第1期,第96頁(yè)。REF_Ref15169\h方武:《語(yǔ)音停頓的語(yǔ)法功能》,《贛南師范學(xué)院學(xué)報(bào)》,1993年第1期第103頁(yè)。。從語(yǔ)言形式上看,“xx這個(gè)人”構(gòu)式中并沒(méi)有出現(xiàn)否定標(biāo)記,本章從語(yǔ)表形式上歸類(lèi)了可以進(jìn)入結(jié)構(gòu)的各種名詞和這些名詞的使用規(guī)則,從語(yǔ)義內(nèi)容上探析了復(fù)指結(jié)構(gòu)的意義以及在日常語(yǔ)境下的使用情況,從語(yǔ)法功能上分析了“xx這個(gè)人”結(jié)構(gòu)。據(jù)此,可以推斷“xx這個(gè)人”屬于隱性否定的范疇,在日常生活的使用中常有表達(dá)消極評(píng)價(jià)的作用,同時(shí)具有的委婉評(píng)價(jià)功能、話題功能,反預(yù)期功能和語(yǔ)氣詞連用的停頓舒緩功能。在語(yǔ)義方面將可進(jìn)入結(jié)構(gòu)的主要指人NP1分為三類(lèi):人名、關(guān)系類(lèi)指人NP或者一些人稱(chēng)代詞;可進(jìn)入的量詞分為三類(lèi):個(gè)體量詞、集體量詞、類(lèi)別量詞;可進(jìn)入的NP2分為四類(lèi):稱(chēng)呼類(lèi)、身份類(lèi)、性質(zhì)類(lèi)、比喻類(lèi)。語(yǔ)義上得出了“xx這個(gè)人”復(fù)指結(jié)構(gòu)的作用是補(bǔ)充信息。句法分布上分析得出只有結(jié)構(gòu)在做主語(yǔ)時(shí)才具有表消極評(píng)價(jià)的隱性否定功能。對(duì)“依我看”的研究“依我看”為一個(gè)整體結(jié)構(gòu),在日常生活中使用的頻率也很高,這個(gè)短語(yǔ)沒(méi)有否定詞標(biāo)記,但我們?cè)谑褂脮r(shí)常常表示與對(duì)話人不同的看法。值得注意的是“依我看”從整體上表達(dá)對(duì)某件事物或人的看法,整體性很強(qiáng),中間無(wú)法插入其他成分。從例子中看:(35)我說(shuō):“更令我難以接受的,是她那種等級(jí)觀念,她認(rèn)為人天生就分為了上等人和下等人,連血液和腦垂體都不同,這是遺傳基因決定的,因此不可能改變。而我的觀念完全是平民化的,依我看,其實(shí)那些山民的孩子并不比誰(shuí)傻些,只是沒(méi)有一種適合的環(huán)境?!盢OTEREF_Ref7525\f\hNOTEREF_Ref7525\f\h②NOTEREF_Ref11892\f\h③NOTEREF_Ref11898\f\h④REF_Ref1684\h閻真:《滄浪之水》,北京:北京十月文藝出版社,2021年7月第1版,第49頁(yè),第908頁(yè),第932頁(yè),第753頁(yè)。(36)再說(shuō),你怎么總讓我順?biāo)囊猓牢铱?,女人所看重的事情不一定是最重要的??晌覜](méi)法跟她交流,她顯然不理解我想法,我一開(kāi)口她就會(huì)說(shuō)我“官迷”。(37)我說(shuō):“誰(shuí)支持了我,我心里還是有數(shù)的,等過(guò)一兩年,我把干部隊(duì)伍理順了,我還要卷土重來(lái),好好提拔他?!彼幌嘈诺鼐锞镒煺f(shuō):“一個(gè)人在同一個(gè)地方摔兩跤,依我看他也不見(jiàn)得有多么妙。這根本就不是把哪幾個(gè)人理順的問(wèn)題?!保?8)大家都是哥們了說(shuō)話就不必拐七八個(gè)彎,你無(wú)非讓我別太看重小凌,我說(shuō)人非得用新的眼光看世界不可,人生看大勢(shì),跟上了大勢(shì)燒水都能發(fā)動(dòng)汽車(chē),跟不上大勢(shì)喝水硌牙燒水都粘鍋,早晚成為一個(gè)問(wèn)題人物。依我看,小凌有她的長(zhǎng)處,看大勢(shì)跟潮流,潮流從來(lái)不考慮哪個(gè)人的情緒,它把人像螞蟻一樣淹了。例(35)中看,在結(jié)構(gòu)“依我看”之前,“她”表達(dá)的觀點(diǎn)是“人天生就分為了上等人和下等人”,但在結(jié)構(gòu)之后表達(dá)的是“我”的觀點(diǎn)是“山民的孩子并不比誰(shuí)傻些”,即人并不分上下等人,農(nóng)村孩子的差距只在環(huán)境。從例(36)看,“依我看”前觀點(diǎn)是“你應(yīng)順?biāo)猓囊庖?jiàn)更重要”,之后觀點(diǎn)為“女人看重的事不一定最重要”,表明她的意見(jiàn)沒(méi)那么重要”。從例(37)來(lái)看,結(jié)構(gòu)之前我的觀點(diǎn)為“他支持了我”“我還要好好提拔他”,但結(jié)構(gòu)之后她的觀點(diǎn)為“他也不見(jiàn)得有多么妙”,作者通過(guò)“依我看”連接了兩個(gè)人不同的觀點(diǎn)。從例(38)看,他人的觀點(diǎn)為“別太看重小凌”但我認(rèn)為“小凌有她的長(zhǎng)處”。所以從四個(gè)例子中可以看出,“依我看”的前后為不同的觀點(diǎn),說(shuō)話者通過(guò)結(jié)構(gòu)連接話題表達(dá)不同意見(jiàn)。根據(jù)袁毓林對(duì)隱性否定的界定,“依我看”結(jié)構(gòu)中并未出現(xiàn)否定詞,但當(dāng)說(shuō)話者提到結(jié)構(gòu)時(shí),常常使用一種含蓄委婉的態(tài)度表達(dá)相反意見(jiàn)或評(píng)價(jià),所以“依我看”結(jié)構(gòu)也是隱性否定的標(biāo)記。周慶德在文中提到:“‘依我看’有推測(cè)、評(píng)價(jià)功能,但出于語(yǔ)言交際的禮貌原則,特別在中國(guó)的委婉含蓄文化影響下,說(shuō)話者在表達(dá)觀點(diǎn)時(shí)常會(huì)以試探、建議的語(yǔ)氣來(lái)表達(dá)反對(duì)意見(jiàn)”。REF_Ref15953\h周德慶:《淺析話語(yǔ)標(biāo)記“依我看”》,《湖北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》,2021年第2期,第69頁(yè)。