1、.原創(chuàng)目前為止全球最完美解決上下格式，左右格式字幕方案！本帖最后由 lsas 于 4/7/2011 12:06 編輯 在電腦上看3D的人都會(huì)碰到上下格式，左右格式加載文本字幕的難題。網(wǎng)上目前的最普遍做法都是用ffdshow的3D字幕功能來(lái)解決左右格式的外掛文本，但其設(shè)定繁瑣，而且在放普通視頻時(shí)又得重新設(shè)定，令人不厭其煩。更令人無(wú)奈的時(shí)它對(duì)于上下格式的視頻則毫無(wú)辦法。只能跟其他普通播放器一樣，一只眼睛有字幕，一只眼睛沒(méi)字幕，導(dǎo)致字幕看起來(lái)閃爍不定，眼睛非常難受。有沒(méi)有什么更好的辦法呢，回答是：有的。用一個(gè)叫3D Subtitler的軟件將文本字幕轉(zhuǎn)成圖形字幕，這樣就可以不用設(shè)定就能通殺2D,上下

2、格式，左右格式。可是圖形字幕的種種缺點(diǎn)卻讓人難以忍受。難道就沒(méi)有更好的辦法了嗎？在以前是沒(méi)有更好的辦法的了。但現(xiàn)在我找到了一個(gè)非常簡(jiǎn)單而且有效的辦法，可以簡(jiǎn)單到不用你做任何設(shè)定的地步，就可以讓普通播放器近乎完美的正常播放外掛文本字幕的2D，上下格式，左右格式。這是怎么做到的呢，其實(shí)非常的簡(jiǎn)單，就是利用文本字幕的字幕特效功能來(lái)對(duì)字幕進(jìn)行定位。具體怎么做呢，這里我就以SrtEdit字幕編輯器為例，向大家做個(gè)詳細(xì)的介紹。一：上下格式用SrtEdit打開(kāi)一個(gè)正常的文本字幕。下載 (152.09 KB)4/7/2011 02:43然后全選下載 (144.65 KB)4/7/2011 02:43在字幕區(qū)單

3、擊右鍵打開(kāi)文本特效編輯將字體縮放的縱向改為50%，位置坐標(biāo)X改為192，Y改為124，確定。下載 (71.85 KB)4/7/2011 02:43將改完的文件另存為一個(gè)新的文件，這就完成了上半部字幕。下載 (136.42 KB)4/7/2011 02:43接下來(lái)做下半部字幕，單擊撤銷。然后打開(kāi)文本特效編輯將字體縮放的縱向改為50%，位置坐標(biāo)X改為192，Y改為268，這時(shí)候你會(huì)發(fā)現(xiàn)Y最多只能輸入到255，怎么辦？下載 (71.43 KB)4/7/2011 02:43在命令前綴這里改下載 (71.43 KB)4/7/2011 02:43然后確定，完成了下半部字幕的制作。下載 (166.17 KB

4、)4/7/2011 02:43最關(guān)鍵的一步來(lái)了，就是上半部和下半部的字幕整合到一個(gè)字幕文件里面找到菜單欄的文件-追加字幕文件，打開(kāi)剛才已經(jīng)做好的上半部文件保留原軸時(shí)間這里一定要打鉤，切記！然后按確定。下載 (155.38 KB)4/7/2011 02:44一個(gè)上下格式的字幕就制作好了下載 (172.35 KB)4/7/2011 02:44接下來(lái)把它保存到視頻文件的同一目錄下，改一個(gè)跟視頻文件一樣的名字就能正常的播放了。下載 (165.26 KB)4/7/2011 03:06關(guān)于出屏效果的設(shè)定:將下半部字幕位置坐標(biāo)X改為191，Y改為268。上半部字幕位置坐標(biāo)X改為193，Y改為124下載 (7

5、1.61 KB)4/7/2011 02:44下載 (71.63 KB)4/7/2011 02:44關(guān)于入屏效果的設(shè)定：將下半部字幕位置坐標(biāo)X改為193，Y改為268。上半部字幕位置坐標(biāo)X改為191，Y改為124下載 (71.16 KB)4/7/2011 02:44下載 (71.21 KB)4/7/2011 02:44二：左右格式首先用SrtEdit打開(kāi)一個(gè)正常的文本字幕。下載 (147.04 KB)4/7/2011 02:44然后全選下載 (142.78 KB)4/7/2011 02:44在字幕區(qū)單擊右鍵打開(kāi)文本特效編輯將字體縮放的橫向改為50%，位置坐標(biāo)X改為288，Y改為255，確定。將改

6、完的文件另存為一個(gè)新的文件，這就完成了右半部字幕。下載 (72 KB)4/7/2011 02:44接下來(lái)做左半部字幕，單擊撤銷。下載 (141.74 KB)4/7/2011 02:44然后打開(kāi)文本特效編輯將字體縮放的橫向改為50%，位置坐標(biāo)X改為96，Y改為255，確定。下載 (71.36 KB)4/7/2011 03:00然后確定，完成了左半部字幕的制作。下載 (166.55 KB)4/7/2011 02:44找到菜單欄的文件-追加字幕文件，打開(kāi)剛才已經(jīng)做好的右半部文件保留原軸時(shí)間這里一定要打鉤，切記！然后按確定。下載 (154.64 KB)4/7/2011 02:44一個(gè)左右格式的字幕就制作好了下載 (169.73 KB)4/7/2011 02:44接下來(lái)把它保存到視頻文件的同一目錄下，改一個(gè)跟視頻文件一樣的名字就能正常的播放了。下載 (101.32 KB)4/7/2011 03:06關(guān)于出屏效果的設(shè)定:將左半部字幕位置坐標(biāo)X改為97，Y改為255。右半部字幕位置坐標(biāo)X改為287，Y改為255下載 (71.17 KB)4/7/2011 02:44下載 (71.23 KB)4/7/2011 03:05關(guān)于入屏效果的設(shè)定：將左半部字幕位置坐標(biāo)X改為95，Y改為255。右半部字幕位置坐標(biāo)X改為289，Y改為255下載 (71.01 KB)4/7/201