1、TL-800型油氣回收裝置用真空機(jī)組技術(shù)協(xié)議甲方：哈爾濱天源石化工程有限責(zé)任公司乙方：佶締納士機(jī)械有限公司2007年2月目 錄一、總則1二、供貨基礎(chǔ)2三、真空機(jī)組主要設(shè)備的技術(shù)參數(shù)3四、供貨范圍4五、主要組件材質(zhì)說(shuō)明6六、備品備件清單6七、采用的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范6八、設(shè)備安裝、調(diào)試及性能測(cè)試：7九、售后服務(wù)9十、質(zhì)量及安全保證10十一、資料的提交10十二、雙方責(zé)任與義務(wù)11十三、違約責(zé)任11十四、其 它11甲 方：哈爾濱天源石化工程有限責(zé)任公司（以下簡(jiǎn)稱甲方）乙 方：佶締納士機(jī)械有限公司（以下簡(jiǎn)稱乙方）一、總則為了保證TL-800型油氣回收裝置性能，滿足用戶的使用要求，明確真空機(jī)組的技術(shù)要求，經(jīng)哈爾濱

2、天源石化工程有限責(zé)任公司與佶締納士機(jī)械有限公司協(xié)商共同制定以下技術(shù)協(xié)議，本協(xié)議作為合同附件，與合同具有同等法律效力。二、供貨基礎(chǔ)1、供貨原則可靠性原則：乙方提供的整套液環(huán)式真空機(jī)組必須是運(yùn)行可靠的、成熟的工業(yè)產(chǎn)品，并有多處類似場(chǎng)合成功使用的先例，決不允許有未成熟的技術(shù)和產(chǎn)品含在其中。先進(jìn)性原則：乙方提供的整套液環(huán)式真空機(jī)組必須是目前市場(chǎng)上技術(shù)先進(jìn)、性能可靠的的產(chǎn)品。服從性原則：在合同執(zhí)行期間，甲方的任何錯(cuò)誤疏漏可以隨時(shí)糾正，甲方對(duì)乙方的供貨、指導(dǎo)安裝、服務(wù)等與本次供貨有關(guān)的任何合理要求乙方應(yīng)無(wú)條件服從，無(wú)論任何原因、任何時(shí)候發(fā)現(xiàn)乙方的供貨有因供方設(shè)計(jì)、選材、制造失誤造成的缺陷或疏漏之處，乙方必

3、須無(wú)條件進(jìn)行維修或更換或重新供貨。2、真空機(jī)組需要達(dá)到的工況數(shù)據(jù)（基本設(shè)計(jì)條件）序號(hào)項(xiàng)目說(shuō)明1入口工作壓力 Torr302入口極限壓力 Torr203出口排氣壓力5KPa（g）4吸氣介質(zhì)汽油油氣5油氣處理量240Nm3/h（單臺(tái)120Nm3/h）6入口油氣溫度最低-15，最高407排氣溫度658工作液乙二醇9冷卻介質(zhì)/溫度degC/壓力汽油/40/0.40Mpa.g10安裝環(huán)境條件室外安裝環(huán)境溫度-1540防爆等級(jí)DIIBT4防護(hù)等級(jí)IP54大氣壓力：1013mbar.A11數(shù)量/套13、公用工程條件 3.1 冷卻用汽油 進(jìn)口溫度40/壓力0.40 Mpa（g） 冷卻用新鮮水進(jìn)口溫度30/壓力

4、0.40 Mpa（g）3.2 電 源 電壓：380V5% 三相 50Hz5%3.3 工作液 100%乙二醇三、真空機(jī)組主要設(shè)備的技術(shù)參數(shù)序號(hào)項(xiàng)目說(shuō)明1真空機(jī)組型號(hào)TC11E2真空泵型號(hào)TC113真空泵數(shù)量2臺(tái)/套4真空泵密封型式單端面機(jī)械密封/內(nèi)沖洗5真空泵轉(zhuǎn)速570rpm6吸氣流量240Nm3/h（單臺(tái)120Nm3/h）7吸氣壓力/溫度/排壓按需求參數(shù)保證7排氣溫度658軸功率90Kw9最大軸功率121Kw10配用電機(jī)功率132Kw11配用電加熱其功率最大50kw（正常保溫功率12.5KW）12傳動(dòng)方式減速機(jī)13工作液循環(huán)流量10.22 m3/h14噪音85db1M15參考外形尺寸4500*