REF_Ref15953\h周德慶:《淺析話語(yǔ)標(biāo)記“依我看”》,《湖北師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版)》,2021年第2期,第69頁(yè)。依我看CCL語(yǔ)料庫(kù)總量1680表否定反對(duì)義數(shù)量1347比例%80表2“依我看”的否定義占比因此,本章將圍繞隱性否定的特點(diǎn)對(duì)“依我看”短語(yǔ)進(jìn)行分析研究,以三個(gè)平面理論為依據(jù),從語(yǔ)表結(jié)構(gòu),語(yǔ)義內(nèi)涵、語(yǔ)用場(chǎng)景對(duì)結(jié)構(gòu)的組成成分、語(yǔ)義構(gòu)成和語(yǔ)用原則進(jìn)行研究。第一節(jié)成分分析“依我看”由介詞“依”和人稱(chēng)代詞“我”以及動(dòng)詞“看”構(gòu)成,但整個(gè)結(jié)構(gòu)的意義并不是三個(gè)詞的簡(jiǎn)單相加,而是整體作為發(fā)表觀點(diǎn)或建議的標(biāo)志。結(jié)構(gòu)中的“看”也沒(méi)有“用眼睛注視、觀察”的動(dòng)作意義,而和整個(gè)結(jié)構(gòu)共同表示“主觀上對(duì)事物或觀點(diǎn)觀察并加以判斷估計(jì)”義。其中‘依’為介詞,是在名詞成分前介紹動(dòng)作涉及對(duì)象的詞,在結(jié)構(gòu)中表示“按照”意,引出關(guān)涉對(duì)象“我”表示發(fā)表觀點(diǎn)和評(píng)論的人。在語(yǔ)境中,“依”可以去掉,不影響整體的表意效果,但二者在具體使用過(guò)程中會(huì)有一些差異。(39)a.“……反觀今天,全國(guó)人民也可分為四等,第一等最高貴的人是共產(chǎn)黨員,第二等是共青團(tuán)員,第三等是民主黨派,第四等是群眾。……依我看,中國(guó)人只有一等就是“人民”。NOTEREF_Ref12160\f\hNOTEREF_Ref12160\f\h②REF_Ref5883\h北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中心CCL語(yǔ)料庫(kù)[DB/OL].網(wǎng)址:8080/ccl_corpus/(2025/03/01)(39)b.“……反觀今天,全國(guó)人民也可分為四等,第一等最高貴的人是共產(chǎn)黨員,第二等是共青團(tuán)員,第三等是民主黨派,第四等是群眾。……我看中國(guó)人只有一等就是“人民”。從(39)句中可以看出“依我看”和“我看”都表示發(fā)表意見(jiàn)的標(biāo)記語(yǔ),但是從a句中可以看出“依我看”作為一個(gè)句首修飾語(yǔ)常常會(huì)有語(yǔ)法意義上面的停頓,而b句“我看”的停頓與否常常是和說(shuō)話者的個(gè)人語(yǔ)言習(xí)慣有關(guān),如果沒(méi)有逗號(hào)來(lái)進(jìn)行語(yǔ)法上的停頓,按照個(gè)人的語(yǔ)言習(xí)慣一般不會(huì)停頓。二者在語(yǔ)篇分布上也有一定差別,從CCL語(yǔ)料庫(kù)中找出語(yǔ)料進(jìn)行整理分析可得:總數(shù)句首占比句中占比依我看1007979%2121%我看1005252%4848%表3“依我看”的語(yǔ)篇分布情況“依我看”大部分情況下都位于句首做句首狀語(yǔ)修飾整個(gè)句子,而“我看”在句中、句首的分布比較平均,既可以出現(xiàn)在句首也可以出現(xiàn)在句中。第二節(jié)句法功能“依我看”結(jié)構(gòu)的主要功能是做狀語(yǔ),是對(duì)整個(gè)句子起修飾作用的句外成分。“依我看”的分布比較自由,可在除話輪之尾的任意位置。話輪(turn)是Sacks等提出的\t"/item/%E8%AF%9D%E8%BD%AE/_blank"理論概念,Edmondson,W.用這個(gè)術(shù)語(yǔ)來(lái)表示兩個(gè)方面的意義:“一是指在會(huì)話過(guò)程中的某一時(shí)刻成為說(shuō)話者的機(jī)會(huì);二是指一個(gè)人作為講話者時(shí)所說(shuō)的話”。REF_Ref16077\h劉虹:《會(huì)話結(jié)構(gòu)分析》,北京:北京大學(xué)出版社,2004年12月1日第1版,第148頁(yè)。而結(jié)構(gòu)的話輪建構(gòu)分布比較靈活,既可以在話輪之首,做句首狀語(yǔ),即全句修飾語(yǔ),也可以在話輪之中修飾句子。REF_Ref16077\h劉虹:《會(huì)話結(jié)構(gòu)分析》,北京:北京大學(xué)出版社,2004年12月1日第1版,第148頁(yè)。話輪之首位于話輪之首的“依我看”短語(yǔ)常常被用來(lái)表達(dá)轉(zhuǎn)折意義,旨在表達(dá)與前文不同的觀點(diǎn),有時(shí)還能引起聽(tīng)話人的注意。(40)一日,載旉在黃三家喝酒,停杯慨嘆道:“自從萬(wàn)人迷嫁后,這北京城里,再?zèng)]有好姐兒了?!秉S三道:“依我看,萬(wàn)人迷也平常得很?!盢OTEREF_Ref12205\f\hNOTEREF_Ref12205\f\h②NOTEREF_Ref12212\f\h③REF_Ref5883\h北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中心CCL語(yǔ)料庫(kù)[DB/OL].網(wǎng)址:8080/ccl_corpus/(2025/03/01)(41)有的農(nóng)民感動(dòng)地說(shuō):“要不是合作社,牛得死一半,賣(mài)一半,人得逃荒走一半?!逼毡榉从常骸坝辛撕献骰?,什么都不怕?!备鶕?jù)以上事實(shí),有些人籠統(tǒng)地說(shuō)“農(nóng)民生活苦”。依我看,農(nóng)民生活一般來(lái)說(shuō),不僅比解放以前和土改之后好,而且比合作化以前也要好些。(42)只見(jiàn)西面席上又有一個(gè)女仙站起來(lái)說(shuō)道:“阿母幫助的功勞固然不少,但是云華夫人幫忙的功勞亦不算不多。依我看,她們母女兩個(gè)都應(yīng)該重重敬她幾次?!