《陳情表》重點句子翻譯(精華版).ppt_第1頁
《陳情表》重點句子翻譯(精華版).ppt_第2頁
《陳情表》重點句子翻譯(精華版).ppt_第3頁
《陳情表》重點句子翻譯(精華版).ppt_第4頁
《陳情表》重點句子翻譯(精華版).ppt_第5頁
免費預覽已結(jié)束，剩余2頁可下載查看

下載本文檔

版權(quán)說明：本文檔由用戶提供并上傳，收益歸屬內(nèi)容提供方，若內(nèi)容存在侵權(quán)，請進行舉報或認領(lǐng)

文檔簡介

,1、外無期功強近之親，內(nèi)無應門五尺之僮，煢煢孑立，形影相吊。 在外面沒有比較親近的親戚，在家里又沒有照應門戶的童仆，生活孤單沒有依靠，只有自己的身體和影子相互安慰。,2、臣欲奉詔奔馳，則劉病日篤，欲茍順私情，則告訴不許。 我很想奉旨為皇上奔走效勞，但祖母劉氏的病卻一天比一天重；想要姑且順從自己的私情，但報告申訴不被允許。,3、伏惟圣朝以孝治天下，凡在故老，猶蒙矜育，況臣孤苦，特為尤甚。 我想晉朝是用孝道來治理天下的，凡是年老而德高的舊臣，尚且還受到憐憫?zhàn)B育，況且我孤單凄苦的程度更為嚴重呢。,4、今臣亡國賤俘，至微至陋，過蒙拔擢，寵命優(yōu)渥，豈敢盤桓，有所希冀！ 現(xiàn)在我是一個卑賤的亡國俘虜，十分卑微淺陋，卻受到過分提拔，恩寵優(yōu)厚，怎敢猶豫不決而有非分的企求呢？,5、是臣盡節(jié)于陛下之日長，報養(yǎng)劉之日短也。 這樣看來我在陛下面前盡忠盡節(jié)的日子還很長，而報答祖母劉氏的日子很短。,6、愿陛下矜憫愚誠，聽臣微志，庶劉僥幸，保卒余年。 希望陛下能憐憫我愚拙的誠心，準許我實現(xiàn)這個微小的心愿，或許能夠使劉氏僥幸地保全她的余生 。,7、臣生當隕首，死當結(jié)草。臣不勝犬馬怖懼之情，謹拜表以聞。 我活著應當殺身報效朝廷，死了也要結(jié)草銜環(huán)來報答陛下的恩情。我懷著像犬馬一樣

溫馨提示

  • 1. 本站所有資源如無特殊說明，都需要本地電腦安裝OFFICE2007和PDF閱讀器。圖紙軟件為CAD,CAXA,PROE,UG,SolidWorks等.壓縮文件請下載最新的WinRAR軟件解壓。
  • 2. 本站的文檔不包含任何第三方提供的附件圖紙等，如果需要附件，請聯(lián)系上傳者。文件的所有權(quán)益歸上傳用戶所有。
  • 3. 本站RAR壓縮包中若帶圖紙，網(wǎng)頁內(nèi)容里面會有圖紙預覽，若沒有圖紙預覽就沒有圖紙。
  • 4. 未經(jīng)權(quán)益所有人同意不得將文件中的內(nèi)容挪作商業(yè)或盈利用途。
  • 5. 人人文庫網(wǎng)僅提供信息存儲空間，僅對用戶上傳內(nèi)容的表現(xiàn)方式做保護處理，對用戶上傳分享的文檔內(nèi)容本身不做任何修改或編輯，并不能對任何下載內(nèi)容負責。
  • 6. 下載文件中如有侵權(quán)或不適當內(nèi)容，請與我們聯(lián)系，我們立即糾正。
  • 7. 本站不保證下載資源的準確性、安全性和完整性, 同時也不承擔用戶因使用這些下載資源對自己和他人造成任何形式的傷害或損失。

評論

0/150

提交評論