5、4000*250016參考總重量（干重）約11T注：2臺(tái)機(jī)組可以并聯(lián)或單獨(dú)運(yùn)行使用。四、供貨范圍TC11E真空機(jī)組一套。每套機(jī)組供貨范圍詳見(jiàn)下表：序號(hào)規(guī)格說(shuō)明數(shù)量生產(chǎn)廠家1液環(huán)真空泵TC11單端面機(jī)械密封內(nèi)沖洗2佶締納士機(jī)械有限公司（GDNC）2電機(jī)YB315M-4/132KW/IP54/DIIBT4/380V/50Hz電氣接口采用螺紋連接2佳木斯防爆電機(jī)3減速機(jī)H1SH05，風(fēng)扇冷卻，飛濺潤(rùn)滑電機(jī)功率132Kw，N1=1480rpm，N2=570rpm，非標(biāo)速比2Flender（Germany）4膜片式聯(lián)軸器帶防火花護(hù)罩4江蘇創(chuàng)明5側(cè)置臥式氣液油分離器，材質(zhì)CS中間帶隔板，出口帶絲網(wǎng)捕沫器，

6、油側(cè)帶觀察鏡工作液側(cè)帶防爆電加熱器工作溫度60，工作壓力0 Mpa.G1山東北方壓力容器廠或等同6板式換熱器，材質(zhì)SS304，設(shè)計(jì)壓力1.0Mpa.G熱負(fù)荷：90KW熱側(cè)工作液乙二醇，流量10.22m3/h，出口溫度50C，壓力降50Kpa冷側(cè)汽油，進(jìn)口溫度40，壓力0.4Mpa.A，出口溫度45，壓降100Kpa，流量約44 m3/h2FUNKE或等同7工作液預(yù)熱循環(huán)泵，立式管道泵，普通材質(zhì)介質(zhì)：100濃度乙二醇，介質(zhì)溫度：正常60，最小 -10（開(kāi)機(jī)工況）型號(hào)ISG 40-125,6.3m3/h，20米揚(yáng)程，功率2.2KW單端面機(jī)械密封，電機(jī)防爆等級(jí)DIIBT4，380V/50HZ/3PH

7、，IP54，F(xiàn)級(jí)絕緣，B級(jí)溫升電氣接口采用螺紋連接1山東博泵8分離器防爆電加熱器，帶接線箱，防爆等級(jí)：DIIBT4開(kāi)機(jī)強(qiáng)制加熱功率50Kw(4*12.5)正常保溫加熱功率12.5Kw(1*12.5)1鎮(zhèn)江東方電熱有限公司9分離器出口絲網(wǎng)除沫器，CS1國(guó)產(chǎn)10機(jī)組內(nèi)部管線及手動(dòng)閥門(mén)，CS1國(guó)產(chǎn)11開(kāi)車濾網(wǎng)，CS1GDNC12入口止回閥，CS1國(guó)產(chǎn)13壓力表，SS，-11.5 bar, 精度等級(jí)1.02北京布萊迪14溫度計(jì)，SS，0100, 精度等級(jí)1.53北京布萊迪15溫度變送器，0100, 精度等級(jí)0.25防爆等級(jí)DIIBT4，防護(hù)等級(jí)IP653E+H16溫度開(kāi)關(guān)，防爆等級(jí)DIIBT4，防護(hù)等

8、級(jí)IP65117磁翻板液位計(jì)帶變送器,量程500mm, 精度等級(jí)6mm，防爆等級(jí)DIIBT4，防護(hù)等級(jí)IP652KROHNE(CHINA)18音叉式液位開(kāi)關(guān)，防爆等級(jí)DIIBT4，防護(hù)等級(jí)IP651E+H19儀表接線箱，防爆等級(jí)DIIBT41國(guó)產(chǎn)20公用底盤(pán)及地腳螺栓，CS1GDNC21配對(duì)法蘭、螺栓、螺母、墊片，CS1GDNC22檢測(cè)、噴漆、包裝1GDNC23文檔資料1GDNC注：機(jī)組中電動(dòng)球閥由買方提供安裝尺寸及實(shí)物，由佶締納士機(jī)械有限公司負(fù)責(zé)安裝。五、主要組件材質(zhì)說(shuō)明項(xiàng)目說(shuō)明真空泵葉輪QT600-3真空泵錐體HT200真空泵軸45# 鋼真空泵殼體QT400-15真空泵端蓋QT400-15

9、六、備品備件清單推薦備件（2年）清單編 號(hào)數(shù) 量備 件 名 稱生產(chǎn)廠家11臺(tái)套機(jī)械密封John Crane或BURGMANN21臺(tái)套軸承Timken專用工具：無(wú)需專用工具七、采用的標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范1、 真空泵制造標(biāo)準(zhǔn)DIN/GDNC內(nèi)部標(biāo)準(zhǔn)2、 產(chǎn)品質(zhì)量保證ISO9001:20003、 產(chǎn)品性能檢驗(yàn)PNEUROPE 66124、 容器JB/T 4735-19975、 熱交換器GB6、 電機(jī)IEC 、GB7、 減速機(jī)DIN8、 電儀IEC、GB9、 振動(dòng)ISO108163：1998、JB/T 80979510、 噪音 JB/T 80989511、 焊接EN729-212、 法蘭HG20592-9713、