盢OTEREF_Ref9475\f\hNOTEREF_Ref9475\f\h②NOTEREF_Ref9478\f\h③NOTEREF_Ref9485\f\h④NOTEREF_Ref9635\f\h⑤REF_Ref5883\h北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中心CCL語(yǔ)料庫(kù)[DB/OL].網(wǎng)址:8080/ccl_corpus/(2025/03/01)(43)“都說(shuō)您做事雷厲風(fēng)行,這自然是好的,但依我看,這事咱得緩點(diǎn)來(lái)。”(44)南郊南莊子農(nóng)民郭老太太在得到土地以后,高興地說(shuō):“從前我們供著關(guān)公老爺,說(shuō)他有靈應(yīng),靈應(yīng)在那里?我們供誰(shuí)呢?依我看來(lái),就是供我們的毛主席!”他們生產(chǎn)情緒很高,都在積極地為完成增產(chǎn)任務(wù)而奮斗。(45)“我也是第二次和她匆匆見(jiàn)過(guò)一面后,才這么認(rèn)為的。”常歡無(wú)可奈何地說(shuō)。“她似乎有什么苦衷,我還來(lái)不及細(xì)問(wèn)就被她跑掉了?!薄耙牢铱础彼穆曇魳O不自然,連神情都變得好古怪?!澳桥ⅲ笥袉?wèn)題。”例(40)中,“依我看”在句中承接上句內(nèi)容,表達(dá)了對(duì)“萬(wàn)人迷”的評(píng)價(jià)“也平常得很”,這時(shí)的“依我看”既表示對(duì)他人的看法,也是委婉地否定了“萬(wàn)人迷嫁后,這北京城里,再?zèng)]有好姐兒了”的觀點(diǎn)。例(41)中的“依我看”委婉表示了對(duì)“農(nóng)民生活苦”的不同看法,認(rèn)為“農(nóng)民生活好”,這時(shí)結(jié)構(gòu)引入對(duì)事物情況和狀態(tài)的評(píng)價(jià)。例(42)中的“依我看”后面是“她們母女兩個(gè)都應(yīng)該重重敬她幾次”是對(duì)前面“多敬阿母幾杯”的建議進(jìn)行補(bǔ)充,從語(yǔ)義上看一種不完全的否定。例(44)中的“依我看”是講話者對(duì)問(wèn)話者“我們供誰(shuí)呢?”的主觀回答“就是供我們的毛主席!”例(45)中“依我看”后面的內(nèi)容表面上也是對(duì)“那女孩”的評(píng)價(jià)“大有問(wèn)題”,同時(shí)從語(yǔ)義上看也是對(duì)對(duì)話人的一種警告,提示強(qiáng)調(diào)接下來(lái)自己對(duì)被評(píng)價(jià)人的負(fù)面看法。二、話輪之中(46)那哈利遜呢?依我看,他又像是十字街頭的扒手。不能搶就要偷,不能偷就要騙,不能騙就要賴(lài),不能賴(lài)還要詐。(47)他們說(shuō):“上級(jí)既然已經(jīng)知道了,事情既然辦不通,那又何必呢。”有的人好心地給王金第說(shuō):“有人說(shuō)你在耍個(gè)人英雄主義呢,依我看,胳膊擰不過(guò)大腿,算了吧?!盧EF_Ref1684\hREF_Ref1684\h閻真:《滄浪之水》,北京:北京十月文藝出版社,2021年7月第1版,第543頁(yè)。(48)錢(qián)偉長(zhǎng)說(shuō),同學(xué)本身就存在宗派情緒,硬把人分成進(jìn)步、中間和落后,依我看,進(jìn)步的人也不過(guò)學(xué)會(huì)說(shuō)幾句漂亮話。REF_Ref1684\h閻真:《滄浪之水》,北京:北京十月文藝出版社,2021年7月第1版,第778頁(yè)。例(46)是對(duì)“他”的評(píng)價(jià)“像是十字街頭的扒手”,也是對(duì)前文評(píng)價(jià)者對(duì)“他”評(píng)價(jià)的補(bǔ)充,具有不完全否定性質(zhì)。例(47)是對(duì)他人行為的建議和規(guī)勸,對(duì)這件事“算了吧”。例(48)是對(duì)前文觀點(diǎn)的否定評(píng)價(jià),不認(rèn)為“人分成進(jìn)步、中間和落后”而覺(jué)得“進(jìn)步的人也不過(guò)學(xué)會(huì)說(shuō)幾句漂亮話”。第三節(jié)語(yǔ)義分析“依我看”這個(gè)結(jié)構(gòu)整體表意,無(wú)法拆分成各個(gè)組成部分,其中“看”的意義已經(jīng)脫離了用眼睛去觀察的本意而虛化了。劉月華在文中提到“‘說(shuō)、看、想’三個(gè)動(dòng)詞在主語(yǔ)為第一人稱(chēng)時(shí)具有表達(dá)說(shuō)話人主觀評(píng)價(jià)或觀點(diǎn)的作用,這里的“看”也是實(shí)詞動(dòng)作意義虛化后的產(chǎn)物”。REF_Ref20702\h劉月華:《實(shí)用現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法》,北京:商務(wù)印書(shū)館REF_Ref20702\h劉月華:《實(shí)用現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)法》,北京:商務(wù)印書(shū)館,2019年4月1日第3版,第173頁(yè)。REF_Ref16214\h中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室編:《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》,北京:商務(wù)印書(shū)館,1989年2月7版,第873頁(yè)。到唐代以后出現(xiàn)了動(dòng)作意義減弱的轉(zhuǎn)折點(diǎn),如“明月看欲墮,當(dāng)窗懸清光。”中的“看”就表示“看起來(lái)像要”即表示對(duì)某件事態(tài)的預(yù)見(jiàn),這時(shí)“看”的意義就已經(jīng)泛化了,用在表示動(dòng)作或變化的詞或者詞組前面,表示預(yù)見(jiàn)到某種變化趨勢(shì),又如例子中的“看將”也表示一種“即將要”的意義。直到宋代,“看”可作為情態(tài)動(dòng)詞在陳述句或者祈使句后面,提醒對(duì)方可能發(fā)生或?qū)⒁l(fā)生某種不好的情況或事情,如例中“看咬著汝”其實(shí)就表示“小心咬著你”。