10、 噴涂GDNC標(biāo)準(zhǔn)噴涂八、設(shè)備安裝、調(diào)試及性能測(cè)試：1、指導(dǎo)安裝調(diào)試：1.1設(shè)備安裝前，乙方派代表與甲方就設(shè)備有關(guān)技術(shù)資料進(jìn)行協(xié)商，并制訂安裝方案，甲方實(shí)施；1.2設(shè)備安裝過(guò)程中，乙方派由乙方公司確認(rèn)有資質(zhì)的技術(shù)人員進(jìn)行指導(dǎo)；具體安裝時(shí)間由甲方在設(shè)備安裝前二周通知乙方；1.3安裝結(jié)束，由乙方技術(shù)人員對(duì)設(shè)備安裝質(zhì)量進(jìn)行檢查并確認(rèn)；1.4甲方在調(diào)試前一周提前通知乙方,乙方在接到甲方通知后按要求提供免費(fèi)指導(dǎo)調(diào)試服務(wù)。1.5在安裝和調(diào)試前，乙方技術(shù)服務(wù)人員應(yīng)向甲方技術(shù)交底，講解和示范將要進(jìn)行的程序和方法。對(duì)重要工序（見(jiàn)下表），乙方技術(shù)人員要對(duì)施工情況進(jìn)行確認(rèn)和簽證，否則甲方不能進(jìn)行下一道工序。經(jīng)乙方確

11、認(rèn)和簽證的工序如因乙方技術(shù)服務(wù)人員指導(dǎo)錯(cuò)誤而發(fā)生問(wèn)題，乙方負(fù)全部責(zé)任。乙方提供的安裝、調(diào)試重要工序表序號(hào) 工序名稱工序主要內(nèi)容 備注1檢查檢查真空系統(tǒng)的安裝(如管線連接、對(duì)中、轉(zhuǎn)向等)2開(kāi)車真空系統(tǒng)開(kāi)車3調(diào)試真空系統(tǒng)調(diào)試，調(diào)整相關(guān)閥門(mén)等4測(cè)試穩(wěn)定條件下運(yùn)行不少于4小時(shí)，并測(cè)試、記錄、測(cè)量操作參數(shù)5驗(yàn)收簽署驗(yàn)收合格文件乙方對(duì)其現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)人員的一切行為負(fù)全部責(zé)任；甲方的義務(wù)：甲方要配合乙方現(xiàn)場(chǎng)服務(wù)人員的工作，并提供方便。2、對(duì)操作維護(hù)人員的培訓(xùn) 乙方免費(fèi)培訓(xùn)甲方操作、維修人員，提供解體檢修程序、安裝程序、操作規(guī)程和檢修規(guī)程等資料。如甲方到乙方工廠進(jìn)行培訓(xùn)，甲方人員差旅費(fèi)自負(fù)。培訓(xùn)計(jì)劃和內(nèi)容如下；序號(hào)

12、培訓(xùn)內(nèi)容計(jì)劃人日數(shù)培訓(xùn)教師構(gòu)成地點(diǎn)職稱人數(shù)1真空系統(tǒng)原理和結(jié)構(gòu)按現(xiàn)場(chǎng)需求工程師1安裝現(xiàn)場(chǎng) 2真空系統(tǒng)開(kāi)停車/操作工程師13真空系統(tǒng)保養(yǎng)維護(hù)/故障排除工程師14真空系統(tǒng)安裝及管道、工藝配置及流程等工程師1甲方為乙方培訓(xùn)人員提供設(shè)備、場(chǎng)地等培訓(xùn)條件，并提供交通方便。3、性能測(cè)試：包括工廠測(cè)試和安裝后的性能測(cè)試3.1工廠測(cè)試：設(shè)備制作完成，按照相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)由賣方完成對(duì)真空泵/泵組的測(cè)試，并提供測(cè)試報(bào)告。在測(cè)試前一個(gè)月通知買方，由買方確定是否派人參加。無(wú)論買方是否參與，均不能免除賣方對(duì)設(shè)備質(zhì)量應(yīng)付的責(zé)任。3.2性能測(cè)試： 賣方提供測(cè)試標(biāo)準(zhǔn)及試車方案； 在賣方公司確認(rèn)有資質(zhì)的技術(shù)人員指導(dǎo)下，進(jìn)行設(shè)備的試車。

13、試車前，由賣方公司授權(quán)的技術(shù)人員對(duì)設(shè)備的安裝進(jìn)行檢查、確認(rèn)，在賣方公司授權(quán)的技術(shù)人員認(rèn)可的情況下方可開(kāi)機(jī)試車，試車按經(jīng)雙方同意后的方案執(zhí)行； 真空泵組各項(xiàng)技術(shù)指標(biāo)要符合本協(xié)議及相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)所述規(guī)定。 性能測(cè)試符合保證指標(biāo)后，雙方簽定驗(yàn)收證明（原件2份，雙方各持1份）。九、售后服務(wù)1、在合同簽訂后，供方將提供設(shè)備相關(guān)技術(shù)資料如設(shè)備外形尺寸、管口方位圖、基礎(chǔ)條件圖、工藝流程圖等。2、在安裝過(guò)程中，對(duì)安裝及設(shè)備維修人員介紹液環(huán)式真空泵或壓縮機(jī)的正確安裝方法及管道配置。 3、對(duì)買方操作及維修人員進(jìn)行如下內(nèi)容的培訓(xùn)：3.1、液環(huán)真空泵工作原理介紹；3.2、液環(huán)真空泵的主要部件；3.3、液環(huán)真空泵使用注意事項(xiàng)

14、；3.4、液環(huán)真空泵的維護(hù)；3.5、液環(huán)真空泵的開(kāi)、停車；4、納西姆工業(yè)中國(guó)有限公司已經(jīng)建立了遍布全國(guó)的銷售和服務(wù)網(wǎng)絡(luò)我們鄭重承諾： 若我公司產(chǎn)品在運(yùn)行中出現(xiàn)問(wèn)題，我公司保證在24小時(shí)之內(nèi)做出回復(fù)，如有必要48小時(shí)之內(nèi)趕到現(xiàn)場(chǎng)！十、質(zhì)量及安全保證 供方產(chǎn)品為全新的、技術(shù)先進(jìn)的、質(zhì)量高的、滿足設(shè)計(jì)參數(shù)要求，且在正常工作條件及工況條件下，能夠保證運(yùn)行安全，不會(huì)出現(xiàn)因設(shè)計(jì)、選材、制造失誤造成的設(shè)備缺陷,如果在正常的工作條件下自設(shè)備發(fā)運(yùn)至需方后18個(gè)月或自設(shè)備正常運(yùn)轉(zhuǎn)之日起12個(gè)月(二者以先到者為準(zhǔn))內(nèi)出現(xiàn)了因供方設(shè)計(jì)、選材、制造失誤造成的設(shè)備缺陷，供方將在接到用戶的通知后免費(fèi)對(duì)缺陷部分進(jìn)行維修或更換

15、，用戶的不正確裝卸、儲(chǔ)存、維護(hù)、安裝、操作等造成的設(shè)備故障不包括在上述保證范圍內(nèi)。真空泵設(shè)計(jì)使用壽命30年。十一、資料的提交1、佶締納士標(biāo)準(zhǔn)資料1.1、外形尺寸及接口尺寸圖1.2、流程圖1.3、基礎(chǔ)圖1.4、電氣接線圖1.5、操作邏輯圖1.6、質(zhì)量證書(shū)/標(biāo)準(zhǔn)出廠測(cè)試報(bào)告拷貝件1.7、真空泵/機(jī)組使用說(shuō)明書(shū)2、提供資料數(shù)量每種規(guī)格設(shè)備提供4套資料3、提供資料時(shí)間合同生效后20天內(nèi)提供納西姆標(biāo)準(zhǔn)資料1至5項(xiàng)，其它隨機(jī)提供。十二、雙方責(zé)任與義務(wù)甲方：1、負(fù)責(zé)提供真空機(jī)組需要達(dá)到的性能和使用要求；2、負(fù)責(zé)設(shè)備的現(xiàn)場(chǎng)安裝和調(diào)試；3、負(fù)責(zé)對(duì)乙方的技術(shù)進(jìn)行保密；乙方：1、在合同簽訂后，供方將提供液環(huán)真空泵系統(tǒng)相關(guān)技術(shù)資料設(shè)備外形尺寸、管口方位圖、基礎(chǔ)條件圖、工藝流程圖等。2、在安裝過(guò)程中，對(duì)安裝及設(shè)備維修人員介紹液環(huán)式真空泵的正確安裝方法及管道配置。 3、在設(shè)備調(diào)試過(guò)程中，負(fù)責(zé)提供單機(jī)調(diào)試方案，并進(jìn)行技術(shù)指導(dǎo)。4、保證設(shè)備的各項(xiàng)性能指標(biāo)達(dá)到本協(xié)議規(guī)定的技術(shù)要求。十三、違約責(zé)任1、甲乙雙方違反本協(xié)議約定，違約方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。（違約方所承擔(dān)的違約責(zé)任