這種虛化也一直延續(xù)到現(xiàn)代漢語(yǔ)中,“看摔著”就表示“小心摔著”。這里的“依我看”同“看來(lái)”“看”“來(lái)看”等形式一樣,都表示根據(jù)情況判斷發(fā)表主觀觀點(diǎn)的話語(yǔ)標(biāo)識(shí),并沒(méi)有實(shí)際意義。第四節(jié)語(yǔ)用功能及表達(dá)效果一、語(yǔ)篇組織功能語(yǔ)篇是由一系列連續(xù)的句子或話語(yǔ)組成的篇章,而每一句話語(yǔ)或句子中間則需要一些過(guò)渡詞或結(jié)構(gòu)強(qiáng)調(diào)兩句話的關(guān)系,李勇忠指出:“語(yǔ)篇組織功能是指說(shuō)話人通過(guò)話語(yǔ)標(biāo)記把零碎的不連貫的話語(yǔ)組織成連貫的話語(yǔ)。話語(yǔ)標(biāo)記在語(yǔ)篇組織方面最突出的作用就是組織話語(yǔ),構(gòu)建交際語(yǔ)境,保持話語(yǔ)意義連貫?!盧EF_Ref16348\h李勇忠REF_Ref16348\h李勇忠:《語(yǔ)用標(biāo)記與話語(yǔ)連貫》,《外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué)》,2003年第1期,第61頁(yè)。(49)“……反觀今天,全國(guó)人民也可分為四等,第一等最高貴的人是共產(chǎn)黨員,第二等是共青團(tuán)員,第三等是民主黨派,第四等是群眾。依我看,中國(guó)人只有一等就是“人民”。NOTEREF_Ref12493\f\hNOTEREF_Ref12493\f\h③NOTEREF_Ref12486\f\h④NOTEREF_Ref13270\f\h⑤NOTEREF_Ref12512\f\h⑥REF_Ref5883\h北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中心CCL語(yǔ)料庫(kù)[DB/OL].網(wǎng)址:8080/ccl_corpus/(2025/03/01)(50)會(huì)上,第一個(gè)發(fā)言的是張子棟。他說(shuō):“如今,大伙在一塊兒吃飯,有人說(shuō)就是個(gè)小家庭?依我看,每天光回家睡睡覺(jué),那不叫家庭,只能叫宿舍?!保?1)“干啥呀!窮人就是受窮,還有別的章程?”“你怎么斷定沒(méi)章程?依我看,只要大伙齊心,沒(méi)有辦不到的事,能搬山,能填海,能推著地球轉(zhuǎn)轱轆!”(52)教條主義對(duì)學(xué)生自學(xué)提倡集體自學(xué),對(duì)學(xué)生行動(dòng)提倡集體行動(dòng)抹煞了個(gè)性和特長(zhǎng),于是形成了第四個(gè)問(wèn)題——一致性和靈活性有矛盾。因此依我看來(lái),四個(gè)問(wèn)題都不是個(gè)別孤立的,而是有內(nèi)在聯(lián)系的。(53)有人說(shuō),“一定不能改動(dòng)一字一句”;有人說(shuō),“可以改”。依我看來(lái),編輯可以改的,只能是別字和顯然不通的文句,而不可以輕率修改原作的內(nèi)容。“依我看”的主要語(yǔ)篇功能主要表現(xiàn)為話題延續(xù)和補(bǔ)充功能。如例(49)中,“今天”的現(xiàn)狀是“全國(guó)人民也可分為四等”,但說(shuō)話者用“依我看”放于話題之首獲得話語(yǔ)主動(dòng)權(quán)表示自己對(duì)這件事的看法是“中國(guó)只有一等‘人民’”,通過(guò)“依我看”將兩種完全不同的觀點(diǎn)延續(xù)在同一話題之中,維持了語(yǔ)篇的連續(xù)性。例(50)中“張子棟”通過(guò)“依我看”抓住話語(yǔ)主動(dòng)權(quán),表達(dá)了自己針對(duì)宿舍問(wèn)題的看法。例(51)的對(duì)話句通過(guò)“依我看”否定了“窮人就是受窮的”的觀點(diǎn)。例(52)中,“學(xué)生”確實(shí)有“四個(gè)問(wèn)題”,但說(shuō)話人并不完全贊同,表示“這四個(gè)問(wèn)題是由內(nèi)部聯(lián)系的”,通過(guò)“依我看”補(bǔ)充了前文話題中觀點(diǎn)不完整的地方。例(53)中,上文的觀點(diǎn)有的是“不能改”,有的是“可以改”,而“我”通過(guò)“依我看”補(bǔ)充了自己的觀點(diǎn)“編輯可以改的,只能是別字和顯然不通的文句,而不可以輕率修改原作的內(nèi)容?!笨梢钥闯龆叨疾煌耆J(rèn)同對(duì)方的觀點(diǎn),所以“依我看”屬于隱性否定的范疇,但否定的程度有所不同,如例(49)(50)(51)中是完全不贊成對(duì)方的觀點(diǎn)表示反對(duì),而例(52)(53)則是對(duì)對(duì)方觀點(diǎn)的補(bǔ)充,屬于不完全否定形式。二、人際互動(dòng)功能語(yǔ)言學(xué)綱要中提到:“語(yǔ)言的一個(gè)重要功能是建立或保持某種社會(huì)關(guān)聯(lián),這可稱(chēng)為語(yǔ)言的人際互動(dòng)功能?;?dòng)包括兩個(gè)方面一個(gè)是說(shuō)話者在話語(yǔ)中表達(dá)自己的情感態(tài)度、意圖,另一方面這些又對(duì)受話者施加了影響,得到相應(yīng)的語(yǔ)言或行動(dòng)上的反饋?!盧EF_Ref16391\h葉蜚聲,徐通鏘REF_Ref16391\h葉蜚聲,徐通鏘:《語(yǔ)言學(xué)綱要》,北京:北京大學(xué)出版社,2010年1月修訂版,第8頁(yè)。(一)轉(zhuǎn)折表達(dá)不同意見(jiàn):(56)貴他娘說(shuō):“就怕大貴不干?!敝炖厦髡f(shuō):“依我看他巴不得的?!盢OTEREF_Ref12761\f\hNOTEREF_Ref12761\f\h③NOTEREF_Ref10608\f\h④NOTEREF_Ref21969\f\h⑤REF_Ref5883\h北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中心CCL語(yǔ)料庫(kù)[DB/OL].網(wǎng)址:8080/ccl_corpus/(2025/03/01)(57)張大媽上我們家串門(mén),不知怎么一來(lái)就說(shuō)到糧食,她說(shuō):“政府什么都好,就是糧食不大夠吃?!薄耙牢铱囱?,說(shuō)糧食不夠吃是假話。有些街坊整天吵著不夠吃,可我沒(méi)見(jiàn)誰(shuí)餓過(guò)肚子。說(shuō)不夠吃,一來(lái)是因?yàn)闆](méi)有精打細(xì)算,二來(lái)是只顧自己用糧方便,不為國(guó)家著想?!蔽铱粗鴱埓髬屨f(shuō)。例(56)中“貴他娘”認(rèn)為“大貴可能不會(huì)干”,而朱老明直接用“依我看”的觀點(diǎn)反駁道“他巴不得”,承接上文話題進(jìn)行轉(zhuǎn)折,表達(dá)不同觀點(diǎn)和看法。例(57)通過(guò)“依我看”占據(jù)話輪之首獲得話語(yǔ)先機(jī)反駁了張大媽認(rèn)為的糧食不夠吃,表示“糧食不夠吃是假話”。(二)引起聽(tīng)話人注意:(58)那個(gè)說(shuō):“喜鵲登枝,是報(bào)告廠里新蓋的兩幢職工家屬樓要分配了!”說(shuō)不盡的新事,使大家仿佛也變成了一群喳喳叫的喜鵲。“依我看呀,喜鵲戀綠枝,它到我們廠里來(lái),還是因?yàn)槲覀儚S的環(huán)境美了?!闭驴崎L(zhǎng)顯得比所有的人都更高興,滿臉堆擁著笑紋。(59)“依我看……”老獵人清了清嗓子,“這件事只有兩個(gè)辦法解決:第一,就是你們和平相處,共用你們的財(cái)產(chǎn);第二,就是找到工程師,讓他把復(fù)制品重新放回機(jī)器內(nèi)分解掉……”NOTEREF_Ref11000\f\hNOTEREF_Ref11000\f\h③REF_Ref5883\h北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中心CCL語(yǔ)料庫(kù)[DB/OL].網(wǎng)址:8080/ccl_corpus/(2025/03/01)例(58)中,張科長(zhǎng)通過(guò)“依我看”在“嘰嘰喳喳”的人群中引起大家注意,又通過(guò)語(yǔ)氣詞“呀”造成停頓,使語(yǔ)氣更加舒緩,在“嘰嘰喳喳”語(yǔ)速較快、節(jié)奏較緊張的人群中更加強(qiáng)調(diào)了話語(yǔ)權(quán)。例(59)中也通過(guò)“依我看”后面的停頓引起他人的注意,既占據(jù)了話題先機(jī)又填補(bǔ)了思維空白,引起聽(tīng)話者思考從而獲得發(fā)言機(jī)會(huì)。(三)委婉含蓄表達(dá):(60)他說(shuō):“池科長(zhǎng),能不能跟你說(shuō)幾句話?”我站在樓梯上猶豫了一下,正準(zhǔn)備擺出一副公事公辦的嘴臉,他說(shuō):“依我看小張你這個(gè)人還是個(gè)好人,就想說(shuō)幾句話,你考慮一下是不是一定要把他調(diào)走?!盧EF_Ref1684\h閻真:《滄浪之水》,北京:北京十月文藝出版社,2021年7月第1版,第607頁(yè)。(61)四先生舉起杯來(lái),第一個(gè)就向著我母親鞠了一個(gè)大躬:“大嫂在上,這次四弟我能夠逢兇化吉,轉(zhuǎn)危為安,真是要感謝大嫂的搭救。”“四伯伯,依我看呀,你這第一杯酒,倒真該先敬我們姨太太才是,我母親可沒(méi)有本事幫你辦這種事,這要有多大的能耐呀!”在日常交際中,要否定別人的觀點(diǎn),往往會(huì)引起對(duì)方的排斥心理,為了讓不同觀點(diǎn)的表達(dá)變得更加柔和委婉,不讓人難堪,就會(huì)使用一些禮貌表達(dá)技巧使自己的觀點(diǎn)更讓人易于接受,“依我看”這樣的表達(dá)就可以起到這樣的作用。“依我看”從意義上來(lái)看就表示某件事是從個(gè)人觀點(diǎn)來(lái)講的,并不代表權(quán)威說(shuō)法,是不確定的、可以探討的,既告訴對(duì)話者這只是我的個(gè)人建議又回應(yīng)了對(duì)話者提出的話題,維護(hù)了對(duì)話人的面子也讓自己的話更容易被人接受。從例(60)中可以看出,在“他”表達(dá)自己的觀點(diǎn)前用了“依我看”,在與上級(jí)“池科長(zhǎng)”交談時(shí)需要注意禮貌社交,所以在說(shuō)話時(shí)使用禮貌原則,講話需要委婉一些,所以他用“依我看”給“池科長(zhǎng)”設(shè)立了一個(gè)將要表達(dá)不同觀點(diǎn)的心理預(yù)期,這時(shí)說(shuō)出來(lái)與上級(jí)不同的觀點(diǎn)就不會(huì)那么冒犯和突兀。又如例(61)中“四丫頭”在與長(zhǎng)輩對(duì)話時(shí)用“依我看”來(lái)委婉禮貌地表達(dá)了自己的看法和觀點(diǎn),在表達(dá)技巧上不會(huì)讓身為長(zhǎng)輩的“四伯”感到冒犯。本章主要對(duì)“依我看”結(jié)構(gòu)進(jìn)行了研究。從語(yǔ)表形式上說(shuō)明了結(jié)構(gòu)是一個(gè)不可分割的整體,并對(duì)比了“我看”和“依我看”的異同,二者在語(yǔ)篇分布和語(yǔ)氣停頓上有差別,“依我看”更偏向語(yǔ)法停頓,且停頓時(shí)間更長(zhǎng)留給人思考時(shí)間并更能引人注意,“我看”的停頓為個(gè)人語(yǔ)言習(xí)慣,停頓較短。而主要從語(yǔ)義內(nèi)容上探析了結(jié)構(gòu)中“看”的意義,以及其虛化過(guò)程,證明了“看”在結(jié)構(gòu)中已經(jīng)失去了實(shí)詞意義。從語(yǔ)法功能上分析了“依我看”結(jié)構(gòu)的語(yǔ)篇組織功能:延續(xù)話題或補(bǔ)充話題、人際互動(dòng)功能:轉(zhuǎn)折表達(dá)不同觀點(diǎn)、引起聽(tīng)話人注意、更委婉含蓄地表達(dá)。對(duì)“N抽上”研究“N抽上”在日常生活中的使用也比較頻繁,常常用于禮貌地拒絕別人或表達(dá)不同的觀點(diǎn),有時(shí)也讓事情的處理和安排更加有彈性,如例子:(62)孫副廳長(zhǎng)說(shuō):“現(xiàn)在每個(gè)單位編制都緊,省人民醫(yī)院就更緊了,本市原則上是不照顧的,很多家屬在外地的都沒(méi)解決呢,是吧?”我一聽(tīng)沒(méi)戲了,說(shuō):“是倒也是,只是董柳她挺著肚子每天擠車(chē)上下,太危險(xiǎn)了?!睂O副廳長(zhǎng)埋頭在紙上寫(xiě)了點(diǎn)什么,也沒(méi)抬頭:“我?guī)湍阕⒁庾⒁獍伞!盢OTEREF_Ref12872\f\hNOTEREF_Ref12872\f\h②NOTEREF_Ref12875\f\h③NOTEREF_Ref12878\f\h④REF_Ref1684\h閻真:《滄浪之水》,北京:北京十月文藝出版社,2021年7月第1版,第213頁(yè),第796頁(yè),第344頁(yè)。(63)事情在原則上是通過(guò)了,馬廳長(zhǎng)指派我會(huì)同基建處把具體方案弄出來(lái)。但后續(xù)的工作還是要看上面的意思。(64)近視了,不想去激光怎樣才能恢復(fù)視力呢?近視眼在原則上來(lái)說(shuō)是不能回復(fù)的,假性近視眼在適當(dāng)?shù)男菹⒅罂梢曰謴?fù),平時(shí)多注意用眼的衛(wèi)生和用眼的環(huán)境。(65)他說(shuō):“把你掛在那里風(fēng)著你才難受呢。名義上讓你在那做骨干,但事情不到你跟前來(lái),那滋味你想想吧?!笨梢钥闯觯霸瓌t、名義、理論”等詞在句中的意義是在某種條件下為人的行為和事物的發(fā)展提供某種依據(jù),希望人的行為和發(fā)展趨勢(shì)能夠符合規(guī)定達(dá)到預(yù)期。REF_Ref19993\h中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室編:《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》,北京:商務(wù)印書(shū)館,1989年2月7版,第799頁(yè)。應(yīng)用到“原則上、名義上、理論上”等等中時(shí),會(huì)產(chǎn)生其他解讀:這件事留有余地,在規(guī)則和要求下有彈性。所謂的“原則上、名義上”就是在有充足理由時(shí)可不按原則行事。如例(62)中,本來(lái)按照規(guī)定“本市”對(duì)員工家屬是“不照顧的”,但從后文的情況來(lái)看,孫廳長(zhǎng)并沒(méi)有遵守“原則上”的規(guī)定,而表示“我?guī)湍阕⒁庾⒁獍伞!崩?3)中,這件事“原則上”通過(guò)了就表示這件事是可行的,但現(xiàn)實(shí)情況是“后續(xù)的工作還是要看上面的意思?!崩?4)中近視眼按照基本情況是“無(wú)法恢復(fù)”的,但也有例外情況通過(guò)“適當(dāng)休息”達(dá)到了恢復(fù)的效果。例(65)的“名義上”做骨干,實(shí)則是“事情不到你跟前來(lái)REF_Ref19993\h中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所詞典編輯室編:《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》,北京:商務(wù)印書(shū)館,1989年2月7版,第799頁(yè)。原則上CCL語(yǔ)料庫(kù)總量206表否定義數(shù)量193比例%93表4“N抽上”的否定義占比可以看出,提到這個(gè)結(jié)構(gòu)時(shí),現(xiàn)實(shí)情況常常是和“理論上、原則上”中預(yù)期的情況是相反的,所以“N抽上”也屬于隱性否定結(jié)構(gòu)。第一節(jié)成分分析“理論上、原則上、名義上、形式上”等都算是“n抽+上”的結(jié)構(gòu),這些結(jié)構(gòu)是一個(gè)緊密結(jié)合的整體,中間不能插入其他成分,會(huì)話時(shí)“上”不能省略。從以下對(duì)話中可以看出:從年齡上來(lái)看,最小的十四歲,最老的七十歲。從出身上分,有大學(xué)助教,有團(tuán)、旅長(zhǎng)。NOTEREF_Ref12927\f\hNOTEREF_Ref12927\f\h②NOTEREF_Ref12930\f\h③REF_Ref5883\h北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中心CCL語(yǔ)料庫(kù)[DB/OL].網(wǎng)址:8080/ccl_corpus/(2025/03/01)旁邊一位好心的生意人把我拉向一邊:“算了,小姑娘,你就買(mǎi)下來(lái)吧,價(jià)錢(qián)上也沒(méi)吃很大虧,不合身,你拿去改一下算了,免得在這里吃眼前虧……”(65)文化部負(fù)責(zé)人:這次轉(zhuǎn)企改制工作的突出特點(diǎn)和創(chuàng)新之處,概括起來(lái)就是在過(guò)程上實(shí)現(xiàn)了三個(gè)“同步”,在成果上實(shí)現(xiàn)了三項(xiàng)“第一”。明顯,可以進(jìn)入結(jié)構(gòu)中的名詞一般都是抽象名詞,可分為表人、表物、表狀態(tài)、表概念四類(lèi),列舉如表:表人年齡、性格、身份、精神、意識(shí)表物種類(lèi)、形狀、結(jié)構(gòu)、價(jià)錢(qián)、性質(zhì)表狀態(tài)過(guò)程、環(huán)節(jié)、步驟、結(jié)論、效果表概念理論、原則、名義、形式、道德表5“N抽”的分類(lèi)抽象名詞沒(méi)有否定義,結(jié)構(gòu)的隱性否定效果來(lái)源于方位名詞“上”的隱喻關(guān)系,《認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)與漢語(yǔ)名詞短語(yǔ)》中提到“認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)認(rèn)為,隱喻是人們思維和行為的一種基本方式,是一種高級(jí)的創(chuàng)造性思維,本質(zhì)是以另一件事和經(jīng)驗(yàn)來(lái)理解和經(jīng)歷一件事或經(jīng)驗(yàn),將抽象的事物和抽象的概念具體化”。REF_Ref16485\h張敏:《認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)與漢語(yǔ)名詞短語(yǔ)》,北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1998年第4版,第328頁(yè)。REF_Ref16485\h張敏:《認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)與漢語(yǔ)名詞短語(yǔ)》,北京:中國(guó)社會(huì)科學(xué)出版社,1998年第4版,第328頁(yè)。REF_Ref17217\h崔希亮:《語(yǔ)言理解與認(rèn)知》,北京:.北京語(yǔ)言大學(xué)出版社.2001年第5版,第127頁(yè)。第二節(jié)句法功能一、“xx這個(gè)人”結(jié)構(gòu)作狀語(yǔ)“N抽上”在句中做狀語(yǔ)的情況很多,對(duì)謂詞性詞語(yǔ)或短語(yǔ)起限制作用,如:(67)陳俠君雖然理論上知道,女人一哭,怒氣就會(huì)減少,宛如天一下雨,狂風(fēng)就會(huì)停吹,但真見(jiàn)了眼淚,也慌得直說(shuō):“怎么你哭了?有什么辦法,我一定盡力!”NOTEREF_Ref17532\f\hNOTEREF_Ref17532\f\h④REF_Ref5883\h北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中心CCL語(yǔ)料庫(kù)[DB/OL].網(wǎng)址:8080/ccl_corpus/(2025/03/01)(68)劉:從理論上講,富農(nóng)與富裕中農(nóng)的區(qū)別,應(yīng)該是以其純收入中的二分之一以上,是剝削他人得來(lái),還是自己勞動(dòng)得來(lái),作為劃分的標(biāo)準(zhǔn)。記者:但是,農(nóng)業(yè)中的純收入,和農(nóng)業(yè)中雇工的剩余價(jià)值,是不容易精確計(jì)算的。當(dāng)“xx結(jié)構(gòu)”做狀語(yǔ)時(shí),常常呈現(xiàn)顯性搭配,s1和s2同時(shí)出現(xiàn)。S1指“N抽上”結(jié)構(gòu)出現(xiàn)的句子,后面接預(yù)期發(fā)展的趨勢(shì)和事態(tài);s2就指與預(yù)期發(fā)展不一致的現(xiàn)實(shí)情況,如例1中s1即指“已得到一些好的方法”,s2即“還沒(méi)有作模型試驗(yàn)”。例(67)中s1指女人哭一會(huì)就會(huì)停,陳俠君會(huì)很從容平靜,s2指他即使知道這個(gè)道理,見(jiàn)到女人哭依舊很慌張。二、“xx這個(gè)人”結(jié)構(gòu)作定語(yǔ)“N抽上”在句中做狀語(yǔ)的情況相對(duì)較少,對(duì)體詞性詞語(yǔ)或短語(yǔ)起限制作用,如:(69)柏林聯(lián)盟隊(duì)僅有理論上的升級(jí)可能NOTEREF_Ref23308\f\h②NOTEREF_Ref23308\f\h②NOTEREF_Ref23312\f\h③NOTEREF_Ref23315\f\h④NOTEREF_Ref23416\f\h⑤NOTEREF_Ref23573\f\h⑥REF_Ref5883\h北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中心CCL語(yǔ)料庫(kù)[DB/OL].網(wǎng)址:8080/ccl_corpus/(2025/03/01)(69)公司新增4條規(guī)定,它只是原則上的規(guī)定(70)“噯,噯,那我怕不知道么?這些理論上的問(wèn)題,我們到小組里討論,現(xiàn)在單講實(shí)際問(wèn)題(71)公社黨委書(shū)記呂春林說(shuō),理論上的糊涂,就會(huì)造成方向上的錯(cuò)誤。學(xué)習(xí)了馬克思主義、列寧主義、毛澤東思想關(guān)于無(wú)產(chǎn)階級(jí)專(zhuān)政的理論,才能自覺(jué)地把鞏固無(wú)產(chǎn)階級(jí)專(zhuān)政的任務(wù)落實(shí)到基層從例句中可以看出,“N抽上”要表示隱性否定常在結(jié)構(gòu)前加上“僅僅、只、就”等等副詞進(jìn)行限定,因?yàn)榻Y(jié)構(gòu)在做定語(yǔ)時(shí)會(huì)有不同的理解,比較例(69)和例(70),例(69)中升級(jí)只在理論上的可能,實(shí)際是不能的,通過(guò)“僅有”將事件發(fā)生的可能性定格在了“理論上”。而例(70)中的“理論上”就只是對(duì)“問(wèn)題”的簡(jiǎn)單修飾,沒(méi)有否定意義。且“N抽上”結(jié)構(gòu)做定語(yǔ)在表示隱性否定的時(shí)候不同于做狀語(yǔ)時(shí)的顯性共現(xiàn),一般呈現(xiàn)隱性推測(cè)的表達(dá),即句中只出現(xiàn)s1的內(nèi)容,s2不出現(xiàn),由語(yǔ)境推測(cè)得來(lái),如例(69)中只出現(xiàn)了預(yù)期中的內(nèi)容“公司新增的4條規(guī)定”,但可根據(jù)文義推測(cè)出實(shí)際上可以不遵守這四條新規(guī)定。三、“xx這個(gè)人”結(jié)構(gòu)做插入語(yǔ)插入語(yǔ)是插在句中又獨(dú)立于句子結(jié)構(gòu)之外的句法成分?!癗抽上”在句中做插入語(yǔ)的情況較少,也需要“僅、只、又”等詞的限定才具有隱性否定的作用,很多情況下“N抽上”做插入語(yǔ)是不具有隱性否定意義的,更多只有修飾作用,陳述在某個(gè)方面的情況,如例子中:(72)廣西還將把開(kāi)放的城市和招商范圍從公路建設(shè)擴(kuò)大到水運(yùn)項(xiàng)目、碼頭、運(yùn)輸站場(chǎng)、物流中心等各個(gè)方面,在原則上,除國(guó)家明令禁止的以外,一切交通領(lǐng)域均對(duì)國(guó)內(nèi)外投資者開(kāi)放。(73)原則上,舊司法人員未經(jīng)徹底改造和嚴(yán)格考驗(yàn)者,不得做審判工作。例(72)中的“原則上”指在遵守制度方面,“一切交通領(lǐng)域均對(duì)國(guó)內(nèi)外投資者開(kāi)放”。例(73)中“原則上”后面的“舊司法人員未經(jīng)徹底改造和嚴(yán)格考驗(yàn)者,不得做審判工作”也表示在制度方面必須遵從的內(nèi)容。第三節(jié)語(yǔ)義分析“理論上、原則上、形式上”這系列的結(jié)構(gòu)可以分為兩種表達(dá)意義:一種沒(méi)有隱性否定義,僅僅表示陳述某個(gè)方面的情況;一種有隱性否定義,需根據(jù)語(yǔ)境或上下文推測(cè)出否定義。一、不含隱性否定,僅表說(shuō)話依據(jù)(74)它從科學(xué)上、從理論上、綜合了布爾什維克黨偉大的歷史經(jīng)驗(yàn),這個(gè)黨過(guò)去和現(xiàn)在都是世界上還沒(méi)有一個(gè)政黨所能與其媲美的。NOTEREF_Ref23971\f\hNOTEREF_Ref23971\f\h②NOTEREF_Ref23975\f\h③NOTEREF_Ref24262\f\h④NOTEREF_Ref24268\f\h⑤NOTEREF_Ref24406\f\h⑥REF_Ref5883\h北京大學(xué)中國(guó)語(yǔ)言學(xué)研究中心CCL語(yǔ)料庫(kù)[DB/OL].網(wǎng)址:8080/ccl_corpus/(2025/03/01)(75)學(xué)習(xí)“社會(huì)發(fā)展簡(jiǎn)史”一書(shū),可以使我們從理論上認(rèn)識(shí)黨的路線政策的正確性,克服經(jīng)驗(yàn)主義的學(xué)習(xí)習(xí)慣。(76)他勉勵(lì)大家要從政策思想上、理論上提高自己。這時(shí)的“理論”就表示“人們由實(shí)踐概括出來(lái)的關(guān)于自然界和社會(huì)的知識(shí)的有系統(tǒng)的結(jié)論”,僅僅表示字面意義,是人們遵守的某種思想規(guī)則和道德體系。在說(shuō)話過(guò)程中有時(shí)和實(shí)踐、思想等等形成排比句或同時(shí)出現(xiàn),表示陳述某一個(gè)方面的內(nèi)容。如例(76)和例(74)中的“科學(xué)上、理論上”“思想上、理論上”都表示對(duì)某事物的分點(diǎn)說(shuō)明,即作為陳述某個(gè)事物或觀點(diǎn)的依據(jù)。又如例(75)中的“理論上”也是指“在理論方面”的做法或認(rèn)識(shí)。二、有隱性否定作用,需要推測(cè)文意從詞義來(lái)看,“理論、原則、形式”等等詞語(yǔ)都是和“實(shí)踐”意義對(duì)立的,很多按預(yù)期可以實(shí)現(xiàn)的事物在實(shí)際情況由于受到主觀、客觀條件的影響都是無(wú)法實(shí)現(xiàn)的,或者無(wú)法達(dá)到預(yù)期的,“N抽上”表達(dá)隱性否定的句子都是表達(dá)無(wú)法完全按照預(yù)期實(shí)現(xiàn)的情況,所以,根據(jù)與預(yù)期的不符程度可以分為:與實(shí)現(xiàn)效果不符合無(wú)法實(shí)現(xiàn)兩種情況。(一)與現(xiàn)實(shí)效果不符:(77)孫中山先生之五權(quán)憲法里,亦特別設(shè)有考試權(quán)。理論上,這一制度決不可非議,但后來(lái)仍然是毛病百出。(78)理論上你這上個(gè)星期就該交水費(fèi)了,竟給你陰差陽(yáng)錯(cuò)地拖到這個(gè)時(shí)間。(79)收集了理論上拍砸的照片,結(jié)果卻出人意料,顯出別樣的味道和意境。從例(77)中可以看出,按照預(yù)期,“這一制度決不可非議”,但現(xiàn)實(shí)情況是即使他實(shí)施了,這個(gè)制度依舊“毛病百出”這是與預(yù)期的實(shí)現(xiàn)不符。又如例(78)中,本來(lái)早就該交水費(fèi)了,但實(shí)施這件事的時(shí)間比預(yù)期的時(shí)間晚。有時(shí)雖然現(xiàn)實(shí)情況不符合預(yù)期情況,但是結(jié)果是積極的,如例(79),預(yù)期中照片是拍砸了,但現(xiàn)實(shí)是有更好的效果——“顯出別樣的味道和意境”。(二)無(wú)法實(shí)現(xiàn):(80)顧醫(yī)生您好,請(qǐng)問(wèn)我寶寶10個(gè)月喝別人2個(gè)月的奶可以嗎?望給予幫助,非常感謝!一位新手媽媽……B:僅理論上的可以,不過(guò)個(gè)人建議還是配方奶吧安全些。NOTEREF_Ref24807\f\hNOTE

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無(wú)特殊說(shuō)明,都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請(qǐng)下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等,如果需要附件,請(qǐng)聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙,網(wǎng)頁(yè)內(nèi)容里面會(huì)有圖紙預(yù)覽,若沒(méi)有圖紙預(yù)覽就沒(méi)有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫(kù)網(wǎng)僅提供信息存儲(chǔ)空間,僅對(duì)用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護(hù)處理,對(duì)用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯,并不能對(duì)任何下載內(nèi)容負(fù)責(zé)。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當(dāng)內(nèi)容,請(qǐng)與我們聯(lián)系,我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準(zhǔn)確性、安全性和完整性, 同時(shí)也不承擔(dān)用戶因使用這些下載資源對(duì)自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

最新文檔

評(píng)論

0/150

提交評(píng)論